normal magazin nummer20 sommer

Service

Information Channel (TV) 24 hours information about shops and business hours, webcams, lif t information, res- taurants, events and cu lture. Local Bus Service Take advantage of the f ree day time bus ser v ice – running f rom April 18, 2017 trough Oc tober 22, 2017. A detailed ser v ice schedu le is avail- able in the “Sommer Guide 2017”. Parking Paid parking is available at the following locations: TITL IS cableways, Zentra lbahn station, Spor ting Park, Parkhaus Bierlia lp, P f istermat te near the monas- ter y (K loster) and K lostermat te. Rail connections between Engelberg–Lucerne Trains run ever y hour to and f rom Lucerne (depar ting f rom Lucerne xx.10, arriv ing xx.53; depar t- ing f rom Engelberg xx.01 each hour). Ask for a detailed schedu le at the Tourist Center or Engelberg’s rail- way station. www.zentra lbahn.ch WLAN – Free Internet Access Free WLAN (wireless access): Brunni va lley station, Berglodge Restaurant Ristis, TITL IS Stations and Restaurants, Berghuis Joch- pass, Hotel Bellevue-Terminus, Coop Restaurant, Restaurant Unter trüb- see and Twiny. A list of locations is available at the Tourist Center. magazin@engelberg.ch. The Engel- berg Magazin is published half-yearly and costs incl. distribution and VAT in Switzerland CHF 20.–/ abroad CHF 30.– Bestellen Sie das Engelberg Magazin unter engelbergmagazin@engel- berg.ch. Das Engelberg Magazin erscheint 1 / 2 -jährlich und kostet inkl. Versand und MwSt innerhalb der Schweiz CHF 20.–(Schweiz) / CHF 30.– (Ausland). To order the Engelberg Magazin please contact us at engelberg­

ALLGEMEINE INFORMATION Tourist Center Engelberg-Titlis Tourismus AG Tourist Center Postfach 149 Klosterstrasse 3 6391 Engelberg Telefon +41 41 639 77 77 Fax +41 41 639 77 66 welcome@engelberg.ch www.engelberg.ch www.facebook.com/engelbergtitlis Wichtige Informationen, persönliche Beratung, Verkauf von Bergbahntickets (Skipässen), Reser- vation von Hotelzimmern und Ferien- wohnungen, Buchung von Pauschal­ angeboten, Ticketverkauf für diverse Veranstaltungen, Wanderkarten, Organisation von Events, Seminaren, Kongressen und Rahmenprogram- men für Gruppenausflüge usw. Bahnverbindung Engelberg–Luzern Stündliche Zugverbindun- Mit der Gästekarte erhalten die Besucher bei verschiedenen Anbie- tern Vergünstigungen: Bergbahnen, Sporting Park, Seilpark Engelberg, Hallen- und Freibad Sonnenberg, Felsenbad und Saunalandschaft Eienwäldli, Wohlfühlbad und Well- ness Waldegg, Wellness RAMADA Hotel, Wellness TITLIS Resort, Talmu- seum, einzelne Veranstaltungen und Verkaufsartikel des Tourist Centers. Informationskanal (TV) Der 24 Stunden Info-Kanal mit aktuellen Informationen wie Webcams, offene Anlagen, Veranstal- tungen, Kultur, Gastronomie usw. Ortsbus Kostenloser Ortsbus tags- über vom 18. April bis 22. Oktober 2017. Infos im Sommer Guide 2017. gen von Engelberg nach Luzern (Abfahrt:xx.01) und von Luzern (Abfahrt:xx.10) nach Engelberg (Ankunft xx.53). Ab 22.30 andere Verbindungen. Gästekarte

Parkplätze

In Engelberg sind alle Parkplät- ze gebührenpflichtig. Parkmöglichkei- ten: Talstation der TITLIS Bergbahnen, Bahnhof Zentralbahn, Sporting Park, Parkhaus Bierlialp, Pfistermatte beim Kloster und Parkplatz Klostermatte. WLAN – Free Internet Access Freie WLAN-Zonen: Talstation Brunni, Berglodge Restaurant Ristis, TITLIS Stationen und Restaurants, im Berghuis Jochpass, Hotel Bellevue-Ter- minus, Twiny, Restaurant Untertrüb- see und im Restaurant Coop. Über- sichtsliste im Tourist Center erhältlich.

Wo finden Sie engere Täler, höhere Berge und schönere Aussichten? Looking for greener pastures, bluer lakes, and whiter peaks?

GENERAL INFORMATION Tourist Center Engelberg-Titlis Tourismus AG Tourist Center Postfach 149

K losterstrasse 3 6391 Engelberg Phone +41 41 639 77 77 Fax +41 41 639 77 66 welcome@engelberg.ch www.engelberg.ch www.facebook.com/engelberg titlis Information and guest ser v ices: over-the-counter as- sistance, lif t tickets (ski passes), hotel and holiday home reser va- tions, package bookings, event tickets, hiking maps, arrange- ments for events, seminars, confer- ences and group excursions, etc. Guest Card Upon presentation of their Guest Card, v isitors receive dis- counts on the following: cablecars and lif ts, Spor ting Park Engelberg, Rope Park, Indoor and outdoor Son- nenberg, rock pool and sauna Eien- wä ld li, A lpine pool and spa Wa ld­ egg, Wellness RAMADA Hotel, Spa Resor t TITL IS, Folk Museum, specia l events and selec ted merchandise available at the Tourist Center. For seasona l Guest Card reduc tions, please v isit the Tourist Of f ice.

Luzern – Interlaken Express / Luzern – Engelberg Express.

Steigen Sie ein und erleben Sie eine unvergessliche Panoramafahrt imHerzen der Schweiz. Come aboard for an unforgettable travel experience in the heart of Switzerland.

www.zentralbahn.ch/panorama

Globi-ExpressvonLuzernnachEngelberg. Globi-Express fromLucerne to Engelberg.

Gemütliches Bistro über den Brünig. Comfortable Bistro over the Brünig.

Panoramazug nach Engelberg. Panorama coach to Engelberg.

Brünig-Safari von Mai bis Oktober. Brünig-Safari fromMay to Oktober.

61 service