Vol 13 - Dec 1995

;)+.<>);)(k5**/') k ,W`JBeQceYEk,WeaE k

k?OQaWUk

86<>#3k#((;)<< k9 5 k%Whk

k&_ k< # k

k

9,54) k

k

k

"k*#@ k

k

k

k

7ˆŠ‚YwkY{—7wy|{`—Ay|Žbyb{Š—Q|^ibŒ”—A{^ —KbˆwbŒŒb—

Rha— &#$—  i ww— di‡Šw’—XŠŠayŠ— Š|— [_faŠ— hi‡— Šiya—|{—Šha— [X‡i‡—|d—Šhaa—_X’‡—a—aav—d|—Šha—7‡ŠXwiX{—7wy|{_— >|a‡— 7‡‡|\iXŠ i |{— X{_— Š|— _X’‡— X— aav— d|— Šha— P7— =a‡h—= i Š—>|a‡—7‡‡|]iXŠi|{ — Pa]idi]Xww’— i{— awXŠi|{— Š|— Xwy|{_‡ — ha—  iw w— [a— i {Ž|wŽa_—

I— 9h i ‡— 8a{{aŠŠ— d|y— Ka— P|Šh— VX w a‡ — hX‡— [aa{— X|i{Ša_— Š|— Šhi‡— |‡iŠi|{— X{_— iww— ]|yya{]a— _Šia‡— Šha—d i ‡Š—aav—i{—:a]ay[a—(22/ — 9h i ‡—hX‡—[aa{—i{Ž| w Ža_— i{—ŽXi|‡—X‡a]Š‡—|d—  i yX’— i {_‡Š’— Xww— hi‡— |vi{f— w ida— X{_— hX‡— X— [X]vf|{_— |d— i{_‡Š’— _aŽaw|ya{Š— |ta]Š‡—X{_—|fX{i‡XŠi|{‡ —

n{— Šha— i _a{Šidi]XŠi|{— |d— Šha— a‡aX]h— – aa_‡— |d— Šha— i{_‡Š’— X{_— i{— Šha yX{Xfae{a{Š— |d— a‘ i ‡Š i {f— X{_— dŠa— a‡aX]h—|ta]Š‡ — A{d|yXŠi|{— ŠX{‡da— iw w— [a — X{— o y|ŠX{Š—X…Š—|d—Šha—u|[—X{_—Šha—‡]|a— Š|—|fX{i‡a— d i aw_—_X’‡— X{_— Š i ‡— i‡— Ža’— i_b — Rha—X i y—[ai{f—Š|— haw— X‡— yX{’— f|a‡— X‡— |‡‡i[wa— [a{adiŠ— d|y— Šha— wXŠa‡Š—Ša]h{}w}g“— ZŽZiwZ[wa—p{—Šha—yZ{’— X‡a]Š‡—|d—X w y|{_—] w Ša — BŠ—i‡—{|Š—i{Ša{_a_—ŠhXŠ— Šha— '#$—X]Š—X‡— X— Š|[wa ‡h||Ša— d|— f|a‡ — ha— s‡Š— |{ Š— hXŽa— Šha— Šiya— X{_—(—5(— a‘Ša{‡i|{— i‡—{|Š—X—  X]Š i ]Xw—|Ši|{ —

T|{— fX_XŠi{f— d|y— ?Xva‡[’— 7fi]wŠXw— 9|wwafa—i{—(20. — haa—ha— ‡Š_ia_— ?|Ši]wŠa — ha— y|Ža_— Š|— Na{—yXv — A{— Šha— {a‘Š— ("— ’aX‡— ha— X‡— i{Ž|wŽa_— iŠh— Šha— da‡h— X{_— _ia_— ‡‹|{a— diŠ— i {_‡Š’ — ŽiŠi]wŠa— X{_— Šha— ]iŠ‡— i{_‡Š’ — 9hi‡— _aŽaw|a_— X{_— X{—hi‡— |{— |aŠ’— X‡— a w w— X‡— yX{Xfi{f— R|wwa’ ‡—9iŠ‡—K‡aia‡ —

