EoW September 2012

Technical Articles

GettingTechnical Fire resistant optical cable Features On • Steel wire, rod and rope production, machinery and equipment • IWCS 2012 Conference • Focus on USA Next Issue Subscribe Now! Visit us online at: www.read-eurowire.com

67 Extended quality control of cable insulation by colour measurement during extrusion By Dr Horst Scheid,

Siebe Engineering, Germany

Erhöhte Qualitätskontrolle bei der Kabelisolierung durch Farbmessung während der Extrusion

74

Von Dr Horst Scheid, Siebe Engineering, Deutschland

81

 -   , « » (

)

Contrôle de qualité de l’isolement des câbles amélioré moyennant la mesure de la couleur durant l’extrusion

89

Par Dr Horst Scheid, Siebe Engineering, Allemagne

Controllo di qualità dell’isolamento dei cavi migliorato mediante la misurazione del colore durante l’estrusione A cura del Dott. Horst Scheid, Siebe Engineering, Germania

96

103 Control de calidad mejorado del aislamiento de cables mediante medición del color durante la extrusión Por el Dr. Horst Scheid, Siebe Engineering, Alemania

Indice Español

Sommaire Français 87 Nouvelles du Marché 108 Index des Annonceurs

Indice Italiano 94

101 Noticias de Mercado 108 Indice de Anunciadores

Notizie del Mercato 108 Indice degli Inserzionisti

7

www.read-eurowire.com

September 2012