EoW September 2012

Technischer artikel

Erhöhte Qualitätskontrolle bei der Kabelisolierung durch Farbmessung während der Extrusion Von Dr Horst Scheid, Siebe Engineering, Deutschland

Zusammenfassung Um bessere Qualitätsinformationen während der Extrusion der farbkodierten Kabelisolierung zu erzielen, hat Siebe ein neues System entwickelt, das Farbfehler erkennen kann, selbst bei geringer Produktgeometrie und schnell laufenden Linien. Die Genauigkeit hat sich als gleich oder sogar besser als das menschliche Auge erwiesen und reproduzierbare Ergebnisse wurden mit einzelnen Farben gemessen sowie mit streifcodierten Kabeltypen für Automobilanwendungen. Einleitung In der heutigen Kabelproduktion, gilt es als gängiger Standard und Stand der Technik in der Produktion von Fahrzeugleitungen, automatische Farbwechselsysteme einzusetzen sowie automatische Farbbatch-Dosiersysteme bei den Extrusionslinien. In diesen Produktionslinien für Fahrzeugleitungen wird eine große Anzahl an Kombinationen von Haupt- und Streifenfarben eingesetzt, die innerhalb des Liniensteuermenüs voreingestellt werden können. protokolliert. Die Ablesungen können automatisch die Extrusionsparameter beeinflussen und korrigieren. Dennoch bleibt die Richtigkeit der Kabelfarben immer noch der Vorstellung sowie dem Fachwissen des Linienbedieners überlassen, der die richtigen Farben erkennen muss gemäß den entsprechenden Normen und Auditierungsverfahren. Die richtige Farbe wird sowohl optisch Inline geprüft oder nach der Fertigstellung Für die Qualitätskontrolle werden Konzentrizität, Durchmesser, Kapazitanz gemessen und und Funkfehler ständig

B* Achse von blau zu gelb

Haben das Quadrat A und B die gleiche Farbe?

A* Achse von grün zu rot

L* Achse von schwarz zu weiß

▲ ▲ Bild 1 : Optische Sinnestäuschung. Quadrate A und B weisen denselben Grauwert auf, aber sie werden vom menschlichen Auge als unterschiedlich interpretiert wegen der Unterschiede in deren nächstliegender Umgebung [1]

▲ ▲ Bild 2 : L*a*b* Raum mit zwei Farbpositionen (rot und blau) mit den sich ergebenden unterschiedlichen Vektor dE

Typ

Männer %

Frauen %

Rotblindheit Grünblindheit Blaublindheit

1

0.02 0.01

1.1

0.002

0.001

Kegel-Monochromatismus Stäbchen-Monochromatismus

~0

~0

0.003

0.002

Rotschwäche Deuteranomaly Blauschwäche

1

0.02 0.38

4.9 ~0

~0 0.4

8

Insgesamt

▲ ▲ Tabelle 1 : Statistische Farbblindheit unter Bevölkerungsgruppen industrieller Länder, eingeteilt zwischen Männer und Frauen

einer Trommel durch die Prüfung der oberen Schicht. Der Start und das Ende des Farbwechselverfahrens werden in der Regel während der laufenden Produktion nicht überwacht. Die Schrottlänge wird mittels empirischen Werten eingestellt unter Berücksichtigung eines Sicherheitswertes, der länger als eigentlich erforderlich ist. Demzufolge ist es offensichtlich, dass falsche Farben wertvolle Produktionszeit

und Materialschrott kosten. Die logische Folge dieser Überlegungen ist der Bedarf nach einigen automatischen Inline- Farbabmessungen. Farbmetrik Um die Farbabmessungen besser zu verstehen, ist es nützlich zunächst einige Grundlagen der Farbwahrnehmung

74

www.read-eurowire.com

September 2012