Uetersen Seniorenkompass

Älter werden in Uetersen, Stadt Uetersen, Die Bürgermeisterin, Wassermühlenstraße 7, 25436 Uetersen

2015 / 2016

sind es die Senioren selber, die sich dafür ehrenamt- lich engagieren. Addiert man weitere Leistungen der Stadt, der Kirchen und anderer Institutionen hinzu, so entsteht ein breites Netz der Möglichkeiten und Hilfen – nutzen Sie diese Angebote! Teilhabe und kurze Wege zeichnen Städte aus: Niemand soll sich ausgegrenzt und ausgeschlossen fühlen. Gemeinsam geht vieles besser, und nichts ist wertvoller als das direkte Gespräch von Mensch zu Mensch. Solidarität und Nächstenliebe werden groß- geschrieben in Uetersen. Für viele Lebenslagen finden sich in diesem Heft die richtigen Ansprech- partner, Orte und Termine. Wir hoffen, dass Sie regen Gebrauch davon machen und sich gerne auch selber einbringen zumWohle unserer Stadt und ihrer Bewohner.

Foto: Gerhard Junk

Uetersen ist eine Stadt, die allen Generationen ein gutes Zuhause sein will. Die Broschüre, die Sie hier in den Händen halten, ist ein Wegweiser und Stadtfüh- rer für alle Seniorinnen und Senioren. Von Ausgabe zu Ausgabe wird dieses Werk immer umfangreicher und zeigt so, wie vielfältig die Angebote in unserer schönen Rosenstadt sind. Der Seniorenbeirat hat da- mit erneut eine herausragende Leistung vollbracht. Wir wollen, dass Sie sich gut zurechtfinden in Ueter- sen. Im Alter ist das nicht immer so leicht wie früher. Manches fällt schwerer, aber man hat auch die Erfahrung und Gelassenheit, die in jungen Jahren manchmal fehlt. Uetersen macht seinen älteren Mit- bürgern eine Vielzahl von Angeboten, und häufig

Adolf Bergmann Bürgervorsteher

Andrea Hansen Bürgermeisterin

Diese Broschüre, in der wir Ihnen Einrichtungen und Organisationen vorstellen, ist ein Angebot für Sie, die vielen Möglichkeiten, die unsere schöne Stadt Ueter- sen bietet, auch zu nutzen. Ratschläge und Hinweise für Ihren Alltag werden Sie in unserer neuen Broschü- re finden. Der derzeitige Seniorenbeirat stellt sich Ihnen mit demnachfolgenden Foto vor. Er sieht seine Aufgaben und Ziele wie folgt: • sind gewählte Vertreter für die ca. 5.300 Seniorinnen  und Senioren der Stadt Uetersen • arbeiten ehrenamtlich • haben ein Rede- und Antragsrecht in der Ratsver- sammlung und in den Fachausschüssen der Stadt Uetersen • sind über die Stadt Uetersen aktives Mitglied im Kreisseniorenbeirat und im Landesseniorenrat Schleswig-Holstein e. V. • Anregungen und Beschwerden entgegen- nehmen und diese an die zuständigen Stellen weiterleiten • alle Bürger über 60 Jahre in allen Fragen, die ihren Lebensbereich betreffen, informieren und beraten (keine juristische Beratung) • die Interessen der älteren Bürger unabhängig von Partei und Konfession vertreten • Ausbau des altengerechten Wohnens

• n Zusammenarbeit mit allen Gremien der Stadt Uetersen uns für die berechtigten Be- lange aller Seniorinnen und Senioren einsetzen • eine generations- und barrierefreie senioren- freundliche Stadt • Informationen und Gespräche für ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger in der Bürger- fragestunde der öffentlichen Sitzungen des Seniorenbeirates • monatlich öffentliche Sprechstunden im Rathaus der Stadt Uetersen an Uwe Staack, Dr. Hartmut Rehbein, Burkhard Golz, Traute Zocholl, Kirsten Wolf-Niederhausen, Karin Schubert und Rudolf Kleinwort (von links).

04122/714-276

Zu den Sprechzeiten: Am 1. Montag im Monat von 10.00 -12.00 Uhr im Rathaus

……………………………....................……………

………….........................….……… ……..............………… ……...........…… ……………………...........…..

