Júlia Abreu de Souza - Basiscursus Portugees van Brazilië

Bem-vindos!

Het Portugees van de Brazilianen Met een inwonertal van bijna 200 miljoen inwoners is Brazilië het vijfde groot ste land ter wereld (bijna even groot als de VS of Europa) en de economische grootmacht van Latijns-Amerika. Het Portugees van deze Bralianen heeft zich in de loop van ruim vijf eeuwen ontwikkeld tot een heel eigen variant van het Portugees. Toen de Portugezen in 1500 in Brazilië aankwamen, woonden er al eeuwen een paar miljoen indianen. Zij spraken honderden verschillende talen, waarvan het Tupi-Guarani de belangrijkste was. In de eerste periode van het koloniale tijdperk werd deze taal het meest gesproken en de Jezuïeten hebben de grammatica ervan vastgelegd. Langzaamaan heeft het Portugees, de taal van de machthebbers en de handel, de overhand gekregen. Maar de indianentalen hebben wel hun sporen nagelaten in het Portugees van Brazilië. We zien ze bijvoorbeeld terug in namen van planten: abacaxi (ananas) en dieren: jacaré (krokodil) en in geografische namen: Ipanema (het beroemde strand van Rio de Janeiro).

1

13