הסימפונית הישראלית - ראשון לציון - עונה 32 - תשפ"א 2020-2021

32 עונה 2021-2020 | תשפ״א התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון

מנהל מוסיקלי: דן אטינגר

התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון

דן אטינגר מנהל מוסיקלי ומנצח אורח ראשי: עופר סלע מנכ״ל:

התזמורת משתפת פעולה באופן קבוע עם עמותת ארתור רובינשטיין ולוקחת חלק ב"חג המוסיקה הישראלית" של המכון למוסיקה ישראלית ובפרויקטים לאומיים נוספים. התזמורת מציעה לקהלה מגוון רחב של יצירות מכל התקופות, עם הקפדה על ביצוע יצירות מאת מלחינים ישראליים בסדרות הקונצרטים למנויים. בין הסדרות: קונצרטים סימפוניים, קונצרטים לכל המשפחה ומופעים מוסיקליים עם אמנים מובילים בעולם המוסיקה הישראלי: להקת תיסלם, יונתן רזאל, אריאל זילבר, מירי מסיקה, מרינה מקסימיליאן ורבים אחרים. התזמורת זכתה בפרס אקו"ם על עשייתה יוצאת הדופן והצטיינותה בביצוע מוסיקה ישראלית מקורית, בהפצתה ובקידומה. עם חברי התזמורת נמנים מיטב הנגנים הצעירים בישראל ומיטב הנגנים מקרב העולים החדשים . מכלל תרבויות 80- שהגיעו לישראל בשלהי שנות ה הנגינה שהביאו חבריה, גיבשה התזמורת צליל אישי הזוכה להערכת מאזיניה והביקורת המקצועית. מנהלה המוסיקלי הראשון היה שמעון כהן. אחריו שימשו בתפקיד נעם שריף, אשר פיש, מנדי רודן, דן אטינגר וג'יימס ג'אד. מקים ומייסד: מאיר ניצן, מי שהיה ראש העירייה.

התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון נוסדה על ידי עיריית ראשון לציון והינה הגוף 1988 בשנת היא פועלת 1989 היוצר הגדול והחשוב בעיר. משנת כתזמורת הבית של האופרה הישראלית. התזמורת התמקמה בקצה העליון של הפירמידה האמנותית בישראל כגוף מוסיקלי, מוביל ומחדש. איכותה של התזמורת זוכה למוניטין גבוה ברמה הבינלאומית והיא עורכת סיורים בעולם, הן כתזמורת האופרה והן כתזמורת סימפונית עצמאית. באוקטובר קיימה התזמורת סיור קונצרטים מוצלח מאוד 2018 במקסיקו. קדמו לנסיעה זו סיורים נוספים בסין ומסע קונצרטים בארגנטינה, ברזיל ומדינות נוספות בדרום אמריקה, שכל אחד מהם זכה להצלחה רבה והוביל להזמנות לסיורים נוספים ברחבי העולם. התזמורת רואה חשיבות רבה בחינוך מוסיקלי וכפועל יוצא, יזמה את התוכנית "צליל ראשון". מטרת התוכנית היא הכנת עתודה של צרכני תרבות רגישים למוסיקה קלאסית ושל יוצרים ומבצעים עתידיים, וזאת על ידי יצירת קשר ישיר ובלתי אמצעי בין נגני התזמורת לבין הקהילה. במסגרת תוכנית זו מופיעה התזמורת בפני ילדי גנים ובתי ספר, רובם מראשל"צ, תוך שיתוף הילדים כמבצעים במהלך הקונצרטים. המפגשים נערכים במסגרות החינוכיות עם הרכבים קאמריים של נגנים מתוך התזמורת ובהיכל התרבות ראשון לציון בהרכב סימפוני מלא.

מנהל מוסיקלי: דן אטינגר

2

אנחנו כאן בשבילכם

ימי הקורונה מנעו מאיתנו להמשיך ולעבוד, אך התשוקה לעשייה, להמשיך ולנגן, להופיע ולשמח, לא הצליחה להשאיר את נגני התזמורת בבית. בפרויקט מרגש ביוזמת עיריית ראשון לציון, ביום העצמאות, הועלו נגני התזמורת על סולמות רכבי כיבוי והצלה, תוך שהם מתקרבים, ככל שניתן, לחלונות ומרפסות הדיירים בדיור מוגן בעיר, וניגנו עבורם. זו היתה חוויה מרוממת רוח בימים לא פשוטים, בעיקר כי הצלחנו להעלות חיוך, שמחה ותקווה בעיניהם של רבים

ב- , ב- וב- מיתרים מיתרים לפסנתר 230 | מיתרים לכינור ולצ׳לו 4 | מיתרי קול לזמרת 2 אנו, חברי ההנהלה ונגני התזמורת, כאן בשבילכם ואיתנו סולנים

9-8 ראו עמודים | 2021 הסדרה הסימפונית

הנהלת התזמורת נערכת לשגרה, אך מודעת לשינויים אפשריים כתוצאה מהנחיות משבר הקורונה. כל התוכניות תתקיימנה בכפוף להנחיות הממשלה

