EoW January 2013

Neuigkeiten

Drahtschneiden – ein neues Zeitalter beginnt

Vergessen Sie das Durchschneiden des Bands, denn der Schnitt des Kupferdrahts war das wesentliche Thema als SAMP Shanghai eine offizielle Eröffnungsfeier für seine neue Anlage in Malu Town veranstaltete. Die neue Anlage - ausgelegt für die Herstellung von Maschinen und Ausrüstungen für die Draht- und Kabelindustrie - erstreckt sich auf einer Fläche von 4.500m 2 . Somit wird die Präsenz von SAMP in der Region mit der neuen Produktionseinheit nach dem Stand der Technik verdoppelt. Die Zeremonie des Durchschneidens des Bands wurde auf unkonventionelle Weise durchgeführt – mit Honoratioren, die die Eröffnung des Gebäudes durch den Schnitt eines Kupferdrahts bekanntgaben - das Endprodukt der im Werk von Shanghai hergestellten Maschinen. Mehrere hundert Gäste aus 20 verschiedenen Ländern nahmen an der Abendfeier teil, einschließlich Wang Chun, Bürgermeister von Malu Town, Vincenzo De Luca, Generalkonsul von Italien in Shanghai, Dominique Perroud, Geschäftsführer von SAMP Shanghai und Antonio Maccaferri, Präsident der SAMP Group, der auch zur Feier des Tages eine Rede hielt. Die Erläuterungen von Perroud heben den Schwerpunkt der SAMP Group hinsichtlich des chinesischen Markts und des Markts der Vereinigung südostasiatischer Staaten hervor: „In den letzten Jahren hat SAMP eine außerordentliche Entwicklungszeit

▲ ▲ Honoratioren eröffnen die neue SAMP-Anlage

es uns ermöglichen, unsere aggressiven Wachstumspläne auf dem asiatischen Markt umzusetzen.” Nach der Zeremonie, nahmen alle Gäste an einem Galadinner im Marriott Hotel in Jiading teil, wo durch traditionelle chinesische Musikshows mit Tänzen ein stimmungsvoller Abend stattfand. Sampsistemi SpA – Italien Website : www.sampsistemi.com

in China erlebt, dank des anhaltenden Vertrauens unserer Kunden und der harten Arbeit unserer Angestellten, deren Engagement und Fachkenntnis.“ “Heute führt eine große und absolut fortschrittliche Produktionsanlage in eine neue Zuwachsphase. Unser Ziel ist es, den Kunden das zu geben was sie am meisten benötigen und schätzen, in kostengünstiger und nachhaltiger Weise. Diese neue flexible Anlage wird

Doppelspindel-Gewinderollen

• Weniger Handhabung, d. h. die Möglichkeit Teile zu mischen wird beseitigt. • Preiswerte Werkzeuge und komplette Qualitätskontrolle jedes Walzverfahrens. Die Werkzeuge werden in wenigen Minuten ersetzt. Beide Stationen verfügen über einen Mechanismus des gesteuerten Starts des Gewindewalzens, hydraulischen Klemmens, Mechanismus ohne Kegeligkeit für parallele Gewinde und mikrometrische Gewindedruckschrauben sowie einen WS-Drehzahlsteller, automatische Luftabschaltung und zwei Bedienerpulte. Videx Machine Engineering Ltd – Israel Website : www.videx.co.il

Die neuen Doppelspindel-Gewinderollen von Videx sind dazu bestimmt, über und unter der Flanke Gewinde zu rollen.

Die Gewinde können ungleich oder ähnlich sein.

Die beiden Köpfe sind unabhängig, beseitigen den Einfluss des einen auf den anderen und erlauben den Einsatz von einfachen und günstigen Walzbacken.

Die Vorteile umfassen:

• Unabhängige Einstellungen sichern jedem Gewinde eine höhere Qualität. • Höhere Produktionsgeschwindigkeiten Das zweite Verfahren verlangsamt die Maschine nicht.

54

www.read-eurowire.com

Januar 2013