7Š— ŠhXŠ— Šiya— ha— [a]Xya— aww— v { | {— i{—

?a— iww— [a— y|a— |d— X— dX]iwiŠXŠ| — i{—

Šha— XaX— Šh|fh— hi‡— i{Ž|wŽaya{Š— iŠh— i{_‡Š’ — ŽXi|‡—|fX{ i ‡XŠ i |{‡— X{_— Šha— P7— 7fi]wŠXw— 8aX — B{—(21-—ha—y|Ža_— Š|—Šha—]|X‡Š—|d—KPV— Š|— ŠXva— —Šha— ]hXwwa{fa— |d— Šha— |’‡Ša— i{_‡Š’— iŠh— Šha— _aŽaw|ya{Š— |d— {a— f|i{f— Ša]h{ i €a‡ — ?a— ‡||{— [a]Xya—_aaw’— i{Ž|wŽa_— i{— iŠi{f— X{_— w|[[’i{f— d|— ŽXi|‡— i{_‡Š i a‡— ‡ŠXŠafia‡—  w X{‡— X{_— |wi]’ — =| — ‡i‘— ’aX‡— X‡— i{‡Šya{ŠXw—i{—_aŽaw| i {f—X{_— ‡aŠŠi{f——X—PŠXŠa i_a— L’‡Ša—JXvaŠi{f—9| LaXŠiŽa—LfX{i‡XŠ i |{ — 9hi‡— i‡— yXia_—  i Šh— -— ]hiw_a{ — hXŽi{f— yaŠ— X{_— yXia_—h i ‡—ida—9X|w—ha{—‡ha—X‡—ŠaX]hi{f—i{— 8 a  i — i{— yXvaŠi{f— X{_— i{_‡Š’— _aŽaw|ya{Š— | t a]Š‡ — 9ho‡— i‡— w||vi{f— d|X_— Š|— y|Ž i {f— [X]v— Š|— Šha— NiŽawX{_— X{_—|vi{f— iŠh— Šha— yay[a‡— |d— Šha— 7 w y|{_— X{_— =a‡h— PŠ|{ad  iŠ— A{_‡Šia‡—Š|—haw—iywaya{Š— Šhbi— PŠXŠafi]— MwX{‡— X{_— fa{aXww’—_|—Xww— |‡‡ i [ w a—Š|— _aŽaw|—X{_—b‘X{_— Šha‡b— i{_‡Šia‡ — Eaa{ w ’— i {Šaa‡Ša_—

|fX{i‡i{f— f|— X]Š i Ž i Š i a‡— ŠhXŠ— iw w— |Ži_a— ŽX w X[wa — q†d|yXŠi|{— Š|— X— {y[a— |d— f|a‡— XŠ— Šha— ‡Xya— Šiya — 6a— 7‡ŠXwiX{— 7wy|{_— Ka‡—  i w w— {XŠX w w’— [a— X{— i y|ŠX{Š—Žahi]wa—r{—Šha—i{d|yXŠi|{—ŠX{‡da—|]a‡‡ — 7{— |Ža‡ i fhŠ—|d—Šha—d|{_XŠi|{—wX{Ši{f‡—XŠ—J|{X‡h— i ww— [a—X{|Šha—X‡a]Š—|d— Šha—t|[ — X{_—{|—_|[Š—‡|ya—dŠa— a‡aX]h— |ta]Š‡— iww— [a— X‡‡|] i XŠa_— iŠh—  w X{Š— iy|Žaya{Š — Rha— |ŽaXww— |wa— |d—Šha— &#$—iww— [a—Š|—d|‡Ša— Šha—dŠha— _aŽaw|ya{Š— |d— Šha— X w y|{_— i{_‡Š’ — A{Ž|wŽa_— i {— Šhi‡—  i ww— [a— Šha— aXXŠi|{— |d— X— ‡ŠXŠafi]—  w X{— X{_— iŠ‡— afwX—aŽia — HiXi‡|{—iŠh—|Šha—i{_‡Š i a‡—[|_ia‡— i ww—haw—Šha— |ddi]a— vaa— X— |{_a_— Žia— |d— Šha— wX]a— ŠhXŠ— Šha— Xwy|{_— i{_‡Š’—i{‡—i{—Šha—7‡ŠXw i X{—h|…Ši]wŠXw—‡]a{a — Rha— |_]Ši|{— |d— |Šha — {Š— ]|‡— i{— XŠi] w X — X‡— aww— X‡— |Šha—Xw w ia_—]|‡ —iww—[b—|d—i{Šaa‡Š — A{— Šha— dŠa—’aX‡ — €XwiŠ’— ]|{Š| w— X{_—|Šha—oy|…ŠX{Š— X‡a]Š‡— |d— Xwy|{_— |_]Ši|{— iww— Žb’— w iva w ’— [b\|ya— iy|ŠX{Š—Š|i]‡—Š|—[a—a‘Xyi{a_—X{_—aŽiaa_ —

MXfa—(—

7TPS — 7GJLK:—K

U|w —(+—

:b]ay[a—(22.—

Made with FlippingBook - Online catalogs