3

נגני התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון

דן אטינגר מנצח אורח ראשי:

קלרנית בס קרן דביר שטקלר

צ’לו דורון טויסטר * גדעון פיק ** אנדראה מרקוש *** רז כהן עידו גל מילה זברסקי ענבל מעוז קונטרבס טליה הורוביץ * גיא תובל מיכאל ברגר חליל מרגלית גפני * עדי מנצל *** מיכאל ליטבין פיקולו/חליל אלט עדי מנצל מיכאל ליטבין אבוב גבריאלה בוקובסקי * אמיר בקמן ** ° מיכל עמית ***

כינור ראשון אקרט לורנצן נגן ראשי גנריך גופין נגן ראשי עמית נטליה קפרוב

בסון דוד גרו * ורד ייבין רתם ניר

מויסי לרנר דורה פינמן אלכסנדרה שויפר אירנה ברנשטיין יאנג ליו איגור פרוג כינור שני דותן נטל * דינה הוכמן ** ° משה גייזל דימיטרי גורמן אנדריי טישין אירנה מאייביץ ויולה לאוניד שפייר ** עמית לנדאו *** ישעיהו גינזבורג גרדה מורסקוי דורון אלפרין ראלף אלן

קרן שרון פולק * גל גוטמן *** מיכאל אלטשולר נועם פרסקו חצוצרה ניר צמח * אריק זינגרמן ** מיכאל בונין

טרומבון לירון רינות * קונסטנטין מדבדב **

טובה אביטל הנדלר * טימפני תום בצלאל * כלי הקשה אמיר לביא * רפי פייגלסון

קרן אנגלית מיכל עמית

קלרנית מיכאל גורפינקל * קרן דביר שטקלר ** יעקב יכנין

נגן ראשון נגן ראשון עמית מחליף לנגן ראשון

* ** *** 0 >< °

נבל דנה חולדאי *

בחופשה נגן אורח נגן בתזמורת מיום הקמתה

קלרנית פיקולו קרן דביר שטקלר

4

דן אטינגר DAN ETT INGER

קהל נכבד ושוחרי מוסיקה יקרים,

בימים אלה, בהם עודנו מתמודדים עם העובדה שאיננו מורשים עדיין לנגן ביחד ואף בפניכם, קהלנו האהוב, אנו הנהלת וחברי התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון, נרגשים להציג בפניכם את תכניותינו המגוונות לעונת הקונצרטים הבאה. בגעגועים עזים לבמה ואליכם, וכמיהה לחזרתנו לשיגרה כשאר המשק, אני מזמין אתכם להצטרף אלינו ולחזור ליהנות ממוסיקה חיה בביצועים מלהיבים ומרגשים של חברי התזמורת, המנצחים והסולנים המוכרים ואלו החדשים עבורכם, אותם תשמחו ותתרגשו לגלות, עימנו. החודשים האחרונים לימדו את כולנו, עד כמה המוסיקה חיונית לנו. אני מאחל לכולם, שתוך שמירה על בריאותנו, נחזור להעשיר את עולמנו במוסיקה חיה.

ברגשי כבוד, דן אטינגר מנהל מוסיקלי

5

תודה לכל השותפים בעשייה!

עמותת התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון חברי האסיפה הכללית , מ"מ יו"ר הוועד המנהל ליאל אבן זוהר עו״ד | , ראש העירייה, יו"ר הוועד המנהל רז קינסטליך ברכה צויליך | דורית ציונית סיון | מושיקו ארז | יבגני ברחמן | מקסים בביצקי דלית אבישר-דורון | עמירם פליישר | יוסי שניר | יעקב גינדי | שרה לוין | דורית קראדי חנניה גיבשטיין | קרן ברק | דודי גיל | קרן משלניק | נמרוד בן יעקב | מיכאל רייף | רות מקבי דניאלה פייגרסון | נורית בנדורי שם טוב עו״ד ועד מנהל , מ"מ יו"ר הוועד המנהל ליאל אבן זוהר עו״ד | , ראש העירייה, יו"ר הוועד המנהל רז קינסטליך ברכה צויליך | דורית ציונית סיון | מושיקו ארז | יבגני ברחמן | מקסים בביצקי | מיכאל רייף דניאלה פייגרסון | שרה לוין | נורית בנדורי שם טוב עו״ד | דורית קראדי