Museum Langes Tannen Senioren-Kino Stadtgeschichtliches Heimatmuseum Uetersen Al-Anon-Gruppe Uetersen ATS Suchtberatungsstelle Tornesch/Uetersen Blaues Kreuz Gruppe Uetersen Blinden- und Sehbehindertenverein S-H

…………….................………….

Rathaus Uetersen Amt für Soziale Dienste im Rathaus Tornesch Behindertenbeauftragter der Stadt Uetersen Polizeistation Seniorenbeirat der Stadt Uetersen Stadtbücherei Stadtwerkehaus Erlöserkirchengemeinde Christuskirche Uetersen Katholische Kirchengemeinde Christ König Kirchengemeinde Am Kloster

Bündnis für Familie Uetersen Freiwilligen Forum Uetersen Menschen helfen Menschen in Uetersen e. V. Sozialkaufhaus Sozialverband Deutschland, Ortsverband-Uetersen Uetersener Tafel e. V. …………..................…. Senioren- und Pflegeheim „Haus Am Rosarium“ ASB RV Pinneberg/Steinburg AWO Wohn- und Servicezentrum Tornesch Deutsches Rotes Kreuz Heimaufsicht des Fachdienstes Gesundheit beim Kreis Pinneberg …………….............…… Betreuungsstelle des Kreises Verein zur Betreuung und Selbstbestimmung Pinneberg PflegeStützpunkt im Kreis Pinneberg Patientenombudsmann/ -frau Schleswig-Holstein e. V. Rentenangelegenheiten ………………................…… Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Uetersen Frauenberatungsstellen in Elmshorn und Pinneberg Frauennetzwerk Pinneberg Schutz vor Gewalt / Frauenhelpline Frauenhäuser Elmshorn, Pinneberg und Wedel ………...............…… Ambulanter Hospizdienst Pinneberg-Uetersen „Lichtblick“ – Café für Trauernde …………………..............……………… ……………….................…….. …………………………………………...…………….

…….................

Martin-Luther-Haus/Gemeinschaft der ev. Kirche DITIB Türkisch Islamische Gemeinde zu Uetersen e.V. ............ Diakoniestation Jochen-Klepper-Straße AWO Ortsverein Uetersen Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner und Hinterbliebenen BRH Arbeitsgruppe „Ältere Freunde der CDU“ – Seniorenunion Deutsches Rotes Kreuz Deutscher Hausfrauenbund „Kiek mol in“ Senioren unter sich Landsmannschaft der Ost- und Westpreußen in Uetersen Schleswig-Holsteinischer Heimatbund UETERST-END von 1980 e. V. Verein zur Erhaltung ostdeutschen Kulturguts e. V. ……………............………… Gesundheitswandern

TSV Uetersen von 1898 e. V. Sport und Spaß Uetersen e. V. Jürgen-Frenzel-Schwimmhalle Natur-Freibad Oberglinde Fitness PRISMA Gesundheits-Studio

...........................................................

Bürger können ihre Frage meist bereits beim ersten Anruf abschließend klären, ohne weiter- verbunden zu werden. Denn die einheitliche

...................................................

..............................

.........

gibt Auskünfte zu den am häufigsten nach- gefragten Leistungen der Kommunen sowie der Bundes- und Landesverwaltungen.

................

.....................................

..............

www.aponet.de

..................

.....................

.................

................... ........

Dieser Ausweis sollte ein ständiger Begleiter der Senioren sein und kann im Notfall Leben retten.

Herr Michael Boehlke

45105

Vertreterin: Frau Karin Schubert

85 70 88

jeden 1. Donnerstag im Monat von 16.00-17.00 Uhr

714-276

Marktstraße 34

70 53-0

Uwe Staack 43622 Der Seniorenbeirat vertritt die Interessen der älteren Einwohnerinnen und Einwohner und berät die städtischen Gremien. Er tagt öffentlich und bietet Einwohnerfragestunden an.

Wassermühlenstraße 7

714-0

• •

714-200

714-313 bis 316

www.stadt-uetersen.de

Jeden 1. Montag im Monat im Rathaus von 10.00-12.00 Uhr

714-276

Mo.-Mi. und Fr. 8.00-13.00 Uhr sowie Do. 7.00-20.00 Uhr • Wittstocker Straße 7 25436 Tornesch

Berliner Straße 17 999538 Mo., Di., Do., Fr. 9.30-12.30 Uhr Mo.u. Di. 14.00-18.00 Uhr, Mi. u.Do.14.00-19.00 Uhr

9572-0

Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr und Do. auch 16.00 -18.00 Uhr Wohngeld, Heimangelegenheiten, Hilfe zum Lebens- unterhalt, Grundsicherung, Hilfe in besonderen Lebenslagen, Asylbewerberangelegenheiten Im sind die Formulare für den Wohngeldantrag ebenso wie Vordrucke für Pa- tientenverfügungen und Vollmachten erhältlich.

