149820_instructions.pdf
Animated publication
3+
Catch a Pirate! ™
Catch a Pirate! ™
Contents: FDUWHV Gp
Gp FRORUp
Contents: FDUGV GLH
Gp SLUDWH
FDSLWDLQH HQ ERLV
FRORU GLH
SLUDWH GLH
ZRRGHQ FDSWDLQ ILJXUH
Nombre de joueurs: ² But du jeu: OH SUHPLHU MRXHXU TXL UHFXHLOOH FDUWHV HVW OH JDJQDQW Comment jouer:
Number of players: ² Object of the game: WKH ILUVW SOD\HU WR FROOHFW FDUGV ZLQV How to play:
3ODFH] OH FDSLWDLQH DX FHQWUH GH OD WDEOH HW GLVSRVH] WRXWHV OHV FDUWHV DX KDVDUG DXWRXU GH OXL IDFH YLVLEOH 7RXV OHV MRXHXUV GHYUDLHQW rWUH FDSDEOHV GH VDLVLU IDFLOHPHQW OH FDSLWDLQH HW OHV FDUWHV &KDFXQ j VRQ WRXU FKDTXH MRXHXU IDLW URXOHU OHV WURLV GpV VLPXOWDQpPHQW 7RXV OHV MRXHXUV HVVDLHQW WRXV HQ PrPH WHPSV OH SOXV YLWH SRVVLEOH GH WURXYHU HW GH VDLVLU OHV FDUWHV FRUUHVSRQGDQWHV j OD IDFH YLVLEOH GH FKDFXQ GHV WURLV GpV 3DU H[HPSOH VL OHV GpV WRPEHQW VXU OD ILOOH PDULQ OH FKLIIUH HW OD FRXOHXU MDXQH OHV MRXHXUV GRLYHQW WURXYHU HW VDLVLU OHV FDUWHV MDXQHV VXU OHVTXHOOHV DSSDUDLVVHQW ILOOHV PDULQ
3ODFH WKH ZRRGHQ FDSWDLQ ILJXUH LQ WKH FHQWHU RI WKH WDEOH DQG UDQGRPO\ DUUDQJH DOO FDUGV IDFH XS DURXQG KLP &DSWDLQ DQG FDUGV VKRXOG EH ZLWKLQ UHDFK RI DOO SOD\HUV 7DNH WXUQV UROOLQJ DOO WKUHH GLFH $W WKH VDPH WLPH DOO SOD\HUV ZLOO DWWHPSW WR ILQG DQG WDNH WKH FDUG V DV TXLFNO\ DV SRVVLEOH DFFRUGLQJ WR ZKDW LV UROOHG RQ WKH GLFH )RU H[DPSOH LI WKH VDLORU JLUO WKH QXPEHU DQG WKH FRORU \HOORZ DUH UROOHG SOD\HUV PXVW ILQG DQG WDNH WKH \HOORZ FDUG V IHDWXULQJ VDLORU JLUOV
ILOOH PDULQ
FDSWDLQH
FDSWDLQ
VDLORU JLUO
FDSLWDLQH HQ VHFRQG
PDULQ
VDLORU ER\
ILUVW PDWH
6L OH Gp j SHUVRQQDJHV WRPEH VXU OH FDSLWDLQH OHV MRXHXUV GHYURQW HVVD\HU GH VDLVLU OH SOXV YLWH SRVVLEOH OH FDSLWDLQH SRVp DX PLOLHX GH OD WDEOH /H MRXHXU TXL DWWUDSH HQ SUHPLHU OH FDSLWDLQH UHoRLW XQH FDUWH SXLV UHSODFH OH FDSLWDLQH DX FHQWUH GH OD WDEOH SRXU OH SURFKDLQ WRXU
,I WKH FDSWDLQ LV UROOHG RQ WKH FKDUDFWHU GLH SOD\HUV ZLOO WU\ WR JUDE WKH FDSWDLQ IURP WKH PLGGOH RI WKH WDEOH DV TXLFNO\ DV SRVVLEOH 7KH SOD\HU ZKR JUDEV WKH FDSWDLQ ILUVW JHWV WR FKRRVH DQ\ FDUG DQG WKHQ SODFHV KLP EDFN LQ WKH FHQWHU RI WKH WDEOH IRU WKH QH[W SOD\HU·V WXUQ
