149820_instructions.pdf

3+

Catch a Pirate! ™

Catch a Pirate! ™

Contents: ‡ FDUWHV ‡ Gp

‡ Gp FRORUp

Contents: ‡ FDUGV ‡ GLH

‡ Gp SLUDWH

‡ FDSLWDLQH HQ ERLV

‡ FRORU GLH

‡ SLUDWH GLH

‡ ZRRGHQ FDSWDLQ ILJXUH

Nombre de joueurs: ² But du jeu: OH SUHPLHU MRXHXU TXL UHFXHLOOH FDUWHV HVW OH JDJQDQW Comment jouer:

Number of players: ² Object of the game: WKH ILUVW SOD\HU WR FROOHFW FDUGV ZLQV How to play:

3ODFH] OH FDSLWDLQH DX FHQWUH GH OD WDEOH HW GLVSRVH] WRXWHV OHV FDUWHV DX KDVDUG DXWRXU GH OXL IDFH YLVLEOH 7RXV OHV MRXHXUV GHYUDLHQW rWUH FDSDEOHV GH VDLVLU IDFLOHPHQW OH FDSLWDLQH HW OHV FDUWHV &KDFXQ j VRQ WRXU FKDTXH MRXHXU IDLW URXOHU OHV WURLV GpV VLPXOWDQpPHQW 7RXV OHV MRXHXUV HVVDLHQW WRXV HQ PrPH WHPSV OH SOXV YLWH SRVVLEOH GH WURXYHU HW GH VDLVLU OHV FDUWHV FRUUHVSRQGDQWHV j OD IDFH YLVLEOH GH FKDFXQ GHV WURLV GpV 3DU H[HPSOH VL OHV GpV WRPEHQW VXU OD ILOOH PDULQ OH FKLIIUH HW OD FRXOHXU MDXQH OHV MRXHXUV GRLYHQW WURXYHU HW VDLVLU OHV FDUWHV MDXQHV VXU OHVTXHOOHV DSSDUDLVVHQW ILOOHV PDULQ

3ODFH WKH ZRRGHQ FDSWDLQ ILJXUH LQ WKH FHQWHU RI WKH WDEOH DQG UDQGRPO\ DUUDQJH DOO FDUGV IDFH XS DURXQG KLP &DSWDLQ DQG FDUGV VKRXOG EH ZLWKLQ UHDFK RI DOO SOD\HUV 7DNH WXUQV UROOLQJ DOO WKUHH GLFH $W WKH VDPH WLPH DOO SOD\HUV ZLOO DWWHPSW WR ILQG DQG WDNH WKH FDUG V DV TXLFNO\ DV SRVVLEOH DFFRUGLQJ WR ZKDW LV UROOHG RQ WKH GLFH )RU H[DPSOH LI WKH VDLORU JLUO WKH QXPEHU DQG WKH FRORU \HOORZ DUH UROOHG SOD\HUV PXVW ILQG DQG WDNH WKH \HOORZ FDUG V IHDWXULQJ VDLORU JLUOV

ILOOH PDULQ

FDSWDLQH

FDSWDLQ

VDLORU JLUO

FDSLWDLQH HQ VHFRQG

PDULQ

VDLORU ER\

ILUVW PDWH

6L OH Gp j SHUVRQQDJHV WRPEH VXU OH FDSLWDLQH OHV MRXHXUV GHYURQW HVVD\HU GH VDLVLU OH SOXV YLWH SRVVLEOH OH FDSLWDLQH SRVp DX PLOLHX GH OD WDEOH /H MRXHXU TXL DWWUDSH HQ SUHPLHU OH FDSLWDLQH UHoRLW XQH FDUWH SXLV UHSODFH OH FDSLWDLQH DX FHQWUH GH OD WDEOH SRXU OH SURFKDLQ WRXU

,I WKH FDSWDLQ LV UROOHG RQ WKH FKDUDFWHU GLH SOD\HUV ZLOO WU\ WR JUDE WKH FDSWDLQ IURP WKH PLGGOH RI WKH WDEOH DV TXLFNO\ DV SRVVLEOH 7KH SOD\HU ZKR JUDEV WKH FDSWDLQ ILUVW JHWV WR FKRRVH DQ\ FDUG DQG WKHQ SODFHV KLP EDFN LQ WKH FHQWHU RI WKH WDEOH IRU WKH QH[W SOD\HU·V WXUQ

