3_2018

AGENDA

Nationales Symposium IntegrierteVersorgung

Kurs «Kommunikationskonzept für die Gemeinde» Gerade für eine Organisation der öffentli- chen Hand wie die Gemeinde gilt: Kom- munikation ist nicht alles, aber ohne Kom- munikation ist (fast) alles nichts! Ein Kommunikationskonzept deckt eine Viel- zahl von Bedürfnissen, Notwendigkeiten, Zielen und Strategien ab: Wir stellen die Kommunikation unserer Gemeinde auf eine handwerklich saubere, rechtlich kor- rekte und sogar politische nachhaltige Grundlage. Ein Konzept hilft Risiken und Gefahren in der Kommunikation, wenn nicht zu vermeiden, so doch zu minimie- ren. Dazu trägt ein Konzept bei, Chancen für die Gemeinde zu erkennen und zu nut- zen. Wann: 14. September 2018 Wo: Bern (Hotel Bern) Kontakt: 078 885 34 68 Mail: stephanmeier5@bluewin.ch Web: www.medienarbeit-fuer-kmu.ch Il 23 maggio 2018 avrà luogo la prima Gior- nata svizzera della lettura ad alta voce. Il nostro Paese sarà attraversato per un giorno da un variopinto caleidoscopio di attività di lettura organizzate da scuole, enti pubblici e privati. Leggere ad alta voce è divertente, crea empatia e agevola lo sviluppo cognitivo dei giovani. Gli interes- sati possono registrare i propri eventi di lettura all’indirizzo giornatadellalettura.ch. La giornata nazionale è un’iniziativa del- l’Istituto svizzero Media e Ragazzi ISMR, l’ACS è partner di rete della Giornata sviz- zera della lettura ad alta voce. Première Journée suisse de la lecture à voix haute Le 23 mai 2018 aura lieu la première Jour- née suisse de la lecture à voix haute. Des animations de lecture auront lieu dans des écoles, des familles et des lieux publics dans les quatre coins de la Suisse. Les personnes intéressées à organiser un évè- nement ou une activité liée à la lecture à voix haute, source de plaisir, de partage et de rencontres, peuvent s’inscrire sur www.journee-de-la-lecture.ch. Cette mani- festation est une initiative de l’Institut suisse Jeunesse et Médias ISJM. L’ACS est partenaire réseau de la Journée suisse de la lecture à voix haute. Quand: 23 mai 2018 Contact: 021 311 52 20 Mail: journee-de-la-lecture@isjm.ch Web: www.journee-de-la-lecture.ch Quando: 23 maggio 2018 Contatto: 091 225 62 22 Mail: giornatadellalettura@ismr.ch Web: www.giornatadellalettura.ch Prima Giornata svizzera della lettura ad alta voce

Bund, Kantone und Gemeinden werden immer wichtiger für die bessere Vernet- zung und Koordination in der Gesund- heitsversorgung. Das fmc Schweizer Fo- rum für Integrierte Versorgung liefert am Nationalen Symposium in Bern Diskussi- onen und Perspektiven dazu. Grundlage bilden die Ergebnisse eines Forschungs- mandats, das das fmc vergeben hat. SGV-Mitglieder erhalten einen Rabatt von 25 Prozent auf die Teilnahmegebühren. Benutzen Sie «Anmeldung mit Voucher» und geben Sie den Rabattcode Gemein- den-2018 ein.

SCHWEIZER GEMEINDE COMUNE SVIZZERO VISCHNANCA SVIZRA COMMUNE SUISSE

Impressum

55. Jahrgang / Nr. 555 / März/mars

Wann: 13. Juni 2018 Wo: Bern (Kursaal) Kontakt: 041 544 84 67

Herausgeber/éditeur Schweizerischer Gemeindeverband Association des Communes Suisses

Mail: info@fmc.ch Web: www.fmc.ch

Partnerschaften/partenariats Fachorganisation Kommunale Infrastruktur Organisation Infrastructures communales Konferenz der Stadt- und Gemeindeschreiber Conférence des Secrétaires Municipaux Verlag und Redaktion/éditions et rédaction Laupenstrasse 35, Postfach, 3001 Bern Tel. 031 380 70 00 Denise Lachat (dla), Chefredaktorin Philippe Blatter (pb), Verantwortlicher Verbands- kommunikation Martina Rieben (mr), Layout info@chgemeinden.ch Christian Schneider, Redaktion SKSG Nachdruck Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion. Verlinkung erwünscht. Druck und Spedition/impression et expédition Anzeigenmarketing/marketing des annonces Stämpfli AG, Postfach, 3001 Bern Tel. 031 300 63 82, Fax 031 300 63 90 inserate@staempfli.com Die nicht autorisierte und ohne gewichtige Eigenleis- tung erfolgende Bearbeitung und Verwertung von ab- gedruckten oder in elektronische Datenbanken einge- speisten Inseraten durch Dritte ist unzulässig und wird vom Inserenten untersagt. Dieser überträgt der Wer- begesellschaft insbesondere das Recht, nach Rück- sprache mit dem Verlag mit geeigneten Mitteln dage- gen vorzugehen. www.chgemeinden.ch www.chcommunes.ch

Symposium national des soins intégrés

Confédération, cantons et communes gagnent sans cesse en importance pour l’amélioration de la mise en réseau et de la coordination au sein du système de santé. Le 13 juin 2018, le forum suisse des soins intégrés fmc présentera des discus- sions et des perspectives sur ce thème au Kursaal de Berne. Ceci est basé sur les résultats d’un mandat de recherche chargé par le fmc. Les membres de l’ACS bénéfi- cient d’une réduction de 25% sur les tarifs de participation. Utilisez «Inscription avec code de réduction» et entrez le code de réduction Communes-2018.

Quand: 13 juin 2018 Où: Berne (Kursaal) Contact: 041 544 84 67

Mail: info@fmc.ch Web: www.fmc.ch

Erster Schweizer Vorlesetag Am 23. Mai 2018 findet der erste Schwei- zer Vorlesetag statt. An diesemTag sollen in der ganzen Schweiz zahlreiche private, schulische und öffentlicheVorleseaktivitä- ten stattfinden. Denn Vorlesen ist schön und schafft Nähe und unterstützt zudem Kinder in ihrer Entwicklung. Interessierte können ihreVorleseaktionen ab sofort auf derWebsite www.schweizervorlesetag.ch anmelden. Der Vorlesetag ist eine Initia- tive des Schweizerischen Instituts für Kin- der- und Jugendmedien SIKJM in Koope- ration mit Famigros und 20 Minuten. Der Schweizerische Gemeindeverband ist Netzwerkpartner des ersten Schweizer Vorlesetags. Wann: 23. Mai 2018 Kontakt: 043 268 39 00 Mail: vorlesetag@sikjm.ch Web: www.schweizervorlesetag.ch

Auflage/tirage (WEMF/REMP 2016/2017) Verkaufte Auflage/tirage vendu 2441 Ex. Gratisauflage/tirage gratuit 1149 Ex. Total/total 3590 Ex.

74

SCHWEIZER GEMEINDE 3 l 2018