TPT November 2010

中文综合

新的 ZH401 折弯机 EAGLE Bending Machines Inc 推出了新 的 ZM402 & ZH402 为 2" 处理能力以及 3 辊 P 金字塔型通用辊式折弯机，带 手动或液压调整成型辊、双驱动下 辊和带 LED 读数器的移动控制站， 来监控成型辊。 “Z” 系列主机架由脱 氧钢构造，经过数控加工的应力消 除。 Eagle Roll Bender 没有铸造的零部 件。 轴是由合金钢精密加工而成， 经过热处理和精密研磨。辊轴在双 辊轴高动态负荷滚柱轴承中运行。 LINSINGER 的管层锯切机提供快速、 清洁的切割管层，具有高输出能 力。所有机器都能在高速和恶劣的 条件可靠连续地运行。 无缝钢管厂的工作环境对人和 机都不是特别友好的工作环境。特 别恶劣的环境是在冷却床后靠近轧 钢厂的地方。轧管被传送到冷却床 进行管端加工，管层被形成，用来 切割成几个管长或将清除切掉的 端。 Linsinger 的锯切割系统用于在 3 次 更换操作内切割管层，设计使用了 HUACHENG Corporation 主要从事符合 EN 、 ASTM 、 ASME 、 DIN 、 BS 、 JIS 和 GB 标准的精密冷拔 / 轧制无缝、冷 拔焊接、电阻焊接和特殊形状管材 的制造和销售。尺寸范围为外径 6 到 114.3 毫米，壁厚 0.8 到 15 毫米以及最 大长度 24 米。 Hu a c h e n g 有 5 个工厂，总的生 产能力为 6 0 , 0 0 0 吨冷拔 / 轧制无 缝 钢 管 ， 5 0 , 0 0 0 吨 电 阻 焊 接 钢 管， 30,000 吨冷拔焊接 (DOM) 钢管 和 30,000 吨冷拔特殊形状 / 大直径钢 管。 管子可广泛用于电站锅炉、换 热器、汽车零部件、机械结构、轴 承加工、造船、桥梁施工、石油勘 探、运输和其他相关领域。 Jiangsu Huacheng Industry Pipe Making Corporation – 中国 传真 : +86 512 58439033 电子邮件 : beststeel@gmail.com 网址 : www.hc-pipe.com 管层锯切机 来自中国的 钢管

保护气体室式炉 LINN High Therm 用气密性马弗制造保 护气体室式炉用于在保护气体环境 达到 1,050°C 下的热处理过程，并带 一个最大 15 l 的有用的炉室。产品适 用于工件焊接及退火过程，敏感钢 质量的无氧化皮处理，脱脂和烧结 过程，表面氧化或还原以及其他应 用，在受控大气下(包括 H2 )。 多种选择满足所有应用：铬镍 铁马弗用于达 1,200°C 的最高工作温 度；气体进口和烧尽设备以及火焰 监控；保护气体控制或 MFC ；安全 包；用换热器进行气体通气和气冷 最新的无振动技术，公司称它能够 提供无裂纹，尤其是无毛刺的高质 量切割，且无硬化或热影响。无排 放的切割工艺产生的切割片可以很 容易得被再加工。 材料拉伸强度达到 1,400 N/mm² 的管 子能够很轻松地被切割。无摩擦机 械设计不带驱动带，确保达到最小 的公差，切割质量结果可以直接买 到市场，不需要任何进一步的去除 毛刺。 Linsinger 顾客能从额外功能中得 到好处，比如运输系统，长度测量 成型辊在可调整的稳固的导架或路 径上移动，用于延长机器寿命。数 字读数器允许精度可重复性。重型 双侧材料导架用来在滚压中支撑材 料， 或用于盘管或旋转栏杆工作。 一个通用模块弯辊工具组包括 18 个热处理的耐磨零部件，零部件是 标准的，能弯曲最标准的型材。为 了通用性和安全，机器在垂直 / 水平 位置操作。新的 “Z” 弯曲机可配备可 选的滚动设备、标杆扭转装置、管 轧机，以及很多其他专业工具，来

满足各种专用的需要。顶辊式防尘 盖防止轧屑进入，移动控制站包括 双脚踏板开关，用于 CW/CCW 或正 转 / 反转。低电压 24VAC 控制和两个 紧急停止手拿开关(一个在机器上， 一个在控制台上)，提高了操作者安 全。 Eagle 具有质量、特性、服务和 永恒的价值。 Eagle Bending Machines Inc – 美国 电子邮件 : sales@eaglebendingmachines.com 网址 : www.eaglebendingmachines.com 站，增加的用于管层成形的夹具 等。在锯床和工具间找到的完美匹 配是降低生产成本的关键。 Linsinger 拥有一个室内全自动工具制造设备 能提供单一来源完美匹配的锯床和 工具。公司还提供交钥匙锯片维修 车间和操作者培训。 Linsinger Maschinenbau GmbH – 奥地利 传真 : +43 7613 8840 951 电子邮件 : maschinenbau@linsinger.com 网址 : www.linsinger.com

淬火,气体报警安装和燃气加湿；快 速冷却以及达到 800°C 真空度。 Linn High Therm GmbH – 德国 传真 : +49 9665 1720 电子邮件 : info@linn.de 网址 : www.linn.de

Linn 的 VMK 250 S 炉

109

www.read-tpt.com

N ovember 2010

›