ועדת ביקורת קרן משלניק | רות מקבי | דלית אבישר-דורון

, יוע"מש עופר שפיר עו"ד | רו"ח עקיבא זינגר

התזמורת נתמכת ע”י משרד התרבות והספורט ועיריית ראשון לציון

הקרן למוסיקה ראשון לציון כדי לסייע לנגנים, מהם עולים חדשים לישראל וכן אחרים, ובמיוחד תושבי העיר ראשון 1991 הקרן הוקמה בשנת לציון, לעודד, לסייע, לתמוך ולטפח בנגינה או מחקר של מוסיקה יהודית או ישראלית. לרכוש או לסייע לרכוש, כלי נגינה, אביזרי במה ואמצעי המחשה שיש בהם צורך לנגנים בעיר ראשון לציון, להפיק, להדפיס ולשווק תקליטים, תכניות טלויזיה, קלטות וידאו וכל חומר אחר בקשר לפעילות מוסיקלית בעיר ראשון לציון, לסייע לארגן, לקיים ולנהל מסעי הופעות בארץ ובחו"ל, להפיק קונצרטים מיוחדים ומופעים מוסיקליים ולארגן אירועים תרבותיים, לסייע בהבאת נגנים, סולנים, מנצחים ואנשי מוסיקה לארץ לקידום ענייני תרבות המוסיקה בעיר ראשון לציון.

- יו”ר ועדת הכספים שרה לוין | - רואה חשבון אביב ברוש | - יו”ר הקרן יעקב גינדי | - נשיא הקרן רז קינסטליך אביבה עטרי* | נמרוד בן-יעקב | * יחיאלה טורק | אליעזר אלקון

*ועדת ביקורת

עופר סלע - מנהל כללי | התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון – מפקח דורון אלפרין | - מנהל פעילות הנגנים דותן טל | – עוזר מנהל מוסיקלי מיכאל גורפינקל - ספרן גלעד ישראלי | - עוזרת מנכ״ל תמר אומנסקי | - מנהלת שיווק ומשאבים מיכל ארקוסין - חשב מנחם יצחק רו״ח | - מתאמת אמנים וקשרי חוץ ומפיקה בלה פיינהולץ – שירות ומכירות פנינה חלילוב | - שירות לקוחות ליאל יעקובי | - מזכירה מלכה נוסנבלט - איש הפקה אנדריי בונדרב | - מנהל במה לאון סולובייצ’יק - מנהל ״צליל תיכון״ גל אלתרוביץ׳ | ” - מנהלת “צליל ראשון מיקי תוסיה-כהן

פרסום דאלי עיצוב התכניה: | מיכל ארקוסין עריכת התכניה:

6

מנויים יקרים, התזמורת הסימפונית ראשון לציון מצליחה בכישרון רב לשמור על מעמדה בפסגת הקלאסיקה האמנותית בישראל. איכותה והמוניטין שצברה זוכה להכרה ברמה הבינלאומית. התזמורת מסבה גאווה לעיר ראשון לציון בישראל ובעולם. מבעד לקונצרטים ולסדרות המוסיקליות ניתן לשמוע את צלילי הרצינות והשאפתנות המתמדת, במה שהפך לשם דבר בישראל בכלל, ובעולם המוסיקה הקלאסית בפרט. התברכנו בתזמורת שככל שיכולותיה גבוהות, כך עולה הרף שהיא מציבה לעצמה והתוצר שהיא מגישה לקהל שלה. אני מזמין אתכם להתחבר אל היצירות, אל שלוות הנפש שהם משרים, אל הכאב שהם מעצימים, ההתרגשות שהם יוצקים, וההרמוניה שהם משרים. משבר הקורונה מציב בפנינו אתגרים רבים והתזמורת תעשה את המיטב כדי לקיים את שגרת הקונצרטים, תוך הקפדה ושמירה על הנחיות משרד הבריאות והתרבות. אני מודה למנהלים, ליוצרים, למנצחים ולנגנים, שמגישים לכם רפרטואר שמצדיק כל פעם מחדש את המוניטין שהתזמורת קנתה לה בארץ ובעולם. יצירות אלו פועמות ומקבלות חיים בזכותכם, אתם שגודשים את האולמות ונותנים הכרה ליצירות מופלאות, מרגשות, כנות ומעצימות נפש.

אוהבי מוסיקה ומנויים יקרים, של 32- אני נרגש להציג בפניכם את תכנית העונה ה התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון. מגיפת הקורונה שפקדה אותנו מעמידה בפנינו אתגרים חדשים בתקופה של אי-ודאות. עם זאת, רקחנו עונה מרתקת עבורכם ועבורנו, עונה שתכלול כתמיד את מיטב הרפרטואר של המוסיקה הסימפונית, בניצוחם של מנצחים מפורסמים ובנגינת טובי הסולנים. אוהבי מוסיקה ומנויים יקרים, אנו מאוד מתגעגעים לשוב להופיע ולנגן בפניכם. הקשר בינינו חשוב ויקר ונעשה כל שניתן להמשיך ולהצדיק את האמון והאהבה שאתם מעניקים לנו. במקביל לסדרה הסימפונית נמשיך בקונצרטים מיוחדים, בסדרה לכל המשפחה, בפעילויות חינוכיות לילדי ראשון לציון ובפעילויות שונות לתושבי העיר. התזמורת הסימפונית הישראלית היא כידוע תזמורת הבית של האופרה הישראלית, בעונה הקרובה נמשיך ונופיע בהפקות האופרה השונות ובמיזמים בינלאומיים שונים. פעילויותאלהבהן מודגשתהיותהשלהתזמורת נציגת העיר ראשון לציון, תורמות תרומה משמעותית ליוקרתן הבינלאומית של העיר ושל התזמורת. אני מבקש להודות לעיריית ראשון לציון, לראש העירייה מר רז קינסטליך ולמ"מ ראש העירייה עו"ד ליאל אבן זוהר, כמו גם לכל חברי הוועד המנהל, על התמיכה ועל הסיוע לפעילותה של התזמורת. תודות שלוחות לנגני התזמורת ולצוות המשרד על העבודה המקצועית והמסורה.