Parkstraße 1

967434

(September bis März) Jeden letzten Samstag im Monat von 15.00-18.00 Uhr www.hitz@jugendpflege-uetersen.de

Ossenpadd 62

3010

Baptistengemeinde im Bund ev.-freikirchliche Gemeinden Pastor Frank Penno

www.erloeserkirche-uetersen.de •

42409 41207

Tantaus Allee 35 a

jeden 1. Donnerstag im Monat, 16.00 Uhr Besprechungsraum Erlöserkirchengemeinde Frau Liselotte Kundt • jeden letzten Samstag im Monat 14.30 -17.00 Uhr Gemeindehaus, Ossenpadd 66 Frau Wilma Winter 3817 • jeden 2. Montag im Monat, 15.00 Uhr Gemeindehaus Pastor Christian Hild 42016 48383 4 36 69 Frau Ruth Hachmann

www.christuskircheuetersen.de

(Malteser Hilfsdienst), Sophienstraße 12-14 961220 www.heilig-geist-wedel.de • jeden 1. Mittwoch im Monat 15.00 Uhr und zwischendurch im Jahr verschiedene Veranstaltungen Diakon Thomas Kleibrink 961220 unter der Leitung von Frau Maria Hasse • jeden 1. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr im Pfarrheim: Frau Gabi Krafft 4 57 54 • alle 14 Tage

Aktuelle Angebote finden Sie im jeweils aktuellen Gemeindebrief oder auf unserer Internetseite.

Jochen-Klepper-Straße 11

2122

Gemeinschaft in der evangelischen Kirche Am Markt/Schmiedestraße 22 www.gemeinschaft-uetersen.de • am 2. Dienstag im Monat, 15.00-16.45 Uhr Info und Fahrdienst: • Am 2. Donnerstag im Monat 16.00-17.30 Uhr • Ortrud Wiebrodt 5 17 13 • am 1. Donnerstag im Monat 15.00-16.30 Uhr 2400 2400 oder 41070

www.klosterkirche-uetersen.de • jeden letzten Mittwoch im Monat 20.00-22.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus Frau Ute Neumann-Gorsolke 41676 Frau Renate Dyczek 42008 • donnerstags, 19.30-21.30 Uhr im Jochen-Klepper-Haus Frau Gaby Titze 900402 • Jeden 1. Montag im Monat im Jochen-Klepper-Haus, 15.00-17.00 Uhr Pastor Joachim Gorsolke 41676 • Jeden 3. Montag im Monat im Jochen-Klepper-Haus, 14.00-17.00 Uhr Frau Annegret Gimball 95 49 691

Ihr Ansprechpartner Herr Gürdal Karaköse Gemeindevorsitzender Herr Muhsin Cinar

0176 48232886

0179 7813586

Katharinenstraße 22, 25436 Uetersen

Dann besuchen Sie uns in unserer Moschee, um einen Blick hinter die Kulissen der islamischen Kultur zu werfen. Jeden letzten Sonntag im Monat bieten wir für Interessierte eine Moscheeführung von 15.30-17.00 Uhr an; für Kaffee und Kuchen ist in unserer Cafeteria gesorgt.

• •

am 2. Sonntag im Monat von

15.00 -17.00 Uhr

Jochen-Klepper-Straße 11

7744

Tagesausflüge, Fahrradtouren, Geburtstagsbesuche, Krankenbesuche

www.diakoniestation-uetersen.de Frau Maren Freundt • Do. 15.00 -17.00 Uhr • Kranken- und Altenpflege mit Beratung und Hilfestellung • • • Di.: 9.00-13.00 Uhr und 14.00 -17.00 Uhr • Do.: von 15.00 -17.00 Uhr • Fr.: 9.00 -13.00 Uhr • immer letzter Donnerstag im Monat von 19.00 - 20.00 Uhr

