DEDON | CONTRACT

WARRANTY

EN 5-YEAR WARRANTY DEDON offers a five-year warranty against any manufacturing defects during normal use and maintenance. This warranty applies to all DEDON woven furniture that is manufactured solely from the DEDON Fiber and aluminum frame. All other DEDON products and every customized product are subject to a two-year warranty. For U.S. Customers: Please visit www.dedon.us/policies/warranty for the terms of our 5-year limited warranty applicable to purchases made within the United States. DE 5 JAHRE GARANTIE DEDON bietet eine 5-Jahres-Garantie gegen Fertigungsfehler bei normaler Verwendung und Pflege. Die Garantie gilt für alle DEDON-Flechtmöbel, die ausschließlich aus DEDON-Faser auf Aluminiumrahmen bestehen. Für alle übrigen DEDON-Produkte sowie kundenspezifisch hergestellten Produkte gilt eine Gewährleistung von zwei Jahren. Für Kunden aus den USA: Bitte sehen Sie auf www.dedon.us/policies/warranty die besonderen Bedingungen für unsere beschränkte 5-Jahres-Garantie für alle Käufe innerhalb der USA ein. ES 5 AÑOS DE GARANTÍA DEDON ofrece una garantía de cinco años en caso de cualquier defecto de fabricación bajo condiciones de uso y conservación normales. Dicha garantía es aplicable a todos los muebles trenzados de DEDON compuestos exclusivamente de fibras DEDON y bastidores de aluminio. Sin embargo, los demás productos de DEDON y los productos personalizados tienen una garantía de dos años. Para clientes de los EE. UU.: visite www.dedon.us/policies/warranty para ver los términos de nuestra garantía limitada de cinco años aplicable a compras realizadas dentro de los Estados Unidos. IT 5 ANNI DI GARANZIA A fronte di un uso e di una manutenzione corretta, si assicura una garanzia di 5 anni contro i difetti di produzione. La garanzia si applica ai mobili intrecciati DEDON che si compongono esclusivamente di fibra DEDON e telaio in alluminio. Per tutti gli altri prodotti DEDON e per ogni prodotto realizzato secondo le specifiche del cliente si applica una garanzia di 2 anni. Per i clienti degli Stati Uniti: si prega di consultare il sito www.dedon.us/policies/warrant per conoscere i termini della nostra garanzia limitata di 5 anni, applicabile agli acquisti effettuati nel territorio degli Stati Uniti. FR 5 ANS DE GARANTIE DEDON accorde une garantie de cinq ans contre tout vice de production dans le cadre d'une utilisation et d'un entretien normaux. Celle-ci s'applique à tous les meubles tressés DEDON qui sont fabriqués exclusivement en fibre DEDON et avec un cadre en aluminium. Pour tous les autres produits DEDON et tous les produits personnalisés, la garantie est de deux ans. Pour les clients américains : consultez le site www.dedon.us/policies/warranty pour les conditions de notre garantie limitée à 5 ans applicable aux achats effectués aux États-Unis.

178 WARRANTY