אני מאחל לכולכם שנת מוסיקה, תרבות, בריאות ואושר.

בברכה,

עופר סלע מנכ״ל

רז קינסטליך ראש העירייה

7

הסדרה הסימפונית 2021-2020 | 32 עונה

ב- , ב- וב- מיתרים אנחנו, נגני התזמורת, כאן בשבילכם ואיתנו סולנים מיתרים לפסנתר 230 | מיתרים לכינור ולצ׳לו 4 | מיתרי קול לזמרת 2

3

2

1

סן-סנס | ברהמס Brahms | Saint-Saëns

בטהובן | מנדלסון | בן חיים Ben Haim | Mendelssohn | Beethoven (צרפת), מנצח בנימין לוי (ישראל), כינור סרגי אוסטרובסקי מיניאטורות לכינור ותזמורת 3 - בן חיים - קונצ'רטו לכינור במי מינור מנדלסון 5 ' - סימפוניה מס בטהובן

סטרווינסקי | מוצרט Mozart | Stravinsky

(גרמניה), מנצח תומאס זנדרלינג (רוסיה), פסנתר ליליה זילברשטיין

, מנצח דן אטינגר , פסנתר תום בורו

- וריאציות על נושא של היידן ברהמס 5 ' - קונצ'רטו לפסנתר מס סן-סנס 1 ' - סימפוניה מס ברהמס

,491 . - קונצ'רטו בדו מינור, ק מוצרט לפסנתר ותזמורת 24 ' מס - פולצ'ינלה סטרווינקי

ראשון לציון 20:00 ,10.12.20 | *20:30 ,9.12.20 תל אביב 20:00 ,6.12.20

ראשון לציון 20:30 ,24.10.20 | 20:00 ,22.10.20 תל אביב 20:00 ,25.10.20 רחובות 20:00 ,21.10.20

ראשון לציון 21:00 ,12.9.20 | 20:00 ,10.9.20 תל אביב 20:00 ,14.9.20 רחובות 20:00 ,13.9.20

- סדרת מוצ״ש 9.12.20 *

Andrej Grilc ליליה זילברשטיין,

Vernakes סרגי אוסטרובסקי,

Michael Pavia תום בורו,

צילום: 1

3

2

היכל התרבות מאיר ניצן | ראשון לציון בית האופרה, המשכן לאמנויות הבמה ע״ש שלמה להט (צ׳יץ) | תל אביב בית העם - היכל התרבות | רחובות

כל הזכויות שמורות | ט.ל.ח | * התזמורת שומרת לעצמה את הזכות לשינויים

8

ברטוק | ברוך | אדלר Adler | Bruch | Bartók (ישראל), מנצח דויד גריילסאמר (גרמניה), כינור קלרה יומי קאנג - "צלילים מהדהדים" אדלר (בכורה ישראלית) - קונצ'רטו לכינור ברוך - קונצ'רטו לתזמורת ברטוק

צ׳ייקובסקי | גולדה Gulda | Tchaikovsky (איטליה), מנצח פאביו מסטראנג'לו (ישראל), צ'לו צבי פלסר - קונצ'רטו לצ'לו ותזמורת נשיפה גולדה 6 ' - סימפוניה מס צ'ייקובסקי "הפתטית"

5

4

ראשון לציון 21:00 ,10.4.21 | 20:00 ,8.4.21 תל אביב 20:00 ,12.4.21 רחובות 20:00 ,11.4.21

ראשון לציון 20:30 ,30.1.21 | 20:00 ,28.1.21 תל אביב 20:00 ,27.1.21 רחובות 20:00 ,26.1.21

7

6

ראשון לציון 21:00 ,31.7.21 | 20:00 ,29.7.21 תל אביב 20:00 ,26.7.21 רחובות 20:00 ,28.7.21 ברוקנר | קוז׳וקרו Cojocaru | Bruckner , מנצח דן אטינגר (ישראל), אלט יונית שקד גולן - שירים על חיי ילדים זיו קוז'וקרו (בכורה עולמית) 4 ' - סימפוניה מס ברוקנר

פרנק | פרוקופייב | ברליוז Berlioz | Prokofiev | Franck (צרפת), מנצח ז'אן-ברנאר פומייה (ישראל), פסנתר בוריס גילטבורג - פתיחה "קרנבל רומאי" ברליוז 3 ' - קונצ'רטו לפסנתר מס פרוקופייב - סימפוניה ברה מינור פרנק