Herr Uve Puck

42274

www.seniorenverband-brh-uetersen.de Wir sind eine starke fach- und sachkundige Interessenvertretung. • Partnerschaft, Information, Rat und Hilfe in Rechts- fragen und im Umgang mit Formularen usw. • Treffen in gemütlicher Atmosphäre, interessante Vorträge, Ausfahrten • Treffen jeden 2. Dienstag im Monat um 15.00 Uhr im Parkhotel Rosarium, Uetersen

Berliner Straße 12 www.awo-sh.de Frau Sabine Trenkner

3863

3926

Mo.-Mi. 13.00 -16.30 Uhr • jeden 3. Donnerstag im Monat ab 14.00 Uhr • mit Gesellschaftsspielen, Skat und Klönen •

Frau Marion Krepelka Herr Herbert Huckfeldt

17 27 31 28

Herr Eberhard Knapp

43703

im Parkhotel Rosarium, Ausfahrten (Termine auf Anfrage)

mit Mittagessen in der Gaststätte „Uetersener Hof“, Tornescher Weg 31 Jeden 3. Sonntag im Monat um 10.30 Uhr

Albert-Schweitzer-Haus E.-L.-Meyn-Straße 1

Kirchenstraße 7, Haus der Begegnung „Ueterst End“ Herr Joachim Rudat 8765 •

2164 Fax 17 04

www.drk-uetersen.de · mail@drk-uetersen.de • jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat geöffnet

Ausgabe von 15.00 -17.00 Uhr Annahme von 16.00 -17.00 Uhr • jeden Mi. 9.00 -10.00 Uhr

Herr Burkhard Klietz

4 25 94

im Haus „Ueterst End“, Kirchenstraße 7,

Tagesfahrten, Wanderungen und Radtouren (Termine auf Anfrage)

Kirchenstraße 7, Haus der Begegnung „Ueterst End“ Herr Frank Farin 810550 • jeden 2. Donnerstag im Monat ab 15.00 Uhr. Weitere Treffen nach Vereinbarung

Frau Jutta Timm

2497

• Einmal im Monat freitags um 15.00 Uhr Anna-Sievers-Begegnungsstätte, Berliner Straße 12

• Dienstag

11.30 Uhr

Geschäftsstelle: Alsenstraße 23

7202

Mi. 6.30-7.30 Uhr und 15.00-18.00 Uhr Do. 6.30-7.30 Uhr Fr. 6.30-7.30 Uhr und 15.00-18.00 Uhr Sa. 6.30-12.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr So. 8.00-12.00 Uhr Mo. 14.00-21.00 Uhr Männer Di. 14.00-21.00 Uhr Frauen Mi. 14.00-21.00 Uhr Männer Do. 14.00-21.00 Uhr Frauen und Männer Fr. 14.00-21.00 Uhr Frauen Sa. 14.00-19.00 Uhr Frauen und Männer (Benutzung 3,5 Std.)

www.tsv-uetersen.de Mo. 17.00-19.00 Uhr, Di. und Do. 9.00-11.00 Uhr Herr Lutz Schölermann • 10 Sparten, diverse Kurs- angebote, Gesundheitssport, Seniorensport • Schauen Sie in unser Programmheft oder ins Internet www.sus-uetersen.de Sport u. Spass Uetersen e.V. ist der etwas andere Verein. Wir bieten unseren Mitgliedern qualitativ hochwertigen Sport. Lizenzierte und damit qualifizierte Übungsleiter leiten die einzelnen Sportangebote im Kinder- und Erwachsenenbe- reich. Durch den Zusammenschluss mit dem Sportverein für Gesundheit und Rehabilitation (SGR) bieten wir nun auch behinderten Menschen eine große Vielfalt an Angeboten. Nicht jeder Mensch kann ein Spitzensportler sein. Aber Spaß an der Bewegung in einer fröhlichen Gemeinschaft sollte sich jeder gönnen, egal wie viele Lenze bereits erreicht sind. Für uns steht der Spaß am Sport im Vordergrund. Großer Sand 34 45062