6L WRXWHV OHV FDUWHV FRUUHVSRQGDQW j OD FRPELQDLVRQ GHV GpV RQW GpMj pWp VDLVLHV OH MRXHXU SDVVH VRQ WRXU /H MHX VH WHUPLQH ORUVTX XQ MRXHXU D DFFXPXOp FDUWHV RX ORUVTXH WRXWHV OHV FDUWHV RQW pWp VDLVLHV 'DQV FH FDV OH JDJQDQW HVW OH MRXHXU TXL D DFFXPXOp OH SOXV GH FDUWHV Pour les débutants: UHWLUH] GX MHX OH Gp j SHUVRQQDJHV HW OH FDSLWDLQH 7URXYH] OHV FDUWHV FRUUHVSRQGDQW DX[ FKLIIUHV HW DX[ FRXOHXUV GHV GpV XQLTXHPHQW
,I WKH FDUG V PDWFKLQJ WKH FRPELQDWLRQ UROOHG RQ WKH GLFH KDYH DOUHDG\ EHHQ WDNHQ WKH QH[W SHUVRQ UROOV *DPH LV RYHU ZKHQ D SOD\HU KDV FROOHFWHG FDUGV RU ZKHQ DOO FDUGV DUH SLFNHG XS ,Q WKLV FDVH WKH SOD\HU ZLWK WKH PRVW FDUGV ZLQV For beginner play: UHPRYH WKH FKDUDFWHU GLH DQG ZRRGHQ FDSWDLQ ILJXUH IURP SOD\ DQG PDWFK FDUGV WR QXPEHUV DQG FRORUV RQO\
Catch a Pirate! ™
Catch a Pirate! ™
Contenido: FDUWDV GDGR
Inhalt: .DUWHQ :UIHO
GDGR GH FRORUHV
)DUEHQZUIHO
GDGR GH SLUDWDV
ILJXUD GH FDSLWiQ GH PDGHUD
3LUDWHQZUIHO
.DSLWlQVILJXU DXV +RO]
Número de jugadores: ² Objetivo del juego: JDQD HO SULPHU MXJDGRU HQ FROHFFLRQDU FDUWDV Instrucciones de juego:
Anzahl der Spieler: ² Ziel des Spiels: JDQD HO SULPHU MXJDGRU HQ FROHFFLRQDU FDUWDV Spielanleitung:
&RORFD OD ILJXUD GHO FDSLWiQ GH PDGHUD HQ HO FHQWUR GH OD PHVD \ FRORFD WRGDV ODV FDUWDV DO D]DU ERFD DUULED D VX DOUHGHGRU (O FDSLWiQ \ ODV FDUWDV GHEHUtDQ HVWDU DO DOFDQFH GH WRGRV ORV MXJDGRUHV /RV MXJDGRUHV WLUDQ ORV WUHV GDGRV SRU WXUQRV $O PLVPR WLHPSR WRGRV ORV MXJDGRUHV LQWHQWDUiQ HQFRQWUDU \ FRJHU ODV FDUWDV WDQ UiSLGDPHQWH FRPR OHV VHD SRVLEOH VHJ~Q OR TXH GLJDQ ORV WUHV GDGRV 3RU HMHPSOR VL VDOHQ HQ ORV GDGRV OD FKLFD PDULQHUD HO Q~PHUR \ HO FRORU DPDULOOR ORV MXJDGRUHV GHEHUiQ HQFRQWUDU \ FRJHU ODV FDUWDV DPDULOODV FRQ FKLFDV PDULQHUDV