ראשון לציון 21:00 ,29.5.21 | 20:00 ,27.5.21 תל אביב 20:00 ,26.5.21 רחובות 20:00 ,30.5.21

Sasha Gusov בוריס גילטבורג,

Marco Borggreve קלרה יומי קאנג,

Marie Mazzucco צבי פלסר,

צילום:

7

6

5

4

ניר גולן יונית שקד גולן,

כל הזכויות שמורות | ט.ל.ח | * התזמורת שומרת לעצמה את הזכות לשינויים

9

קאמרי בצהרי שישי 2021-2020 | 32 עונה בעריכת ד״ר רז כהן

אנחנו, נגני התזמורת ואורחיהם כאן בשבילכם

שוברטיאדה - שוברט והיינה Schubertiade – Schubert & Heine - סונטה בלה מינור שוברט 385' לכינור ופסנתר ד - שוברט, שומאן, מנדלסון מבחר שירי היינה לטנור ופסנתר - שלישייה במי במול מג'ור שוברט 100. לכינור, צ'לו ופסנתר אופ

יום הולדת לבטהובן Beethoven's Birthday וריאציות לפסנתר על ההמנון הבריטי "אל נצור המלך" שירים מהאיים הבריטיים וריאציות לצ'לו ופסנתר על דואט מתוך "חליל הקסם" 1. מס 1. שלישיית פסנתר אופ , סופרן הילה בג'יו , בריטון עודד רייך , פסנתר יעל קרת , צ'לו מיכל קורמן (גרמניה), כינור קורבי אלטנברגר האופרה הישראלית בשיתוף

מבאך עד פיאצולה From Bach to Piazzolla

- קטעים נבחרים מתוך ״המנחה באך המוסיקלית" והסוויטה השניה לתזמורת - "סוויטה בסגנון עתיק" שניטקה - קטעים מ"פורגי ובס" גרשווין - להיטי טנגו פיאצולה : Trio Mia , חליל מרגלית גפני , צ'לו יוני עציון , פסנתר והנחייה אירנה פרידלנד

(אוסטריה), טנור דניאל יוהנסן , פסנתר דניאל גורטלר , כינור אסי מתתיאס , צ'לו רמון ג'פה

, אבוב ועיבודים אמיר בקמן , כלי הקשה רפי פייגלסון , קונטרבס טליה הורביץ

ראשון לציון 12:30 ,29.1.21

ראשון לציון 12:30 ,18.12.20

ראשון לציון 12:30 ,6.11.20

היכל התרבות מאיר ניצן | ראשון לציון

בשיתוף האופרה הישראלית בית האופרה, האולם הקטן

כל הזכויות שמורות | ט.ל.ח | * התזמורת שומרת לעצמה את הזכות לשינויים

10

״ללכת לעיבוד״ The Art of Improvisation - אסטוריאס מתוך ״סוויטה ספרדית״ (עיבוד למרימבה ופסנתר) אלבניז - מארש טורקי (מרימבה / פסנתר) מוצארט - וואלס ופרלוד שופן - ריקוד הונגרי (עיבוד לטיני לפסנתר בארבע ידיים) ברהמס עיבודים ואלתורים מקוריים לקטעים אהובים מאת: הביטלס, קרלוס גארדל, אנטוניו קרלוס ג'ובים, סקוט ג'ופלין, פיאצולה ושלמה גרוניך

קסם הלילה The Magic of the Night - אונדין מתוך "גספאר של הלילה" לפסנתר ראוול - "השקיעה": קנטטה לסופרן רספיגי ורביעיית כלי קשת - נוקטורנים לפסנתר, שופן, פורה ברליוז, שטראוס, מבחר שירי לילה מאת ועוד ברהמס, אנטון רובינשטיין, סשה ארגוב - "ליל הוד" לשישיית כלי קשת שנברג

, פסנתר והנחייה ד״ר אורית וולף , אמן כלי הקשה אמיר לביא , פסנתרן, מלחין ומעבד טל זילבר

, סופרן טל ברגמן , פסנתר רביב לייבזירר רביעיית ראשונים:

- כינורות, ירון פרנסקי ודותן טל - צ'לו, רז כהן - ויולה, עירית ליבנה - צ'לו עידו גל - ויולה, גרדה מורסקוי

האופרה הישראלית בשיתוף

ראשון לציון 12:30 ,9.4.21

ראשון לציון 12:30 ,5.3.21

קיץ אמריקאי American Summer - רביעיית סקסופונים גלאס )1' (מתוך רביעיית כלי הקשת מס 11. - אדג'ו אופ ברבר ועוד גרשוין, וייל, פורטר, ברלין שירים מאת , סופרן גוני כנעני רביעיית הסקסופונים של תל אביב: - סקסופון אלט, זיו סלמה - סקסופון סופרן, מעיין ג'יימס - סקסופון בריטון יניר ריטר - סקסופון טנור, גן לב

