Friedola_Katalog_2020_21

Unser Umwelt- und Qualitätsversprechen / Our environmental and quality promise / Nos promesses en matière d’environnement et de qualité / La nostra promessa di qualità e per l‘ambiente / Nuestro compromiso con el medio ambiente y la calidad / Наши гарантии в области экологии и качества

Ausgezeichnete Qualität Alle friedola Produkte werden nach neuesten Entwicklungen und umwelt- verträglichen Techniken hergestellt und unterliegen ständig durchgeführten Qualitätskontrollen. Zahlreiche Auszeichnungen und Prüfzertifikate bestätigen diese hohen Qualitätsansprüche. Die konkrete technische Ausführung, Material- beschaffenheit und Auszeichnung der einzelnen Produkte ist in unseren Unterlagen und Qualitätsseiten exakt zugeordnet. Selbstverständlich steht für jedes Produkt eine technische Dokumentation bereit, die wir gern zusenden. Damit geben wir Ihnen die Sicherheit, dass jedes Produkt mit dem Namen friedola® ein Produkt mit„ausgezeichneter“ Qualität ist. Outstanding quality All friedola products are manufactured on the basis of the latest develop- ments and environmental technologies. They are subject to constant quality assurance. Numerous awards and test certificates reconfirm this demanding quality promise. The precise technical execution, material properties and labelling of the individual products is laid down exactly in our documentation and quality sheets. Technical documentation is available for every product and can be sent on request. This gives you the assurance that every product bearing the name friedola® is a product of„outstanding" quality. Excellente qualité Tous les produits friedola sont fabriqués selon les technologies les plus récen- tes en matière de design et d’environnement ; de plus, ils sont constamment soumis à des contrôles de qualité. Les multiples distinctions et certificats d’essai qu’ils ont reçus n’ont de cesse de prouver leur qualité, qui est soumise à des exigences élevées. Leur fabrication adaptée à une utilisation concrète, les propriétés du matériau et les récompenses attribuées à ces différents pro- duits sont indiqués de manière précise dans nos documents et sur nos pages dédiées à la qualité. Comme chaque produit possède sa propre documentati- on technique, n’hésitez pas à nous la demander, nous nous ferons un plaisir de vous l’envoyer. Vous avez ainsi l’assurance que chaque produit portant le nom friedola® est un produit de qualité„excellente”.

Calidad excelente Todos los productos friedola se fabrican conforme a nuevos desarrollos y técnicas respetuosas con el medio ambiente y se someten permanentemente a controles de calidad. Numerosas distinciones y certificados de prueba confirman de nuevo estos altos requisitos de calidad. La ejecución técnica, los materiales empleados y el etiquetado de los diferentes productos están registrados con detalle en nuestra documentación y páginas de calidad. Naturalmente, para cada producto se encuentra a disposición una documen- tación técnica, que estaremos encantados de enviarle. Así le ofrecemos la seguridad de que cada producto con el nombre friedola® es un producto de una calidad„excelente”. Ottima qualità Tutti i prodotti friedola vengono fabbricati secondo i metodi più innovativi e le tecniche più rispettose per l’ambiente; sono inoltre sottoposti a continui controlli della qualità. Numerosi riconoscimenti e certificati confermano i nostri elevatissimi standard di qualità. La concreta attuazione tecnica, la natura del nostro materiale e i premi relativi ai singoli prodotti è indicato in tutti i particolari nei nostri documenti e nelle nostre pagine dei dati-qualità. Ovviamente abbiamo pronta la documentazione tecnica di ogni prodotto, e siamo lieti di recapitarla a chiunque la chieda. In tal modo possiamo assicur- are che ogni prodotto con il nome friedola® è un prodotto di qualità„ottima" certificata. Превосходное качество Все изделия под маркой friedola производятся с использованием новей- ших технологий и экологически безопасных процессов, кроме того, они подвергаются постоянному контролю качества. Многочисленные награ- ды и сертификаты испытаний снова и снова подтверждают этот высокий уровень качества. Конкретное техническое исполнение, характеристики материалов и маркировка каждого отдельного изделия чётко обозна- чаются в нашей документации и на страницах качества. Разумеется, для каждого изделия имеется своя техническая документация, которую мы готовы предоставить по первому требованию. Благодаря именно этому обстоятельству Вы можете быть всегда уверены, что любое изделие под маркой friedola® представляет собой продукт„безупречного" качества.

100% chlorfrei

HIGH QUALITY MADE IN GERMANY

8

9