An der Tonkuhle, Moorrege-Oberglinde www.naturbad-oberglinde.de

Montag bis Freitag 14.00 - 20.00 Uhr (außerhalb der Sommerferien und an Feiertagen) Samstag, Sonntag, an Feiertagen sowie während der Sommerferien in Schleswig-Holstein 9.00 - 20.00 Uhr An Tagen mit „schlechtem Wetter” behält sich die DLRG vor, das Freibad frühzeitig zu schließen oder nicht zu öffnen. Der Aufenthalt auf demGelände sowie imWasser ist nur gestattet, wenn das Freibad geöffnet und die DLRG anwesend ist. Wenn Sie sich unsicher sind, ob das Freibad geöffnet hat, rufen Sie gerne unter 04122/81 605 die DLRG vor Ort im Freibad an. Dort können Sie auch die aktuelle Wassertemperatur erfahren. Das Freibad ist bei den Badegästen und auch den Vereinsmitglie- dern sehr beliebt. Nutzen Sie es in den Sommermonaten, um sich vor bzw. nach der Arbeit sowie an freien Tagen zu entspannen. Der Eintritt, die Benutzung der Umkleide- und Sanitäranlagen und das Parken sind kostenfrei.

Mo. u. Mi.: 17.30 - 19.00, Do.: 15.30 - 17.00 Uhr

Kleiner Sand

489287

Mo. 15.00-18.00 Uhr, Di. 6.30-7.30 Uhr, 15.00-16.45 Uhr, 17.00-19.00 Uhr nur Frauen, und 19.00-21.00 Uhr

Mo.- Fr. 12.00 -18.00 Uhr, Sa.+So. geschlossen.

Seminarstraße 81

900707

Heidgrabener Straße

• Mo.-Fr. 9.15-9.45 Uhr: Innere & äußere Balance ab 50! • Di. 10.00-11.00 Uhr: Sitz-Gymnastik „Rücken-Pflege“ • Mi. 10.30-11.30 Uhr: „Wer ab 80 was tut, macht sich gut!“ Alle Angebote für Senioren auch ohne feste Mitgliedschaften. Die Kurse werden koordiniert von Herrn Klaus Petzold. Auf Wunsch wird ein kostenloser Eingangs- test für das Herz-/Kreislaufsystem durchgeführt (3-Kanal-EKG mit Stress-Auswertung). Der Test wird von Herrn Petzold persönlich durchgeführt und aus- führlich erklärt.

www.langes-tannen-uetersen.de Museumsleiterin Frau Dr. Ute Harms

979106 Mi., Sa. und So. 14.00-18.00 Uhr

Jeden letzten Donnerstag im Monat um 15.00 Uhr im Burgkino www.burgkino.de Marktstraße 24 929185

Parkstraße 1c Herr Johann-Otto Plump

2319

www.historisches-uetersen.de

jeden 1. und 3. Sonntag im Monat, 14.00-17.00 Uhr Führungen auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

1405

Herr Carsten Hesselbart Tantaus Allee 35a

www.al-anon.de Treffen im Jochen-Klepper-Haus dienstags 20.00 Uhr

04392/92 09 496

Frau Heike Matzen

5 13 27

www.blaues-kreuz.de • Treffen: Christuskirche jeden Donnerstag ab 19.30 Uhr • Kontakt: Herr Wolfgang Fromm 4 23 04 montags 19.30 Uhr in der Christuskirche

Bahnhofsplatz 4, 25436 Tornesch

960040 Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr www.ats-sh.de

immer montags 15.00-17.00 Uhr sowie bei Bedarf dienstags 15.00-18.00 Uhr im Gemeindehaus am Markt/Martin Luther Haus

Frau Ursula Ott

3523

Jochen-Klepper-Straße 11

927350

www.bsvsh.org • jeden 3. Donnerstag um 15.00 Uhr, Parkstraße 1 • Persönliche Beratung möglich bei: Frau Guiseppa Doll 04101/789797

www.freiwilligenforum.de E-Mail: uetersen@freiwilligenforum.de Frau Inge Staack

43622

jeden Fr. 10.00-12.00 Uhr Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen. • Besuche bei alten, kranken und einsamen Men- schen • Hilfe bei Schriftverkehr und Behördengängen • Hilfe bei Einkäufen, Arztbesuchen und Begleitung bei Spaziergängen

Kontakt: Frau Sabine Görs

4032845

www.lokale-buendnisse-fuer-familie.de Im Lokalen Bündnis für Familie Uetersen wirken mit: u.a. Ver- treterinnen und Vertreter der Kindergärten, Familienbildungs- stätte, Kirchengemeinden, Uetersener Tafel, IHG, des Senio- renbeirats, Diakonievereins Migration, die Stadtjugendpflege sowie die Gleichstellungsbeauftragte und viele mehr. Familien – über alle Generationen hinweg – im Alltag und in Not zu helfen, das haben sich die Bündnispartnerinnen und -partner vorgenommen, z.B. unterstützen wir Kinder- betreuungsangebote. Durch unsere enge Vernetzung und die vielen Kooperationspartner ist es uns möglich, schnell einen Überblick über bestehende und passgenaue Angebote für Familien zu geben, denn durch regelmäßige Treffen verfügen wir über detaillierte Informationen. Für zugezogene Familien hat das Lokale Bündnis Neubürger- taschen gefüllt mit Informationen zu Schulen, Kindergärten, Ärzten und vielen Freizeitangeboten.