'LH .DSLWlQVILJXU DXV +RO] LQ GLH 0LWWH GHV 7LVFKHV VWHOOHQ XQG DOOH .DUWHQ ZLOONUOLFK XP VLH KHUXP DXIJHGHFNW KLQOHJHQ 'HU .DSLWlQ XQG GLH .DUWHQ VROOWHQ IU DOOH 6SLHOHU JUHLIEDU VHLQ -HGHU 6SLHOHU ZUIHOW DEZHFKVHOQG DOOH GUHL :UIHO $OOH 6SLHOHU YHUVXFKHQ GDQQ ]XU JOHLFKHQ =HLW GLH .DUWHQ JHPl GHU JHZUIHOWHQ )DUEH =DKO XQG )LJXU VR VFKQHOO ZLH P|JOLFK ]X ILQGHQ XQG ]X QHKPHQ =XP %HLVSLHO :HQQ GDV 0DWURVHQPlGFKHQ GLH =DKO XQG GLH )DUEH *HOE JHZUIHOW ZHUGHQ PVVHQ GLH 6SLHOHU GLH JHOEHQ .DUWHQ ILQGHQ XQG QHKPHQ DXI GHQHQ 0DWURVHQPlGFKHQ DEJHELOGHW VLQG
0DWURVHQ PlGFKHQ
.DSLWlQ
PDULQHUDV
FDSWDLQH
'HFNRIIL]LHU LQ GHU
0DWURVH
SULPHU RILFLDO
PDULQHUR
)DOOV GHU .DSLWlQ PLW GHP )LJXUHQZUIHO JHZUIHOW ZXUGH PVVHQ GLH 6SLHOHU YHUVXFKHQ VLFK GHQ .DSLWlQ DXV GHU 0LWWH GHV 7LVFKHV VR VFKQHOO ZLH P|JOLFK ]X VFKQDSSHQ 'HU 6SLHOHU GHU VLFK GHQ .DSLWlQ ]XHUVW VFKQDSSW HUKlOW HLQH .DUWH XQG VWHOOW GDQQ GLH )LJXU ZLHGHU LQ GLH 0LWWH GHV 7LVFKHV ]XUFN EHYRU HV PLW GHP QlFKVWHQ 6SLHOHU ZHLWHUJHKW
6L VDOH HO FDSLWiQ HQ HO GDGR GH SHUVRQDMHV ORV MXJDGRUHV LQWHQWDUiQ FRJHU DO FDSLWiQ GHO PHGLR GH OD PHVD WDQ UiSLGR FRPR OHV VHD SRVLEOH (O MXJDGRU TXH FRMD DO FDSLWiQ SULPHUR UHFLEH XQD FDUWD \ FRORFD DO FDSLWiQ HQ HO FHQWUR GH OD PHVD SDUD HO WXUQR GHO VLJXLHQWH MXJDGRU
6L WRGDV ODV FDUWDV FRQ OD FRPELQDFLyQ GH ORV WUHV GDGRV \D KDQ VLGR FRJLGDV OH WRFD WLUDU ORV GDGRV DO VLJXLHQWH MXJDGRU (O MXHJR VH DFDED FXDQGR XQ MXJDGRU KD\D FROHFFLRQDGR FDUWDV R FXDQGR VH KD\DQ FRJLGR WRGDV ODV FDUWDV (Q HVWH FDVR JDQD HO MXJDGRU FRQ PiV FDUWDV Para principiantes: UHWLUDU HO GDGR GH SHUVRQDMHV \ OD ILJXUD GHO FDSLWiQ GH PDGHUD GHO MXHJR \ HPSDUHMDU ODV FDUWDV D ORV Q~PHURV \ FRORUHV H[FOXVLYDPHQWH
)DOOV DOOH .DUWHQ GLH GHU PLW GHQ :UIHOQ JHZUIHOWHQ .RPELQDWLRQ HQWVSUHFKHQ VFKRQ JHQRPPHQ ZXUGHQ LVW GLH QlFKVWH 3HUVRQ PLW GHP :UIHOQ DQ GHU 5HLKH 'DV 6SLHO LVW YRUEHL ZHQQ HLQ 6SLHOHU .DUWHQ JHVDPPHOW KDW RGHU ZHQQ DOOH .DUWHQ JHQRPPHQ ZXUGHQ ,Q GLHVHP )DOO KDW GHU 6SLHOHU PLW GHQ PHLVWHQ .DUWHQ JHZRQQHQ Für ein Anfängerspiel: 'HQ )LJXUHQZUIHO XQG GLH .DSLWlQVILJXU DXV +RO] DXV GHP 6SLHO ODVVHQ XQG GLH .DUWHQ QXU QDFK =DKOHQ XQG )DUEHQ QHKPHQ
Catch a Pirate! ™
Imagine your creativity...
