WCA March 2009

科技 新闻 科技 新闻

Cortinovis m m 推出 Conotorsion 单绞放线机

用于浅弯曲的单绞机 选配添加内置的双绞盘，增加收线的张 力。对正在放收的这根线缆，可用来自 静态放线的线缆实现铜线或者铝线的屏 蔽或者钢丝的加铠。 的，可以方便的添加线缆矫直机。而且 还可以对线缆使用各种缠带头。

Cortinovis 现提供采用单绞技术的 Conotorsion 放线机。这种技术由于弯 曲角度较小，可改善较大尺寸线缆的质 量。放线机的在线缠带头和捆扎头可完 成各种类型产品的屏蔽、包带和扎线。 该机的单绞工艺速度极高，可以达到盘 绞机的两倍之多。该机的转动部分的 设计允许软偏差，并可添加额外的双线 盘，故可生产刚性大、直径大的线缆。 这种高速放线机可用于控制和仪器线 缆、对线、三芯线和四芯线的放线。 该机的心轴可安装的线盘的直径在 630 毫米到 1250 毫米之间，枢轴可安装的 线盘的直径在 1250 毫米到 1600 毫米之 间。该机采用直拉模式，速度可数字化 控制。该机可用于各种类型的放线，有 退扭和无退扭均可。线盘用交流电机驱 动，配有机械或者气动刹车。 Conotorsion 型机也可与线缆铠装和屏 蔽机配套，使用直径 1600 毫米到 2200 毫米的放线盘和收线盘。放线设计也适 用铜、铝及钢丝盘条。 两部 Conotorsion 放线机可串联工作， 一部放线，一部收线，并在旋转过程中 实现线缆的重绕。在收线过程中，可

Cortinovis Machinery – 意大利 传真 : +39 035 312523 电子邮件 : cortinovis@cortinovismachinery.com 网址 : www.cortinovismachinery.com

该机简洁的工艺可根据加工流程的要 求，进行线圈、盘条或者线盘的线缆的 各种放线。由于线缆在纵向上是固定

海底电缆切割器 Petig 的切割器产品家族新添成员—— HKS 8 。这种切割器是专门为切割海底电 缆设计的，根据铠装的具体情况，最大可切断 240 毫米直径的海底电缆。与其它 Petig 系列的大型切割器相同，该切割器也配备一个单动或者双动液压活塞。采 用双动液压活塞的切割器的优势在于可随时用液压打开。比如，长时间使用之 后，由于刀刃部分变钝，导致线缆或者铠装部分阻塞了刀刃。 较大的切割器，比如能切割 85 毫米和 110 毫米直径线缆的切割器，现在采用硬铝 制造，可以减重 35% 。切割力有所加强，现在它们能切开更加坚固的铠装。 Petig 的液压线缆切割器一般采用紧凑的液压单元驱动，流量为 1.75 升/分钟和 11.16 升/分钟。按切割器类型的不同，工作压力在 250 巴到 600 巴之间。还可以 采用液压手泵或者脚泵来打开切割器。新的 HKS 8 配有额外的气动弹簧，以便打 开和关闭切割器的齿刃。

Friedrich Petig GmbH – 德国 电子邮件 : info@petig.com

传真 : +49 2181 73108 网址 : www.petig.com

43

Wire & Cable ASIA – March/April 2009