הצוענים Gypsy Delights - "ציגאן" לכינור ופסנתר ראוול - "שירי צוענים" ברהמס, דבוז'אק 25. - רביעיית פסנתר בסול מינור אופ ברהמס "הצוענים של יפו" קטעים מהמחזה נסים אלוני מאת

(הולנד), כינור טוסקה אופדם , פסנתר שלומי שם טוב , ויולה ישעיהו גינצבורג , צ'לו אנדראה מרקוש זמרים ושחקן - יפורסם

האופרה הישראלית בשיתוף

האופרה הישראלית בשיתוף

ראשון לציון 12:30 ,2.7.21

ראשון לציון 12:30 ,4.6.21

כל הזכויות שמורות | ט.ל.ח | * התזמורת שומרת לעצמה את הזכות לשינויים

11

תכנית הקונצרטים השנתית תפורסם בהמשך

קונצ׳רטינו הסדרה הצעירה 2021-2020 | 32 עונה עורך הסדרה ומנצח ראשי: מאסטרו חן צימבליסטה תוכן והפקה: מאיה פינגרמן סדרת קונצ׳רטינו בהנחייתו של המנצח המוכשר, הווירטואוז, חן צימבליסטה, מציגהקונצרטיםמלאי צבעים, סיפורים, אורות וקסם. הסדרה נועדה להעביר לקהל הצעיר את אהבתינו למוסיקה הקלאסית באמצעות חוויה והרבה מאוד ידע נוסף על מנת שהצלילים שיושמעו בקונצרטים יתחברו לכדי סיפור שלם; לדמויות, למקומות, לריחות, למחוזות רחוקים וקרובים. בכל הקונצרטים משולבים אורחים המוסיפים נדבכי עיניין לקהל הצעיר וגם המבוגר.

חדש! השנה הסדרה תכלול אופרה לילדים. יש למה לחכות!

אנחנו מאמינים שמוסיקה זו דרך חיים

אנג'ליקה שר חן צימבליסטה, צילום:

12

צליל ראשון, צליל תיכון

״אני נהנית בכל פעם מחדש בקונצרטים: מהתרגשות הילדים, מההערצה ומהכבוד שהילדים רוחשים לנגנים, ומהרצון שלהם להידמות לנגנים. רבים מתלמידיי החלו ללמוד

נגינה בעקבות המפגשים״. מיכל זאבי, מורה למוסיקה

"צליל ראשון" היא תכנית שמקיימת התזמורת שנה 20 הסימפונית הישראלית ראשון לציון מזה גני ילדים ובתי ספר בעיר.. בתוכנית משתתפים 125- ב . מטרת התוכנית היא 12-3 ילדים בגילאים 12,000- כ לקרב את הילדים לעולם המופלא של המוסיקה הקלאסית וזאת ע"י מפגש אינטימי ואישי בין הילדים לנגנים על כליהם השונים והמוסיקה המגוונת שהם מנגנים. מיזם מוצלח זה מתאפשר לאחר תהליך הכנה מעמיק וחווייתי שעוברים הילדים בשיעורי המוסיקה בגני הילדים ובבתי הספר. התוכנית התרחבה באופן משמעותי ואנו מקיימים אותה גם בקרב בתי הספר התיכוניים וחטיבות הביניים ) תחת השם "צליל תיכון". הפעילות 18-13 (גילאי עם תלמידים אלה כוללת שני מרכיבים: בי"ס מנגן שבמסגרתו מוקמת תזמורת של תלמידי ביה"ס, ופעילות שדומה במתכונתה ל"צליל ראשון" אך הותאמה במיוחד לגילאי התלמידים הבוגרים. השנה, במסגרת משבר הקורונה, שולבה תוכנית ״צליל ראשון״ במערכת הלימודים הלאומית וילדי ישראל, כולם, נהנו מתוכנית מוסיקלית מותאמת גיל שהנגישה את מבנה התזמורת, הכלים, הנגנים השונים והיצירות. התוכנית זכתה להצלחה רבה.

התזמורת מודה לסל תרבות ארצי, לסל תרבות עירוני, למינהל החינוך העירוני, לצוותי החינוך ולוועדי ההורים על תמיכתם ועל חלקם העצום בהצלחת התוכנית. על תמיכתה לקרן פרץ נפתלי תודה מיוחדת המתמשכת בתוכנית. שותפינו לתוכנית "צליל ראשון" מאפשרים הרחבה של התוכנית לערים נוספות ברחבי הארץ, ובפרט בפריפריה. במסגרת השותפות אפשר לאמץ גן ילדים או בית-ספר, שכונה, או עיר. תמיכתכם מסייעת בידינו בהשגת היעדים החינוכיים של התוכנית ובהרחבת קהל היעד, הן כמותית והן טווח הגילאים שלו. michal@isorl.co.il פרטים נוספים:

