EoW September 2012

Article technique

Contrôle de qualité de l’isole- ment des câbles amélioré moyennant la mesure de la couleur durant l’extrusion Par Dr Horst Scheid, Siebe Engineering, Allemagne

Résumé Pour obtenir de meilleures informations concernant la qualité durant l’extrusion de l’isolement des câbles codés avec des couleurs, Siebe a développé un nouveau système permettant de relever les défauts également dans le cas de géométries de produit réduites et de lignes de production rapide. Il a été démontré que la précision est identique, voire meilleure, que celle réalisée avec l’œil huain et des résultats reproductibles ont été mesurés avec des câbles codés tant avec une seule couleur qu’avec des bandes pour les applications dans le secteur automobile. Introduction Dans la production actuelle de câbles, l’utilisation de systèmes automatiques de changement de couleur et de systèmes de dosage du mélange de couleur dans les lignes d’extrusion est un standard commun et une technologie d’avant-garde. Dans ces lignes de production de fils pour le secteur automobile, on utilise un grand nombre de combinaisons de couleur primaire et de couleur des bandes qu’il est possible de configurer dans le menu de contrôle de la ligne. Pour le contrôle de la qualité, les défauts de concentricité, de diamètre, de capacitance et d’étincelle sont mesurés et enregistrés constamment. Les lectures peuvent condi- tionner et corriger automatiquement les paramètres d’extrusion. Toutefois l’exactitude des couleurs des câbles est confiée à la discrétion et à l’habilité de l’opérateur de ligne qui doit reconnaître les couleurs conformément aux standards applicables et aux processus de vérification. L’exactitude de la couleur est contrôlée visuellement en ligne ou bien après le remplissage d’un fût

Axe B* de Bleu à Jaune

Les carrés A et B sont-ils de la même couleur?

Axe A* de Vert à Rouge

Axe L* de Noir à Blanc

▲ ▲ Figure 2 : L’espace L*a*b* avec deux positions de couleur (rouge et bleu) avec le vecteur de différence dE résultant

▲ ▲ Figure 1 : Illusion optique: Le carré A et le carré B ont la même valeur de gris, mais sont interprétées par l’œil humain comme distinctes à cause des différences dans les zones contigüe s [1]

Type

% Mâles

% Femelles

Protanopie

1

0.02 0.01

Deutéranopie

1.1

Tritanopie

0.002

0.001

Monochromatisme à cônes Monochromatisme des tiges

~0

~0

0.003

0.002

Protanomalie

1

0.02 0.38

Deuteronomalie

4.9 ~0

Tritanomalie

~0 0.4

8

Totaux

▲ ▲ Tableau 1 : Achromatopsie statistique entre les populations de pays industrialisés, avec distinction par sexe

en contrôlant la couche supérieure. Généralement, le début et la fin du processus de changement de couleur ne sont pas contrôlés durant la production. La longueur de la ferraille/du déchet est configurée au moyen de valeurs empiriques en tenant compte d’une valeur de sécurité supérieure à celle effectivement nécessaire. Par conséquent, il est évident que les erreurs de couleur causent de considérables pertes de temps de production et de déchet de matériaux.

La ces considérations est la nécessité d’un système de mesure de la couleur automatique en ligne. Métrique de la couleur Pour une meilleure compréhension de la mesure de la couleur, il est d’abord opportun de définir certains principes de base de la perception des couleurs et de la métrique de la couleur. conséquence logique de

89

www.read-eurowire.com

Septembre 2012