6L WRXWHV OHV FDUWHV FRUUHVSRQGDQW j OD FRPELQDLVRQ GHV GpV RQW GpMj pWp VDLVLHV OH MRXHXU SDVVH VRQ WRXU /H MHX VH WHUPLQH ORUVTX XQ MRXHXU D DFFXPXOp FDUWHV RX ORUVTXH WRXWHV OHV FDUWHV RQW pWp VDLVLHV 'DQV FH FDV OH JDJQDQW HVW OH MRXHXU TXL D DFFXPXOp OH SOXV GH FDUWHV Pour les débutants: UHWLUH] GX MHX OH Gp j SHUVRQQDJHV HW OH FDSLWDLQH 7URXYH] OHV FDUWHV FRUUHVSRQGDQW DX[ FKLIIUHV HW DX[ FRXOHXUV GHV GpV XQLTXHPHQW

,I WKH FDUG V PDWFKLQJ WKH FRPELQDWLRQ UROOHG RQ WKH GLFH KDYH DOUHDG\ EHHQ WDNHQ WKH QH[W SHUVRQ UROOV *DPH LV RYHU ZKHQ D SOD\HU KDV FROOHFWHG FDUGV RU ZKHQ DOO FDUGV DUH SLFNHG XS ,Q WKLV FDVH WKH SOD\HU ZLWK WKH PRVW FDUGV ZLQV For beginner play: UHPRYH WKH FKDUDFWHU GLH DQG ZRRGHQ FDSWDLQ ILJXUH IURP SOD\ DQG PDWFK FDUGV WR QXPEHUV DQG FRORUV RQO\

Catch a Pirate! ™

Catch a Pirate! ™

Contenido: ‡ FDUWDV ‡ GDGR

Inhalt: ‡ .DUWHQ ‡ :UIHO

‡ GDGR GH FRORUHV

‡ )DUEHQZUIHO

‡ GDGR GH SLUDWDV

‡ ILJXUD GH FDSLWiQ GH PDGHUD

‡ 3LUDWHQZUIHO

‡ .DSLWlQVILJXU DXV +RO]

Número de jugadores: ² Objetivo del juego: JDQD HO SULPHU MXJDGRU HQ FROHFFLRQDU FDUWDV Instrucciones de juego:

Anzahl der Spieler: ² Ziel des Spiels: JDQD HO SULPHU MXJDGRU HQ FROHFFLRQDU FDUWDV Spielanleitung:

&RORFD OD ILJXUD GHO FDSLWiQ GH PDGHUD HQ HO FHQWUR GH OD PHVD \ FRORFD WRGDV ODV FDUWDV DO D]DU ERFD DUULED D VX DOUHGHGRU (O FDSLWiQ \ ODV FDUWDV GHEHUtDQ HVWDU DO DOFDQFH GH WRGRV ORV MXJDGRUHV /RV MXJDGRUHV WLUDQ ORV WUHV GDGRV SRU WXUQRV $O PLVPR WLHPSR WRGRV ORV MXJDGRUHV LQWHQWDUiQ HQFRQWUDU \ FRJHU ODV FDUWDV WDQ UiSLGDPHQWH FRPR OHV VHD SRVLEOH VHJ~Q OR TXH GLJDQ ORV WUHV GDGRV 3RU HMHPSOR VL VDOHQ HQ ORV GDGRV OD FKLFD PDULQHUD HO Q~PHUR \ HO FRORU DPDULOOR ORV MXJDGRUHV GHEHUiQ HQFRQWUDU \ FRJHU ODV FDUWDV DPDULOODV FRQ FKLFDV PDULQHUDV