מיקי תוסיה כהן מנהלת "צליל ראשון" – גל אלתרוביץ' מנהל "צליל תיכון" –

13

מפת אולם תל אביב בית האופרה, המשכן לאמנויות הבמה ע״ש שלמה להט (צ׳יץ)

חלוקת האולם במופעי המוסיקה

ג ב א ה ד

רמות מחיר

בשל הנחיות משרד הבריאות נוכח וירוס הקורונה, יתכנו שינויים במקומות הישיבה

, תל אביב 19 שדרות שאול המלך

14

מפת אולם ראשון לציון היכל התרבות מאיר ניצן

5 כניסה 6 כניסה

8 כניסה 7 כניסה

4 כניסה 3 כניסה

A

1 כניסה

A

יציע עליון

טרקלין

אולם

במה

B

2 כניסה

מקומות ישיבה לנכים

B

בשל הנחיות משרד הבריאות נוכח וירוס הקורונה, יתכנו שינויים במקומות הישיבה

, ראשון לציון 16 רחוב ז׳בוטינסקי

15

מפת אולם רחובות בית העם - היכל התרבות

יציע יציע

במה

יציע

בשל הנחיות משרד הבריאות נוכח וירוס הקורונה, יתכנו שינויים במקומות הישיבה

, רחובות 48 רחוב יעקב

16

לוח מופעים 2021-2020 עונה

2020 ספטמבר 10.9.20

צ'ייקובסקי | רחמנינוב צ'ייקובסקי | רחמנינוב צ'ייקובסקי | רחמנינוב צ'ייקובסקי | רחמנינוב

חול סימפונית ראשון לציון מוצ״ש סימפונית ראשון לציון

12.9.20 13.9.20 14.9.20

סימפונית רחובות סמפונית תל אביב

2020 אוקטובר 21.10.20

מנדלסון | בן חיים | בטהובן מנדלסון | בן חיים | בטהובן מנדלסון | בן חיים | בטהובן מנדלסון | בן חיים | בטהובן

סימפונית רחובות

חול סימפונית ראשון לציון מוצ״ש סימפונית ראשון לציון

22.10.20 24.10.20 25.10.20

סימפונית תל אביב

2020 נובמבר 6.11.20 2020 דצמבר 6.12.20

מבאך עד פיאצולה

קאמרי בצהרי שישי

סן סנס | ברהמס סן סנס | ברהמס סן סנס | ברהמס

סימפונית תל אביב

מוצ״ש סימפונית ראשון לציון חול סימפונית ראשון לציון

9.12.20 10.12.20 18.12.20

יום הולדת לבטהובן

קאמרי בצהרי שישי

2021 ינואר 26.1.21

צ'ייקובסקי | גולדה צ'ייקובסקי | גולדה צ'ייקובסקי | גולדה

סימפונית רחובות סימפונית תל אביב

27.1.21 28.1.21 29.1.21 30.1.21

חול סימפונית ראשון לציון

שוברטיאדה – שוברט והיינה

קאמרי בצהרי שישי

צ'ייקובסקי | גולדה

מוצ״ש סימפונית ראשון לציון

2021 מרס 5.3.21 2021 אפריל 8.4.21

קסם הלילה

קאמרי בצהרי שישי

ברטוק | ברוך | אדלר

חול סימפונית ראשון לציון

ללכת לאיבוד

קאמרי בצהרי שישי

9.4.21

ברטוק | ברוך | אדלר ברטוק | ברוך | אדלר ברטוק | ברוך | אדלר

מוצ״ש סימפונית ראשון לציון

10.4.21 11.4.21 12.4.21

סימפונית רחובות סימפונית תל אביב

2021 מאי 26.5.21

פרנק | פרוקופייב | ברליוז פרנק | פרוקופייב | ברליוז פרנק | פרוקופייב | ברליוז פרנק | פרוקופייב | ברליוז

סימפונית תל אביב

חול סימפונית ראשון לציון מוצ״ש סימפונית ראשון לציון

27.5.21 29.5.21 30.5.21

סימפונית רחובות

2021 יוני 4.6.21 2021 יולי 2.7.21

הצוענים

קאמרי בצהרי שישי

קיץ אמריקאי

קאמרי בצהרי שישי סימפונית תל אביב סימפונית רחובות

ברוקנר | קוז'וקרו ברוקנר | קוז'וקרו ברוקנר | קוז'וקרו ברוקנר | קוז'וקרו

26.7.21 28.7.21 29.7.21 31.7.21

חול סימפונית ראשון לציון מוצ״ש סימפונית ראשון לציון

שימו לב: תאריכי הקונצרטים של הסדרה לכל המשפחה יפורסמו בהמשך

17

מחירון 2021-2020 עונה

מנוי ממשיך / גימלאים

מנוי חדש

סוג המנוי סדרה סימפונית ראשון לציון א (אולם)

₪ 990

₪ 1,150

סדרה סימפונית ראשון לציון ב (יציע)

