Friedola_Katalog_2020_21

BBQ Matte BBQ mat

Grill- Bodenschutzmatte Grill floor protection mat

Ungetrübtes Grillvergnügen auch auf wertvollen Böden und Terrassen. Perfekt für jeden Grillabend. Die rutschhemmende Rückseite bietet einen festen Halt auf dem Fußboden. Die BBQ-Matte hat eine feuerhemmende Ausrüstung, ideal für alle Grilltypen geeignet. • Schützt vor Fettspritzer und Funkenflug • Schwer entflammbar nach DIN EN 13501-1 • Herabfallende Glut umgehend entfernen • Pflegeleicht, rutschfeste Rückseite • Pflege: Handwäsche • Gesamtgewicht: ca. 700 g/m 2 • Material: 100 % Polyamid mit feuerhemmender Ausrüstung sowie UV-Schutz, getuftet Trouble-free barbecuing even on valuable soils and terraces. Perfect for any barbecue evening. The non-slip backing provides a secure grip on the floor. The BBQ mat has a fire- resistant finish, perfect for all types of barbecue. • Protects from splashes of grease and flying sparks • Flame-retardant (DIN EN 13501-1) • Remove falling embers immediately • Easy-care, non-slip backing • Hand-wash • Total weight: approx. 700 g/m 2 • Material: 100 % polyamide with a fire-resistant finish and UV protection, tufted Pour apprécier pleinement les barbecue sur des sols et des terrasses précieuses. Parfait pour les soirées barbecue. La face arrière antidérapante offre une stabilité sur le plancher. Le tapis BBQ comporte des propriétés ignifuges et est parfaitement adapté à tous les types de barbecues. • Protège contre les projections de graisse et les étincelles • Difficilement inflammable (DIN EN 13501-1) • Enlever immédiatement la braise qui tombe • Facile à entretenir, face arrière antidérapante • Lavage à la main • Poids total: env. 700 g/m 2 • Matériau: 100 % polyamide ignifuge et protection anti-UV, touffeté Piacere indisturbato di fare in barbecue anche su pavimenti e terrazze pregiati. Perfetto per qualunque serata da trascorrere alla griglia. Il rovescio antiscivolo offre inoltre una tenuta salda sul pavimento. Il tappeto da BBQ è ignifugo, ideale quindi per tutti i tipi di barbecue. • Protegge dagli schizzi e dalle scintille di fuoco • Difficilmente infiammabile (DIN EN 13501-1) • Rimuovere immediatamente la brace caduta • Facile da pulire, rovescio antiscivolo • Bucato a mano • Peso complessivo: ca. 700 g/m 2 • Materiale: 100 % poliammide con dotazione ignifuga, nonché protezione dagli UV, filato

Disfrute de barbacoas impecables incluso sobre suelos y terrazas de gran valor. Perfecto para cualquier tarde de barbacoa. La parte posterior antideslizante ofrece un apoyo firme sobre el suelo. La estera BBQ está provista de un equipamiento ignífugo ideal para cualquier tipo de barbacoa. • Protege contra las salpicaduras de grasa y las chispas • Difílcilmente inflamable (DIN EN 13501-1) • Retirar inmediatamente las brasas que caigan sobre la superficie • Fácil de limpiar, parte posterior antideslizante • Lavado a mano • Peso total: aprox. 700 g/m 2 • Material: 100 % poliamida con equipamiento ignífugo y protección UV, con mechón insertado

Наслаждайтесь приготовлением блюд на гриле, не переживая за дорогое покрытие пола. Отличное решение для гриль-вечеринки. Противоскользящая обратная сторона обеспечивает надежное сцепление с полом. Полуогнестойкий коврик для барбекю подходит для грилей всех типов. • Защита от искр и брызг масла • Трудновоспламеняющийся (DIN EN 13501-1) • Падающие угли немедленно убирать • Простая в уходе, нескользкая обратная сторона • Ручнáя стйрка • Общий вес: э́так 700 г/м 2 • Материал: 100 % полиамид с полуогнестойкими свойствами и УФ-защитой, с прошивным ворсом

Die universelle Bodenschutzmatte für Grill und Terrasse. Im Grillbereich bietet sie einen zuverlässigen Fleckschutz für den Fußboden.

The universal floor mat for the barbecue and the terrace. It provides reliable stain protection for the floor around the barbecue.

Le tapis de protection universel pour le barbecue et la terrasse. Il offre une protection fiable contre les taches sur le plancher de la zone de barbecue.

• Antistatisch • UV-beständig • Wasserabweisend

• Antistatic • UV-resistant • Water-repellent • Total weight: 1,000 g/m 2 • Material: 100 % polypropylene

• Antistatique • Résistant aux UV • Hydrofuge • Poids total : 1000 g/m 2 • Matériau : 100 % polypropylène

• Gesamtgewicht: 1.000 g/m 2 • Material: 100 % Polypropylen

Il tappeto protettivo universale per barbecue e terrazza. Nell‘area barbecue protegge il pavimento in modo affidabile contro le macchie.

• Antistatico • Resistente agli UV • Idrofugo

• Peso complessivo: 1.000 g/m 2 • Materiale: 100 % polipropilene

La estera de protección para el suelo universal para barbacoas y terrazas. Ofrece una protección segura contra las manchas del suelo en la zona de barbacoa.

• Antiestático • Resistente a los rayos UV • Repelente al agua • Peso total: 1.000 g/m 2 • Material: 100 % polipropileno

Универсальный защитный коврик для гриль-зоны и террасы. Обеспечивает надежную защиту пола от пятен в зоне установки гриль-аппарата. • Антистатические свойства • УФ-защита • Водоотталкивающие свойства • Общий вес: 1 000 г/м 2 • Материал: 100 % полипропилен

75157.0 15

75158.7 16

ca. 100 x 120 cm

ca. 90 x 120 cm

292

293