'LH .DSLWlQVILJXU DXV +RO] LQ GLH 0LWWH GHV 7LVFKHV VWHOOHQ XQG DOOH .DUWHQ ZLOONUOLFK XP VLH KHUXP DXIJHGHFNW KLQOHJHQ 'HU .DSLWlQ XQG GLH .DUWHQ VROOWHQ IU DOOH 6SLHOHU JUHLIEDU VHLQ -HGHU 6SLHOHU ZUIHOW DEZHFKVHOQG DOOH GUHL :UIHO $OOH 6SLHOHU YHUVXFKHQ GDQQ ]XU JOHLFKHQ =HLW GLH .DUWHQ JHPl‰ GHU JHZUIHOWHQ )DUEH =DKO XQG )LJXU VR VFKQHOO ZLH P|JOLFK ]X ILQGHQ XQG ]X QHKPHQ =XP %HLVSLHO :HQQ GDV 0DWURVHQPlGFKHQ GLH =DKO XQG GLH )DUEH *HOE JHZUIHOW ZHUGHQ PVVHQ GLH 6SLHOHU GLH JHOEHQ .DUWHQ ILQGHQ XQG QHKPHQ DXI GHQHQ 0DWURVHQPlGFKHQ DEJHELOGHW VLQG

0DWURVHQ PlGFKHQ

.DSLWlQ

PDULQHUDV

FDSWDLQH

'HFNRIIL]LHU LQ GHU

0DWURVH

SULPHU RILFLDO

PDULQHUR

)DOOV GHU .DSLWlQ PLW GHP )LJXUHQZUIHO JHZUIHOW ZXUGH PVVHQ GLH 6SLHOHU YHUVXFKHQ VLFK GHQ .DSLWlQ DXV GHU 0LWWH GHV 7LVFKHV VR VFKQHOO ZLH P|JOLFK ]X VFKQDSSHQ 'HU 6SLHOHU GHU VLFK GHQ .DSLWlQ ]XHUVW VFKQDSSW HUKlOW HLQH .DUWH XQG VWHOOW GDQQ GLH )LJXU ZLHGHU LQ GLH 0LWWH GHV 7LVFKHV ]XUFN EHYRU HV PLW GHP QlFKVWHQ 6SLHOHU ZHLWHUJHKW

6L VDOH HO FDSLWiQ HQ HO GDGR GH SHUVRQDMHV ORV MXJDGRUHV LQWHQWDUiQ FRJHU DO FDSLWiQ GHO PHGLR GH OD PHVD WDQ UiSLGR FRPR OHV VHD SRVLEOH (O MXJDGRU TXH FRMD DO FDSLWiQ SULPHUR UHFLEH XQD FDUWD \ FRORFD DO FDSLWiQ HQ HO FHQWUR GH OD PHVD SDUD HO WXUQR GHO VLJXLHQWH MXJDGRU

6L WRGDV ODV FDUWDV FRQ OD FRPELQDFLyQ GH ORV WUHV GDGRV \D KDQ VLGR FRJLGDV OH WRFD WLUDU ORV GDGRV DO VLJXLHQWH MXJDGRU (O MXHJR VH DFDED FXDQGR XQ MXJDGRU KD\D FROHFFLRQDGR FDUWDV R FXDQGR VH KD\DQ FRJLGR WRGDV ODV FDUWDV (Q HVWH FDVR JDQD HO MXJDGRU FRQ PiV FDUWDV Para principiantes: UHWLUDU HO GDGR GH SHUVRQDMHV \ OD ILJXUD GHO FDSLWiQ GH PDGHUD GHO MXHJR \ HPSDUHMDU ODV FDUWDV D ORV Q~PHURV \ FRORUHV H[FOXVLYDPHQWH

)DOOV DOOH .DUWHQ GLH GHU PLW GHQ :UIHOQ JHZUIHOWHQ .RPELQDWLRQ HQWVSUHFKHQ VFKRQ JHQRPPHQ ZXUGHQ LVW GLH QlFKVWH 3HUVRQ PLW GHP :UIHOQ DQ GHU 5HLKH 'DV 6SLHO LVW YRUEHL ZHQQ HLQ 6SLHOHU .DUWHQ JHVDPPHOW KDW RGHU ZHQQ DOOH .DUWHQ JHQRPPHQ ZXUGHQ ,Q GLHVHP )DOO KDW GHU 6SLHOHU PLW GHQ PHLVWHQ .DUWHQ JHZRQQHQ Für ein Anfängerspiel: 'HQ )LJXUHQZUIHO XQG GLH .DSLWlQVILJXU DXV +RO] DXV GHP 6SLHO ODVVHQ XQG GLH .DUWHQ QXU QDFK =DKOHQ XQG )DUEHQ QHKPHQ

Made with