Contenuto: FDUWH GDGR
GDGR GH FRORUDWR
GDGR SLUDWD
ILJXUD GHO FDSLWDQR LQ OHJQR
Numero di giocatori: ² Obiettivo del gioco: LO SULPR JLRFDWRUH FKH UDFFRJOLH FDUWH YLQFH Instrucciones de juego:
0HWWHUH OD ILJXUD GHO FDSLWDQR DO FHQWUR GHO WDYROR H VLVWHPDUH OH FDUWH D FDVR ULYROWH YHUVR O·DOWR LQWRUQR DG HVVD &DSLWDQR H FDUWH GHYRQR HVVHUH DOOD SRUWDWD GL WXWWL L JLRFDWRUL /DQFLDUH D WXUQR L WUH GDGL $OOR VWHVVR WHPSR WXWWL L JLRFDWRUL FHUFDQR GL WURYDUH H SUHQGHUH OH FDUWH LO SL YHORFHPHQWH SRVVLELOH VHFRQGR LO ULVXOWDWR GHL GDGL 3HU HVHPSLR VH HVFRQR OD UDJD]]D PDULQDLR LO QXPHUR H LO FRORUH JLDOOR L JLRFDWRUL GHYRQR WURYDUH H SUHQGHUH OH FDUWH JLDOOH FKH UDSSUHVHQWDQR OH UDJD]]H PDULQDLR
UDJD]]D PDULQDLR
FDSLWDQR
SULPR XIILFLDOH
PDULQDLR
pirate treasures ™
6H HVFH LO FDSLWDQR VXO GDGR GHO SHUVRQDJJLR L JLRFDWRUL FHUFDQR GL SUHQGHUH LO FDSLWDQR GDO FHQWUR GHO WDYROR LO SL YHORFHPHQWH SRVVLELOH ,O JLRFDWRUH FKH SUHQGH LO FDSLWDQR SHU SULPR RWWLHQH XQD FDUWD H SRL OR ULPHWWH DO FHQWUR GHO WDYROR SHU LO WXUQR GHO JLRFDWRUH VXFFHVVLYR
6H WXWWH OH FDUWH FKH FRUULVSRQGRQR DOOD FRPELQD]LRQH GHO GDGR VRQR VWDWH JLj SUHVH ODQFLD L GDGL OD SHUVRQD VXFFHVVLYD ,O JLRFR WHUPLQD TXDQGR XQ JLRFDWRUH KD UDFFROWR FDUWH R TXDQGR WXWWH OH FDUWH VRQR SUHVH ,Q TXHVWR FDVR YLQFH LO JLRFDWRUH FRQ LO PDJJLRU QXPHUR GL FDUWH
create & color space alien ™
Per i principianti: ULPXRYHUH LO GDGR GHO SHUVRQDJJLR H OD ILJXUD GHO FDSLWDQR GDO JLRFR H IDU FRUULVSRQGHUH VROR OH FDUWH GL QXPHUL H FRORUL
lace & play ram ™
Catch a Pirate! ™
cheese chase ™
Inhoud: NDDUWHQ GREEHOVWHHQ
NOHXUHQGREEHOVWHHQ
SLUDWHQGREEHOVWHHQ
KRXWHQ NDSLWHLQILJXXUQR
Aantal spelers: ² Doel van het spel: GH HHUVWH VSHOHU GLH NDDUWHQ KHHIW YHU]DPHOG ZLQW Zo speel je het spel:
3ODDWV GH KRXWHQ NDSLWHLQILJXXU LQ KHW PLGGHQ YDQ GH WDIHO HQ OHJ DOOH NDDUWHQ HU ZLOOHNHXULJ QDDU ERYHQ JHULFKW RPKHHQ $OOH VSHOHUV PRHWHQ ELM GH NDSLWHLQ HQ GH NDDUWHQ NXQQHQ *RRL RP GH EHXUWHQ PHW DOOHGULH GH GREEHOVWHQHQ $OOH VSHOHUV SUREHUHQ WHJHOLMNHUWLMG ]R VQHO PRJHOLMN DDQ GH KDQG YDQ GH GREEHOVWHQHQ GH ELMEHKRUHQGH NDDUWHQ WH SDNNHQ $OV KHW PDWURRVPHLVMH KHW JHWDO HQ GH NOHXU JHHO ELMYRRUEHHOG ZRUGHQ JHJRRLG PRHWHQ GH VSHOHUV GH JHOH NDDUWHQ PHW PDWURRVPHLVMHV WH SDNNHQ ]LHQ WH NULMJHQ
pet rock pals ™
PDWURRV PHLVMH
NDSLWHLQ
HHUVWH PDWURRV
&+2.,1* +$=$5' ² 6PDOO SDUWV 1RW IRU FKLOGUHQ XQGHU \UV :$51,1* !