Dr. Klaus Eckardt

97 94 91

www.mhm-uetersen.de

Finkenbrook 1

9275390

Mo.-Do. 8.00-16.00 Uhr, Fr. 8.00-11.00 Uhr • Textilien, Hausrat, kleine Möbel

Finkenbrook 1

9275800

www.uetersener-tafel.de Frau Sabine Hamann

2521

Herr Robert Möller 41070 Wir helfen bedürftigen Menschen satt zu werden. • Die Begegnungsstätte ist montags, mittwochs und freitags jeweils von 14.30-17.30 Uhr geöffnet. • Die Lebensmittelausgabe erfolgt montags, mitt- wochs und freitags jeweils von 16.00-18.00 Uhr.

Partner in sozialen Fragen www.sovd.de Herr Hans-Hermann Peters

3386

• Mitgliederversammlungen in der Stadthalle (Termine auf Anfrage)

An der Bahn 20, 25336 Elmshorn 04121/40 94 17 www.asb-pinneberg-steinburg.de • Ambulante Pflege • Menüservice • Hausnotruf • Fahrdienst • Erste-Hilfe • Freiwilligendienst

Großer Sand 63

9660-0

www.johanniter.de Frau Eva Buban • Kurzzeit-, Langzeit-, Urlaubspflege • Täglich öffentlicher Mittagstisch und Café • Wohnen mit Service

Friedrichstraße 2-4, Tornesch

4044-0

Friedrichstraße 2-4

4044-540

Frau Holst Beratung, Ambulante Pflege, Hauswirtschaft, Haus- notruf, Essen auf Rädern, Begleitung beim Einkau- fen und Spazierengehen, ambulante Verhinderungs- pflege, Beratungsbesuche SGB XI • Friedrichstraße 2-4 4044-520 www.awo-pflege-sh.de Frau Wiese Stationäre Langzeitpflege, Urlaubspflege, Kurzzeit- pflege, spezielle Demenz-Abteilung • Friedrichstraße 2-4 4044-545 www.awo-pflege-sh.de Frau Bergmann Tageweise Betreuung und Pflege in unserem Haus Transport mit dem hauseigenen Bus, Verhinderungspflege, pflegeergänzende Leistungen • Pappelweg 2 Frau Kühler 4044-542

• Frau Kirsten Heyden, Meßtorffstraße 22 4 85 38 • 90 00 57 • 04101/50 03-0 Herr Knut Menger / Frau Sabine Gill • Kreisverband Pinneberg 04101/50 03-0

Kontakt:

Frau Jutta Schumacher Zimmer 1.217

04121/4502-3335

(ohne Heimverträge) Frau Carolin Röckemann Zimmer 1.218

04121/4502-3521 04121/4502-0

Kurt-Wagener-Straße 11, 25337 Elmshorn

Deutsche Rentenversicherung Nord, Auskunfts- und Beratungsstelle Pinneberg Bismarckstr. 23, 25421 Pinneberg 04101/54270 www.deutsche-rentenversicherung-nord.de Mo. - Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr Mo.: 13.00 - 15.00 Uhr Di.: 13.00 - 16.00 Uhr Do.: 13.00 - 16.30 Uhr Kostenloses Servicetelefon 0800 1000 480 22

Hauptstraße 75, 25462 Rellingen 04101/514619 www.btv-pbg.de Mo.-Do. 8.30-12.30 Uhr, Do.15.00-16.00 Uhr

Frau Bianca Trebbin, Heinrich-Christiansen-Straße 45 25421 Pinneberg 04101/555464

Mo., Di. und Do. 9.00-14.00 Uhr Mi. 9.00 -14.00 Uhr, weitere Termine nach Absprache

