545170396

T i l læ g . Lavets ældste Artikler af 1460, 3. April.

Under wor herns aar mcdlx Ihen thorsdagh næst fore palme syndagh frambaræ beskeden mæ«, som æræ Lassæ Todde, Peter Kaal, Joon Magnesson meth fleræ gode mæn alf rymsnidhere oc puwgmagere æmætde i KopnjehalfnJ, een screlft pa wort radhhws for hetherlighæ mæw her Jachim Griis, ridder, høwilzmaw pa Køpwe- haffi], oc for borgemestere oc radh i samæstædh oc lodh henne læsæs, hwilken screlft the beghe rætdæ at halfuæ fore there skrå i there æmetde for ræt oc skel therelfter at skickæ, hwilken screlft them war vnt oc tilladheÆ at nyde effter skelicheedh for theris skrå, thoc wor nathigh herre koningis ræt, statz ræt oc priuilegia vfor- sømet oc vkræncht i alle made, ludewdis som her elfter screffuit standher. 1 . Først at enge« bruge rymsnidliere eller oc pungmager æmætdæ, vden han kan sith æmætdæ færducht, oc scule olderma« oc stolsbroder hans gherniwg besee, ær hu« tha lærdugh, bruge æmætdet, thoc ey ellers, oc skal ware broder m e t h them. 2 . Hwo som brodher eller søster worde wil i i o r s c r e f j n e æmætdæ, the scule wære vberuchtede donde folk, swo wæl ma« som swen eller quiwnæ, oc skal giue til ingang hwer ma« eller swen først en lub e s e h march pe«ni«ge, ther ha« wordher brodher, sidhen ther effter, naar honuw« tilsiæs, gøre en kost meth Iw bøslæ, two færskæ rætær, thw fadh smør, two ostæ, hwedebrødh oc skon- ruggen, som ther til hører, oc two lønner øll. 3 . Hwo a«næn ma«tz swen holder, ther skils vloflligh fra syn husbonde, oc wordlier honum atwaræt oc wil lionum ey ower- giffuæ, giffue en tønne øll til brøderen, oc swewnen fara til sy« husbonde igen, oc bøde en march wax til alteret.