5,648( '·e728))(0(17 ² 3HWLWHV SLqFHV 1H SDV XWLOLVHU SHU GHV HQIDQWV GH PRLQV DQV $9(57,66(0(17 !
PDWURRV
$OV PHW GH ILJXXUGREEHOVWHHQ GH NDSLWHLQ ZRUGW JHJRRLG SUREHUHQ GH VSHOHUV ]R VQHO PRJHOLMN GH NDSLWHLQ LQ KHW PLGGHQ WH JULMSHQ 'H VSHOHU GLH DOV HHUVWH GH NDSLWHLQ KHHIW YDVWJHJUHSHQ NULMJW HHQ NDDUW HQ SODDWVW KHP GDQ ZHHU LQ KHW PLGGHQ YDQ GH WDIHO RP GH EHXUW DDQ HHQ YROJHQGH VSHOHU WH JHYHQ
35(&$8&,Ð1 5,(6*2 '( $6),;,$ 3LH]DV SHTXHxDV $&+781* (567,&.81*6*()$+5 .OHLQH 7HLOH
$77(1=,21( 3(5,&2/2 ', 62))2&$0(172 3UHVHQ]D GL SLFFROH SDUWL :$$56&+8:,1* 9(567,..,1*6*(9$$5 %HYDW NOHLQH RQGHUGHOHQ
0DQKDWWDQ 7R\ ® 0LQQHDSROLV 01
ZZZ PDQKDWWDQWR\ FRP
0DQKDWWDQ 7R\ (XURSH /WG 7KH /RIW
'XUQVIRUG 5G
$OV DOOH NDDUWHQ PHW GH FRPELQDWLH YDQ GH JHJRRLGH GREEHOVWHQHQ ]LMQ ZHJJHKDDOG JRRLW GH YROJHQGH VSHOHU PHW GH GREEHOVWHQHQ +HW VSHO LV DIJHORSHQ ZDQQHHU HHQ VSHOHU NDDUWHQ KHHIW YHU]DPHOG RI DOV DOOH NDDUWHQ ]LMQ RSJHSDNW ,Q GDW JHYDO ZLQW GH VSHOHU PHW GH PHHVWH NDDUWHQ Voor beginners: KDDO GH SLUDWHQGREEHOVWHHQ HQ GH KRXWHQ NDSLWHLQILJXXU XLW KHW VSHO HQ OHJ DOOHHQ NDDUWHQ ELM GH MXLVWH JHWDOOHQ HQ NOHXUHQ
:LPEOHGRQ /RQGRQ 6: '5 8QLWHG .LQJGRP
3OHDVH UHWDLQ IRU IXWXUH UHIHUHQFH &RQVHUYHU FH GRFXPHQW SRXU WRXWH XWLOLVDWLRQ XOWpULHXUH &RQVHUYH HVWD LQIRUPDFLyQ SDUD VX UHIHUHQFLD 0DQKDWWDQ *URXS //& DQG GHVLJQDWH WUDGHPDUNV RI 0DQKDWWDQ *URXS //& LQ WKH 8 6 DQG RWKHU WHUULWRULHV 7KLV SURGXFW PHHWV RU H[FHHGV (1 DQG &36,$ VDIHW\ UHJXODWLRQV
Item# 149820 Made in China
Made with FlippingBook