Patientenberatung Pflegeberatung

01805 235 383 01805 235 384

Dingstätte 25, 25421 Pinneberg 04101/513147 www.frauennetzwerk-pinneberg.de

Frau Christiane Greve

714-222

im Rathaus, Zimmer 412 greve@stadt-uetersen.de Sprechzeiten: Di. 10.00-12.00 Uhr, Do. 16.00-18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

08000 116 016

www.hilfetelefon.de

in Elmshorn und Pinneberg

04121/6628

Frauenhaus Elmshorn Frauenhaus Pinneberg

04121/25895 04101/204967 04103/14553

Kirchenstraße 7, 25335 Elmshorn www.frauentreff-elmshorn.de

Frauenhaus Wedel

• Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen zu Hause, im Heim, im Krankenhaus • Trauerbegleitung • Beratung und Begleitung für Menschen, die sich mit der Diagnose schwerster Krankheiten aus- einandersetzen müssen – unabhängig davon, ob sie selbst oder jemand in ihrer Nähe betroffen sind. Martin-Luther-Haus, Am Markt/Schmiedestraße 22 Frau Ingeborg Möller 41070 Frau Ortrud Wiebrodt 5 17 13 • Reden, schweigen, weinen, lachen, neue Wege entdecken und persönliche Gespräche führen Am 2. Donnerstag des Monats 16.00 - 17.30 Uhr

Langenbargen 6, 25595 Kummerfeld www.hospizdienst-pinneberg.de

Frau Ute Sabine Eckhardt-Tams 04101/8 56 55 10 (AB) Rückruf Di. - Do. 10.00 -13.00 Uhr

• Lassen Sie keine fremden Personen in die Wohnung. • Schauen Sie durch den Türspion oder aus dem Fenster. • Öffnen Sie die Haustür nur mit vorgelegter Türsperre. • Kontrollieren Sie den Ausweis. • Benutzen Sie die Türsprechanlage. • Unterschreiben Sie keine Verträge ohne ausreichende Bedenkzeit und ohne sie durchgelesen zu haben. • Schließen Sie Ihre Haustür immer ab. • Schließen Sie alle Fenster und Türen. • Informieren Sie bei längerer Abwesenheit Ihre Nachbarn oder Bekannten und lassen Sie den Briefkasten leeren. • Achten Sie auf Fremde im Treppenhaus und sprechen Sie diese an. • Nehmen Sie nur das Nötigste mit (Geld, Wertsachen) und tragen Sie es verschlossen in der Innenkleidung. • Tragen Sie Ihre Hand- oder Umhängetasche verschlossen unter den Arm geklemmt und nicht zur Straßenseite. • Heben Sie am Geldautomaten nur innerhalb eines Ge- bäudes soviel Geld ab, wie Sie in nächster Zeit benötigen. • Zahlen Sie möglichst bargeldlos. • Bewahren Sie Kreditkarte, EC-Karte und Geheimnum- mer immer getrennt voneinander auf.

Seien Sie vorsichtig bei unerwarteten Gewinn- benachrichtigungen per Telefon oder Post sowie bei Anrufen „Enkeltrick” und „Deutsche Rentenversicherung”.

Tel.: 116 006

IMPRESSUM Die Anschriften sind vom Verlag sorgfältig zusammengetragen und bearbeitet worden. Für die Richtigkeit kann letzlich eine Gewähr nicht übernommen werden. Druck/Verlag: C.D.C. Heydorns Druckerei & Verlag, Uetersen, Pressehaus © Heydorn, Uetersen, Telefon 04122 / 92 50 23 Anzeigen: Marina Verdel, marina.verdel@heydorn-online.de 2. Auflage, Ausgabe 2015/16 Redaktionelle Bearbeitung in Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat der Stadt Uetersen: Marina Verdel Rademacher, Anke-M. und Jörn O. ................................... 15 Schuhtechnik Manuela Ohlfest .............................................. 3 Seniorenresidenzen/Seniorenwohnpark Graf Luckner Haus Wedel ................................................. 21 Sozialverbände DRK Kreisverband Pinneberg ............................................ 18 U=Umschlagseite / U4=Umschlagseite hinten Fußpflege Heike Menke ......................................................... 3 Gartenpflege / Winterdienst Issko – I. Hrisov ................................................................. 15 Grabmalgestaltung Dierks ..................................................... U4 Heimtextilien Rehrbehn ......................................................... 15 Heizung und Sanitär Jörn Fröse ............................................. 15 Hörgeräteakustiker Köster ..................................................... 15 Hospizdienst Ambulanter Hospizdienst Pinneberg-Uetersen .......................................................... 22 Mein Bett ............................................................................... U4 Naturstein Dierks ................................................................... U4 Optik und Hörgeräteakustik Köster ....................................... 15 Optik Haase ........................................................................... U4 Orthopädie Manuela Ohlfest ................................................. 3 Pflegedienste ASB Regionalverband Pinneberg/Steinburg ..................... 20 Diakoniestation Uetersen ................................................. 10 DRK Kreisverband Pinneberg ............................................ 18 Pro Vita ............................................................................. 20 Schröder & Sell ................................................................. U4 Rechtsanwälte und Notare

