17
WEITERE UNTERKÜNFTE
MORE ACCOMMODATION
Einzigartiges, schön renoviertes Chalet in der Nähe der Bahnen.
Hoher Standard mit neun Schlafzimmern, einer grossen, gemütlichen
Lounge mit Cheminée, Garten und Parkplätzen. Im Winter werden
Zimmer von Sonntag bis Sonntag vermietet, mit Halbpension. Im
Sommer haben Sie die Wahl zwischen Frühstück oder Halbpension,
die Mindestaufenthaltsdauer beträgt drei Nächte.
Unique accommodation in beautifully renovated chalet close to TITLIS
valley station. Nine bedrooms, large cosy guests’ lounge with log fire,
garden and car parking. In winter rooms are available from Sunday to
Sunday, with half board. In the rest of the year, bed and breakfast or
half board is possible, with a minimum stay of three nights.
A
9
a
18
Winter ab CHF 745
pro Woche |
per week
Sommer ab CHF 75
pro Nacht |
per night
Engelbergerstrasse 70
Phone +41 41 637 22 20
|
CHALET
ESPEN
D5 | 213
Im Nordflügel des Hotel Bellevue-Terminus stehen ältere Zimmer zur
Verfügung, die teilweise nur ein Lavabo im Zimmer haben, Dusche und
WC befinden sich auf der Etage. Diese Zimmer können als kosten-
günstige Alternative oder Ergänzung zu den neuen Zimmern im Süd-
flügel gebucht werden. Zum Haus gehören verschiedene Bars sowie
das Trendlokal «Yucatan».
Several older rooms are located in the north wing of the Bellevue-
Terminus hotel. Some of these rooms are only equipped with a wash-
basin; shared shower and toilet facilities are located along the corridor.
These rooms can be reserved as a low-cost alternative or complement
to the new rooms located in the south wing. Several bars, such as the
trendy Yucatan, are located on site.
A
33
a
76
ab CHF 52.50
Roger und Sina Filliger | Bahnhofstrasse 10
Phone +41 41 639 68 68 | Fax +41 41 637 44 49
|
HOTEL
BELLEVUE –
TERMINUS
H5 | 4
Das Bärghuis wurde im Sommer 2014 total renoviert und neu als «Swiss
Lodge» klassifiziert. Die Zimmer sind mit viel Alpencharme und zeit
gemässem Komfort neu ausgestattet worden. Das bediente Stübli mit
bewährter Qualität aus Küche und Keller wurde mit eigenem Altholz
von der AlpTrübsee erneuert. Geniessen Sie Ihre Freizeit mit uns auf dem
Jochpass auf 2222 Meter über Meer!
The Bärghuis was fully renovated in summer 2014 and was reclassified
to the Swiss Lodge category. The rooms now offer plenty of Alpine
charm and contemporary comfort. The Stübli restaurant was renovated
with aged wood from the local Trübsee area; it offers table service,
high-quality food, and delicious drinks from the cellar. Enjoy a quality
break with us up on the Jochpass, at 2,222 metres above sea level.
a
75
ab CHF 80
inkl. Halbpension |
incl. half board
Hüttenwart Erwin
Phone +41 41 637 11 87
|
BERGHAUS
JOCHPASS
2222 M.Ü.M. |
M A.S.L.
PREISE PRO PERSON/NACHT |
RATES PER PERSON/NIGHT
