normal magazin nummer20 sommer

Witziges und Geheimnisvolles im Alpenclub In den Eventlokals Ober und Under im Restaurant Alpenclub sind regelmässig bekannte Schweizer Comedians und Künstler zu Gast. Am 26. Mai 2017 macht Claudio Zucco- lini den Auftakt mit seinem neuen Programm «Warum?» «Zucco» sucht nach Antworten auf Fragen, die viele haben, aber an die niemand denkt – und findet Pointen. Dieser Abend verspricht leidenschaftliche Stand- Up Comedy gepaart mit köstlichen Beilagen aus der Alpenclubküche. «O zapft is» heisst es am 30. September 2017. DJ Raphi sorgt für die passende Oktoberfest-Musik, Weisswürste und Brezel stillen den Hunger. Der fünfte Streich von «schön&gut» bringt am 28. Oktober 2017 Wortwitz, Gesang, geist- reiche Satire und grenzenlose Fanta- sie nach Engelberg. «MARY» ist ein poetisches und politisches Kabarett der Sonderklasse und wird von einem feinen Apéro und 3-Gang-Menü un- termalt. Die Fans von Philip Maloney dürfen sich auf den 24. November 2017 freuen. Die neue Lesetour 2017 mit Mi- chael Schacht und Heinz Margot mit dem neuen Text «Der geheimnisvolle Wald» wird auch jene überraschen, welche schon alles über, von und mit Philip Maloney gehört oder gelesen haben. Ein haarsträubender Fall trifft auf Leckereien aus der Alpenclubkü- che inkl. Apéro und 3-Gang-Menü.

Quer durch die Zentralschweiz

Internationales Seilziehturnier Das Heimturnier des Seilzieh- clubs Engelberg ist heuer ein ganz spezielles: Denn erstmals seit den Europameisterschaften 1974 trägt Engelberg ein internationales Turnier dieser Grösse aus. Am Wochenende vom Samstag 24. Juni und Sonntag 25. Juni 2017 wird in sechs verschiedenen Gewichtsklassen gezogen – angemel- det sind Teams aus Schweden, Holland, Belgien, Deutschland, Spanien, Italien und der Schweiz. Unter den teilneh- menden Mannschaften sind einige der besten der Welt, zum Beispiel Eibergen (NED). Dieses Team kennen die Engel- berger bestens, haben sie doch schon regelmässig bei Finals an Welt- und Europameisterschaften gegen die Hol- länder gezogen. Nicht nur für die Seil- zieher wird das internationale Turnier ein besonderes werden: Auch die Zu- schauer dürfen sich auf dem Turnier- platz beim Sporting Park auf packende und spannende Duelle freuen, wo sie erstmals seit vielen Jahren auch aus- ländische Teams zu sehen bekommen. Nach dem Heimturnier fol- gen für die Engelberger übrigens die grossen Höhepunkte des Seilzieh- sports: Im Juli finden in Polen die World Games statt, im September die Europameisterschaften in England.

A busy summer

Are you tough enough?

A quick trip to Ticino

Die Region rund um Engelberg bietet zahlreiche Ausflugsmöglichkei- ten. Wie die erste drehbare Luftseil- bahn der Welt den Titlis erschliesst, so findet man in der Region Luzern- Vierwaldstättersee viele weitere Bahnen, welche mit Superlativen bestückt sind. Auf den Pilatus führt die steilste Zahnradbahn der Welt und auf das Stanserhorn die erste Luft- seilbahn mit offenem Oberdeck. Wer Wasser den Bergen vorzieht, kann den Vierwaldstättersee mit seiner gröss- ten Binnensee-Dampfschiffflotte Eurpoas erkunden. Ob See oder Berge, mit dem Tell-Pass entdeckt man viele der Highlights der Region mit einem Ticket. Der Tell-Pass, den man wahl- weise für 2, 3, 4, 5 oder 10 Tage kaufen kann, berechtigt zur freien Fahrt mit Bahn, Bus, Schiff und zahlrei- chen Bergbahnen (z.B. Titlis, Brunni, Äbnet) in der ganzen Erlebnisregion Luzern. Kinder kommen in Begleitung eines Erwachsenen für 30 Franken in den Genuss des Kinderfestpreises und haben damit für 2–10 Tage freie Fahrt. Der Tell-Pass ist im Sommer von April bis Oktober und im Winter von November bis März an verschiedenen Verkaufsstellen erhältlich, so auch in Engelberg im Tourist Center sowie beim Bahnhof der Zentralbahn. Und wenn es regnet? Dann bieten Bonus- partner wie das Verkehrshaus Luzern oder der Swiss Holiday Park in Mor- schach attraktive Vergünstigungen.

Summer holidays shou ld a lways be times of excitement and joy. In Engelberg children have no time to get bored as they can enjoy two ac tiv ities f ree of charge ever y weekday f rom 10 Ju ly to 18 August and f rom 2 to 20 Oc tober. On Mon- days, children aged four and over can whizz down the summer tobog- gan run on the Ristis three times without pay ing a penny. Then, in the evening, there is f ree indoor climb- ing. Tuesday is Rope Park day, when children as young as four can hone their skills on dif ferent routes of var y ing dif f icu lty. Tuesday is a lso the day for guided family bike tours, with lots of tips and tricks f rom a cycling professiona l. On Wednes- days, guests can v isit an A lpine farm or cheese fac tor y. Thursday is a day to spend by the water, f ishing in the Eugenisee lake or kayaking on the Trübsee lake. The week closes with a Western theme. On Friday morning, children can prac tise shooting with bow and arrows or with a blowpipe. In the af ternoon they can dress up as Winnetou or Old Shat terhand and set of f in search of hidden treasure. To par ticipate in the ac tiv ities f ree of charge, children must be in posses- sion of a va lid Guest Card and regis- ter for each ac tiv ity the day before with Engelberg-Titlis Tourismus.

Fans of tough and dir ty spor ts

Since the Got thard Base Tun- nel opened in December 2016, Ticino has become just a shor t train ride away. On weekends and bank holi- days, a Postauto bus enables people f rom Engelberg and Nidwa lden to take excellent advantage of the new 57 km long tunnel, the longest railway tunnel in the world. The bus travels f rom Stans to Flüelen and back, stopping in Buochs. The Got thard Riv iera Express train takes passengers to Lugano in just 2¼ hours, and Bellinzona is just 1½ hours away. Ticino – “Switzerland ’s sun lounge” – has never been this close; now it is a day trip destination for Engelbergers and our guests.

have long had Saturday 3 June marked down in their 2017 diaries. That ’s the date when the legendar y Fisherman’s Friend StrongmanRun comes to Engelberg for the f if th time. At around 20 km, it is the longest obstacle race in Switzerland. The 7,000 par ticipants f rom around 60 dif ferent countries will run a ll the way across the Engelberg Va lley v ia spec tacu lar obstacles like the Titlis ski jump, mud holes, icy cold rivers, towering straw piles, and mountains of ty res. The race organisers are sure to have dreamed up some additiona l new cha llenges for this year too. But it isn’ t just the obstacles and a ll that mud that make the event so spec tacu lar. These days, a lmost a ll of the teams dress up in crazy, colour- f u l outf its, bringing added f un for par ticipants and spec tators a like. It ’s probably this compelling mi x of ath letic prowess and hilarious f un that makes the Fisherman’s Friend StrongmanRun such a unique event.

www.zentra lbahn.ch

www.strongmanrun.ch

www.tugofwar-engelberg.ch

www.engelberg.ch/

www.alpenclub.ch

sommerprogramm

www.tellpass.ch

56

57

seitenblicke | news

seitenblicke | news