Alten-, Pflege- und Seniorenheime AWO Tornesch .................................................................. 19 Cecilen-Burg ...................................................................... 18 Dat Marschhus ................................................................. U4 DANA Appen .................................................................... 16 Haus Am Rosarium ........................................................... 17 Pflegezentrum Elbmarsch ................................................. 11 Pflegezentrum Kummerfeld ............................................. 11 Ambulant betreute Wohngemeinschaft Walter .................... 18 Ambulante Pflege ASB Regionalverband Pinneberg/Steinburg ..................... 20 DRK Kreisverband Pinneberg ............................................ 18 Pro Vita ............................................................................. 20 Schröder & Sell ................................................................. U4 Apotheken Pluspunkt Apotheke ......................................................... 3 Augenoptiker Haase ................................................................................ U4 Köster ................................................................................ 15 Bestattungen Hinrich .............................................................................. 7 Rieprich ............................................................................. 8 Gesundheit und Bewegung Prisma ............................................................................... 15 Torsten Brodyn .................................................................. 11 Energieversorger Stadtwerke Uetersen ........................................................ U2 Fahrräder Schawo .................................................................. 3 Fitness / Sportstudio Prisma ............................................................................... 15 Fotografie Leni Rieke .............................................................. 3

Tatjana Schanzenstraße 2

489343

Tim, Dr. Großer Sand 52

45577

Holmer Str. 155 04103/962-0

Elisabeth, Dr. med.

Großer Sand 2

9994199

Wolfgang (Privat u.Selbstzahler)

Agnes-Karll-Allee 2 04121/798-0

Großer Sand 36

9816630

960325

Nils-Alwall-Weg 1

Fahltskamp 74

04101/217-0

Tamara,

Dr. Iwona,

Dr. med. My Hoa Ngo,

Heinz Jürgen, Dr. med.

Röpckes Mühle 2

90330

Marktstraße 13

1883

(Gynäkologie, internistische gastroenterologische Versorgung) Röpckes Mühle 2 90330 Sven, Dr. med. Rathausstraße 6 41791 Ayhan Röpckes Mühle 2 404040 Mark, Dr. Rathausstraße 6 45006 Katrin Rathausstraße 4 979460 Ceprail (Innere- u. Rettungsmedizin) Großer Wulfhagen 50 4 58 70 Emil, Dr. medic/Univ. Craiova Rathausstraße 6 2696 Volker Am Markt 10 2420 Michael, Dr. med. Wassermühlenstraße 1 2722

Rolf, Dr. med. Wassermühlenstraße 5 3161

Rainer, Dr. u. Christian, Dr.

Großer Sand 62

2702

Horst-Günther Großer Wulfhagen 40

Renate, Dr. med.

3636

Am Markt 10

9092-0

Dr. B. &

Dr. G.

Frank, Dr. med.

Marktstraße 7

9 80 81 41

Am Markt 3

2043

Reinhard, Dr. Großer Wulfhagen 14 44291 Holger Marktstraße 32 2068 Rolf, Dr. Gerberstraße 2 3433 Birgit, Dr. med dent. Marktstraße 32 715277 Markus Schanzenstraße 2 7535 Hinz, Dres. & Partner Am Markt 17-21 1799 Tom C. Theodor-Storm-Allee 12 2184

Markus, Dr. med.

Rathausstraße 4

1081

Bernd, Dr. med. Großer Wulfhagen 50 45071 S., Psychologische Praxis Mühlenstraße 12 47839 R., Psychotherapeutische Praxis Am Markt 3 0170/233311 S. Fachärztin für Psychiatrie Großer Sand 62 976806

Made with FlippingBook flipbook maker