₪ 900

₪ 1,050

סדרה סימפונית תל אביב א (אולם)

₪ 1,120

₪ 1,260

סדרה סימפונית תל אביב ב (יציע)

₪ 950

₪ 1,090

סדרה סימפונית רחובות א (אולם)

₪ 850

₪ 910

סדרה סימפונית רחובות ב (יציע)

₪ 780

₪ 840

₪ 535

₪ 575

קאמרי בצהרי שישי

₪ 320

₪ 355

קונצ׳רטינו - הסדרה הצעירה

בהצגת אישור ממוסד אקדמי מוכר (מל״ג) לשנת תשפ״א ותעודה מזהה

₪ 350

סטודנטים – מנוי פתוח לכל סדרות הקונצרטים

שווה להיות מנוי בתזמורת! כל הרוכש מנוי לסדרה הסימפונית וגם מנוי לאחת הסדרות הנוספות – זכאי להנחה: ממחיר מחירון עבור המנוי הנוסף 10% מקומות מועדפים – כמנוי, רכישה מוקדמת תבטיח לך את המקומות הטובים ביותר כמנוי תהנה מגמישות בהחלפת הכרטיסים ממחיר כרטיס בקופה לכל אחד מהקונצרטים שלנו 20% כמנוי, מגיעה לך הנחה בת תשלומים ללא ריבית 10 עד בסדרה הסימפונית בלבד חנייה חינם בערב הקונצרט בראשון לציון וברחובות

* אין כפל הנחות

הזכות לשינויים שמורה | ט.ל.ח | 2021-2020 המחירים והמידע נכונים לעונת sales@isorl.co.il | www.isorl.co.il

18

מידע למנויים ולקהל הרחב 2021-2020 עונה

החלפת כרטיסים – לבעלי מנוי בתוקף בלבד! כל ההחלפות מתבצעות על בסיס מקום פנוי. התזמורת תעשה כמיטב יכולתה בשיבוץ המקומות החלופיים, אך אינה מתחייבת לכרטיס חלופי ברמת המחיר המקורית. ניתן להחליף כרטיסים מהעונה הנוכחית ומהעונה . בלבד הקודמת לא ניתן להחליף כרטיס שהוחלף ולא נוצל. כרטיס לסדרות השונות ניתן להחליף רק במסגרת הסדרה. החלפה לסדרה אחרת תתאפשר תמורת תשלום הפרש. לא יינתנו החזרים כספיים. כרטיסים לקונצרטים מיוחדים שאינם כלולים בסדרות, לא ניתנים להחלפה. לא יינתן החזר כספי על מנויים לתשומת לבכם – ועל כרטיסים שנרכשו (למעט המתחייב ע"פ תקנות הגנת הצרכן). לא נוכל להחליף כרטיסים שלא נוצלו במועדם או להחזיר כסף תמורתם. אנחנו מתחילים בזמן! הקונצרטים יחלו בשעה הנקובה. כדי לאפשר לקהל ליהנות ללא הפרעה, דלתות האולם ייסגרו מיד עם תחילת הקונצרט. המאחרים יופנו אל היציע, על בסיס מקום פנוי. היוצאים מהאולם במהלך הקונצרט לא יוכלו לחזור למקומם. בהיכל התרבות בראשון לציון מערכת שמע: מותקנת מערכת עזר לשמיעה בסיוע הקרן לפיתוח שירותים לנכים – המוסד לביטוח לאומי. ניתן לקבל אוזניות ללא תשלום עם הפקדת תעודה מזהה בקומת האכסדרה, בהתאם להנחיות ״התו הסגול״.

הנחיות בהתאם לתנאי "התו הסגול לקבלת קהל" מכירת כרטיסים לקונצרטים תיעשה מראש ולא תהיה מכירה בכניסה לאולם. הכרטיסים ישלחו לקהל באמצעות הדוא"ל או לכתובת ביתם. הושבת הקהל בהתאם להנחיות ישיבת קפסולה, עם מירווח כיסא ריק בין קפסולה לקפסולה. למניעת התקהלות, הכניסה לאולם והיציאה ממנו, תתאפשרנה באמצעות חלון זמן שיינתן לכל רוכש כרטיסים. בכניסה להיכל תבוצע מדידת חום. קהל הצופים יעטה מסכות לכל אורך הקונצרט. לא יתקיימו הפסקות במהלך הקונצרט ולא ימכרו תוכניות. אנו מודעים לשינויים ולחוסר הנוחות הזמנית, אך מאמינים כי תוך זמן קצר, בזכות ההקשבה להנחיות והיערכות של כולנו לשינויים הנדרשים, נוכל לחזור לאולמות הקונצרטים בבטחה וללא הנחיות מיוחדות ומגבילות.

הזכות לשינויים שמורה | ט.ל.ח | המידע בחוברת זו נכון ליום פרסומה sales@isorl.co.il | www.isorl.co.il

19

03-9484840 www.isorl.co.il יחד נטמיע חינוך מוסיקלי בדור הבא

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker