EoW January 2010

новости рынка

Партнерство производителей программного обеспечения «Симтек» (Cimteq),

Точность, стабильность технологических процессов и возможность эффективного обнаружения неисправностей на ранних этапах являются ключевыми факторами обеспечения производительности. Поэтому компания «ЕВ Менн» (EW Menn) в партнерстве с «Бранкамп» (Brankamp) объединила концепцию выпускаемого «ЕВ Менн» кнопочного механизма позиционирования матриц с накопленным компанией «Бранкамп» опытом в области разработок систем контроля за технологическимипроцессамии создала технологиюADM. ADMрасшифровывается Технология адаптивного выравнивания матриц

поставщик

программного САПР для кабельных изделий CableBuilder, и компания «Эс-эй-пи» (SAP) подписали соглашение о партнерстве с целью совершенствования возможностей программного комплекса по генерированию отчетов профессионального качества, инструкций по изготовлению и каталогов продукции, доступных в интерактивном режиме. ПО CableBuilder, которое используется производителями кабельно- проволочной продукции по всему миру при осуществлении проектирования, подготовке ценовых предложений, расчетах стоимости и составлении таблиц данных, теперь будет включать в себя интегрированный модуль подготовки отчетов в виде программного продукта Crystal Reports. Система Crystal Reports позволяет пользователям ПО CableBuilder разрабатывать интерактивные отчеты и использовать их в качестве шаблонов для форматирования данных CableBuilder.  Отчеты могут быть статическими или интерактивными и использоваться для самых разных целей – от составления инструкций по производству продукции и таблиц данных до анализа эффективности ценовых предложений. преимуществом системы Crystal Reports считается наличие знакомого и удобного пользовательского интерфейса с функцией «перетаскивания», аналогичного интерфейсу большинства приложений для обработки текстов.  Ник Херст (Nick Hirst), консультант компании «Симтек» по вопросам внедрения программного обеспечения, так отозвался об интеграции двух систем: «Система Crystal Reports позволила заказчикам генерировать производственные отчеты в улучшенном формате и с более точной информационной наполненностью, тем самым снижая уровень неопределенности данных и устраняя некоторые из причин отбраковки и повторной обработки деталей». Cimteq – Великобритания Факс : +44 1978 667 005 Адрес электронной почты : ali.shehab@cimteq.com Web-страница : www.cimteq.com обеспечения Основным

как Adaptive Die Match («Адаптивное выравнивание матриц») и описывает систему, которая проводит электронные замеры, оценивает положение матрицы и автоматически корректирует его в процессе работы установки, без прерывания производства и без вмешательстваоператора.Одновременно осуществляется стандартный контроль за технологическим процессом. Устройство ADM устанавливается на станках «ЕВ Менн» только в сочетании с системами управления технологическим процессом от компании «Бранкамп». Компания «ЕВ Менн» также занимается выпуском специального оборудования, например, линий теплой прокатки, на которых обеспечивается нагрев

▲ ▲

Станок AF61 компании «ЕВ Менн», оборудованный устройством ADM

заготовок непосредственно перед их подачей на накатные плашки. Эти системы, которые были первоначально разработаны для нужд авиационно-космической промышленности, в которой используются титановые и другие специальные сплавы, предусматривают более высокую степень вытеснения металла, за счет чего обеспечиваются параметры процесса формовки, которые не могут быть получены без нагревания, и в значительной мере расширяются возможности процесса плоской периодической прокатки. EWMenn GmbH – Германия Факс : +49 2733 7781 Адрес электронной почты : mail@ewmenn.de Web-страница : www.ewmenn.de Новый навивочный станок Компания «Уиндак» (Windak) объявила о завершении монтажа первого навивочного автомата FC5 нового поколения в Финляндии. По словам Урбана Болло (Urban Bollo), управляющего директора шведского отделения компании «Уиндак», станок FC5 для автоматической навивки изделий из эластичных материалов является первым агрегатом, который компания «Уиндак» представила в составе новой линейки доступных решений по автоматизации процесса упаковки. «Мы понимаем,

что сегодня на рынке востребованы экономичные решения с коротким сроком окупаемости и максимальной универсальностью и отдачей». Станок FC5 имеет компактную конструкцию и обеспечивает обработку кабельных изделий и намотку бухт в широком диапазоне диаметров и типоразмеров. Навивка производится в полностью автоматическом режиме с использованием или без использования обвязочноймашиныили обмотчика. Когда обвязочная машина или обмотчик не используется, бухта перед выходом из навивочной головки упаковывается в растягивающуюся пленку. Windak – Швеция Адрес электронной почты : info@windakusa.com Web-страница : www.windakusa.com

▼ ▼

Новый навивочный станок FC5 от компании «Уиндак»

85

EuroWire – январь 2010 г.