HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn_1987 h5 ny

37 år i Københavns kommunes tjeneste

lå n b lev dels i fe b ru a r 1 9 3 4 og dels i fe b ru a r 1 9 3 6 e rs ta tte t a f la n g ­ friste d e lå n . H e rm ed v a r lå n e k rise n a f 19 3 1 e n d e lig og fu ld stæ n d ig a fv ik le t. O g så d en an d e n sid e a f sa g e n , k a p ita lb e h o v e ts b e g ræ n sn in g ved å rlig fo ru d -fa stlæ g g e lse a f en a rb e jd sp la n , fa n d t sin fo rm og gled ind i e t fa st le je . H e r v a r d et i b o rgm e ste rm ø d e r, h v o ri je g d elto g sam m en m ed c h e fe n fo r h o v e d b o g h o ld e rik o n to re t, a t d et a fg ø re n d e fo re g ik . T il en vis g ra d m in d ed e fo rh a n d lin g e rn e i disse m ø d e r om fo rh a n d lin ­ g e rn e om d e å rlig e n o rm e rin g sfo rsla g . H er som d er v a r de fo re lø b ig e fo rsla g fra h v er a f de 5 b o rgm e stres om rå d e r så om fa tte n d e , a t d et v a r u om gæ n g e lig n ø d v en d ig t a t skæ re n ed . M en hv er b o rgm e ste r syntes n a tu rlig v is , a t d et v a r rim e lig e re a t skæ re ned p å de and res end p å h a n s, og h e rtil kom de p erso n lig e m o d sæ tn in g e r. S trid e n m e llem b o rg ­ m e stre n e P . J . P ed ersen og H ed eb o l v a r kron isk . F o rh o ld e t m e llem b o rgm e stre n e K a p e r og H ed e b o l h av d e i tid en s lø b b e d re t sig. I 1 9 2 9 re js te de to h e rre r og fru K a p e r sam m e n til u d stillin g e n i B a rc e lo n a , og v ed h jem k om ste n fo rta lte b o rgm e ste r K a p e r m ig , a t d et v a r g å e t u d ­ m æ rk e t. V ed gu ld k risen i 1 9 3 1 - 3 2 kom d e t, som fo ra n fo r ta lt, til b ru d m e llem K a p e r og P . J . P ed e rse n , og d ette næ rm e d e n a tu rlig v is K a p e r og H e d e b o l. M en god t v a r d et h ele ikke. U n d er disse om stæ n d ig h e d e r m å tte je g b å d e m ed h en syn til n o rm e rin g sfo rsla g og m ed h en syn til a rb e jd s p la n p rø v e p å a t væ re fo rlig sm a n d ; je g g jo rd e d et så god t je g k u n n e , og je g tro r, a t je g h a v d e d en fo ru d sæ tn in g fo r a t k u n n e løse o p g a v e n , a t je g er a f et fre d e lig t g em y t og h a r n o g en sans fo r k om ­ p rom ise r. J a m åsk e o v erv u rd e re r je g m in in d sa ts; m en je g h av d e nu m e g e n g læ d e a f disse m ø d e r, ikke m in d st n å r d et k u n n e ske, a t b o r g ­ m e ste r H ed e b o l ta k k e d e m ig , n å r vi sad ale n e tilb a g e e fte r e t la n g t e fte rm id d a g sm ø d e , og a t je g e fte r a t væ re k om m e t h jem , om a fte n e n b lev rin g e t op a f b o rgm e ste r P . J . P ed ersen og også ta k k e t a f h am . D e n 7 . n o v em b e r 1 9 3 4 fy ld te b o rgm e ste r H ed e b o l 6 0 å r. K o lle g e rn e h av d e o v e rd ra g e t m ig a t væ re o rd fø re r fo r os p å d en n e d a g , og je g h o ld t d a fø lg e n d e ta le : »K æ re h r. b o rgm e ste r! D ire k tø re rn e u n d er m a g istra te n s 2 . a fd e lin g og d e k o n to r c h e fe r, som so rte re r d irek te u n d e r b o rgm e ste re n , v il g e rn e b rin g e D em vo r ly k ø n sk n in g p å d en n e fe std a g . D e fy ld e r i d ag 6 0 å r. F o r gan sk e n y lig v a r d et 10 å r sid e n , a t D e

145

13