Friedola_Katalog_2020_21

AERO-TEX®

Plus

Costa

Zeltteppich Tent carpet

Gesamtgewicht / Total weight / Poids total / Peso totale / Peso total / Общий вес

DIN EN ISO 23997 575 ± 20 g/m²

DIN EN ISO 23997 580 ± 30 g/m²

DIN EN ISO 23997 480 ± 20 g/m²

Jute-Naturoptik / Natural jute look / Aspect jute naturel / Aspetto juta natu- rale / Aspecto natural de yute / Стиль натурального джутового волокна 100 % Jute,Vinyl-Beschichtung / 100 % jute, vinyl coating / 100 % jute, revêtement vinyle / 100 % di juta, rivestimento in vinile / 100 % yute, revestimiento de vinilo / 100 % джутовая ткань, виниловое покрытие

Karooptik / Checked look / Motif à carreaux / A quadri / Patrón de cuadros / Стиль материала в клетку 100 % Polyester Jacquard / 100 % polyester jacquard fabric / 100% polyester jacquard / 100 % polyester jacquard / 100 % poliéster jacquard / 100 % жаккардовая полиэфирная ткань

Gewebeoptik / Textured look / Aspect textile / Simil-tessuto / Aspecto tejido / Стиль тканого материала 100 % Polyester / 100% poly- ester / 100% polyester / 100 % Polyester / 100 % poliéster / 100 % полиэфирная ткань

Struktur / Structure / Structure / Struttura / Estructura / Структура

Garnart / Yarn / Fil / Filato / Hilo / Пряжа

Aerotex

Plus

Costa

Lichtechtheit / Lightfastness / Stabilité à la lumière / Stabilità alla luce / Resistencia a la luz / Натуральные цвета

≥6

≥6

≥6

Anspruchsvolles Wohngefühl ob Garten, Camping, Balkon oder Terrasse. Die aktuelle friedola Kollektion bietet eine große Auswahl unterschied- lichster Bodenbelagsqualitäten. Hochwertige Materialien, unterschied- liche Oberflächenprägungen und eine perfekte Verarbeitung sorgen für dauerhaft stilvolle Außengestaltung. Selbstverständlich besitzen friedola Produkte witterungsbeständige Eigenschaften und gewährleisten somit langjährigen Einsatz. Unterschiedliche Qualitäten für alle Anwendungs- möglichkeiten. Die besonderen Produktvorteile auf einen Blick: • Hohe Reißfestigkeit • Effektive Drainagewirkung • Abriebfest • Wärmeisolierung • Witterungsbeständig • Leichte Verarbeitung • Hoher Gehkomfort • Geräuschdämmend • Strapazierfähig • Feucht abwaschbar Sophisticated well-being whether garden, balcony or terrace. The latest friedola collection offers a wide range of different floor covering qualities. High quality materials, different surface designs and perfect processing ensure a lasting and stylish design for the outdoor area. Friedola products are weather-resistant and thus guarantee long-lasting use. Different qualities for all possible applications. The special product advantages at a glance: • High tensile strength • Effective drainage • Tear-resistant • Heat insulating • Weather-resistant • Easy processing • Comfortable to walk on • Sound absorbing • Hard-wearing • Wipe clean with a damp cloth Sensation de bien-être extrême au jardin, en camping, sur le balcon ou la terrasse. La dernière collection friedola propose un vaste choix de revêtements de sols en différentes qualités. Des plus innovants aux plus classiques. Des matériaux de grande qualité, différentes structures de surface et des finitions impeccable permettent d’aménager l’extérieur de manière durablement stylée. Les produits friedola sont résistants aux intempéries et ils peuvent être utilisés sans problème pendant des années. Différentes qualités pour toutes les applications. Les atouts de ce produit spécial en bref: • Résistance élevée aux déchirures • Drainage efficace • Résistant à l’usure • Bonne isolation thermique • Résistant aux intempéries • Pose aisée • Confortable sous les pieds • Bonne isolation phonique • Robuste • Lavable avec un linge humide

Sofisticación y bienestar en el jardín, en la tienda de campaña, el balcón o la terraza. La última colección de friedola ofrece una amplia variedad de revestimientos para suelos. Los materiales de alta calidad, los diferentes grabados en superficie y una cuidadosa elaboración aseguran una decoración exterior duradera y elegante. Los productos de friedola son resistentes a la intemperie y, por lo tanto, pueden utilizarse durante años. Diferentes gamas para todas las aplicaciones. Principales ventajas de estos productos: • Elevada resistencia al desgarro • Eficaz efecto de drenaje • Resistentes a la abrasión • Aislamiento térmico • Resistentes a la intemperie • Procesamiento sencillo • Gran comodidad al caminar • Aislamiento acústico • Duraderos • Lavable en húmedo Eccezionale sensazione di benessere, in giardino, in campeggio, sul balcone e in terrazza. L’ultima collezione di friedola offre una vasta gamma di coperture di diversa tipologia. Da quelle innovative, alle classiche. I materiali di alta qualità, i diversi design della superficie e la lavorazione perfetta, consentono di conservare a lungo lo stile dello spazio esterno. I prodotti friedola sono resistenti alle intemperie e garantiti per un uso pluriennale. Qualità diverse per tutte le applicazioni. Panoramica dei vantaggi dei prodotti: • Elevata resistenza allo strappo • Drenaggio efficiente • Resistenza all’usura • Isolamento termico • Resistenza alle intemperie • Lavorazione semplice • Piacevolezza al contatto • Insonorizzazione dell’impatto • Elevata durata utile • Lavabile con panno inumidito Утонченное ощущение уюта и комфорта, будь то в саду, в кэмпинге, на балконе или на террасе. Современная коллекция friedola предлагает громадный выбор различных покрытий для пола. Высококачественные материалы, различные тиснения поверхности и превосходная обработка обеспечивают в долгосрочной перспективе стильное внешнее оформление. Продукты friedola обладают стойкостью к атмосферным воздействиям и обеспечивают тем самым применение в течение продолжительного времени. Различное качество для всех возможных применений. Вкратце о наиболее важных преимуществах продуктов: • Высокое сопротивление разрыву при растяжении • Эффективный дренаж • Устойчивые к истиранию • Теплоизоляция • Стойкие к атмосферным воздействиям • Легкая обработка • Высокий уровень комфорта при ходьбе по покрытию • Шумоизоляция

• Устойчивые к воздействию нагрузок • Можно протирать влажной тканью

130

131