Dar Hazrat-e Raz-e Vatan
اﯾﺮاﻧﯿﺖ ﻣﻌﻨﺎی ﺑﻪ
«
ﺗﻌﺮﯾﻔﯽ اﯾﺮاﻧﯿﺖ » از
اﯾﻨﺠﺎ ﭘﯽ در
در ﻣﺎ دﯾﮕﺮ،
ﺳﺨﻦ ﺑﻪ
ﻫﺴﺘﯿﻢ،
ﺑﺎزﺗﺎب ﺎﺷﻨﺪﮔﺎن
آﻧﭽﻨﺎن ادب ﻣﺘﻮن در ﮐﻪ
اﺳﺎس ﯾﺎ « روﺣﯽ ﯾﮏ ﻫﻮﯾﺖ
آﻧﯿﺖ» اﺻﻞ» ؛ ﯾﺮان ا «
ﻓﺎرﺳﯽ
ﻣﻠﺖ،
ﺑ ﻫﻢ و ﺳﺮزﻣﯿﻦ،
اﺳﺖ، ﯾﮏ ﻫﻤﭽﻮن
. اﯾﺮاﻧﯿﺖ اﯾﻦ ﺑﻪ ﻣﯿﻬﻦ ﻫﻢ ﻣﻔﻬﻮم
اﺳﺖ ﯾﺎﻓﺘﻪ
)وﻃﻦ(
. ﮔﯿﺮد
ﺑﺮﻣﯽ در ﺧﻮد ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ
آن در
یه ﮔﺴﺘﺮ در را ﺳﺮزﻣﯿﻦ
.
ﺑﺮﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﯿﺶ ای
ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻔﻬﻮم ... ﻣﻠﯿﺖ ﯾﮏ وﻃﻦ،
اﯾﺮان ﮐﻪ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﻣﯽ و اﻧﺪ ﮔﻔﺘﻪ
ادﺑﯽ ﻣﺘﻦ در
ازﯾﻦ را ﭘﺎ ﺧﻮاﻧﺶ ﻣﯽ ﻓﺮاﺗﺮ ﻫﻢ اﯾﺮان ﮐﻪ ﮔﻮﯾﯿﻢ ﻣﯽ و ﮔﺬارﯾﻢ
اﯾﻦ در ﻣﺎ
« ﻣﺠﺎز » ﯾﮏ
اﯾﻦ .ﺷﻮد
ﻧﻤﯽ ﭘﯿﺪا ﺑﯿﺎن و ﻣﻌﺎﻧﯽ
اﺳﺖ، اﻣﺎ ﻣﺠﺎزی ﮐﻪ ﺗﻌﺮﯾﻔﯽ ﮐﺘﺎب در آن ﺑﺮای
ﭼﮕﻮﻧﻪ
ﻫﺎی
ﻣﺠﺎزی
ﺳﺖ؟
ﻧﻘﻞ ﺳﻪ ﺗﻤﻬﯿﺪ
ِ ﺳﻪ ﺑﺎ دﯾﮕﺮ، آﻏﺎز را ﺳﺨﻦ ﺗﻤﻬﯿﺪ ﺳﻪ اﯾﻦ . ﮐﻨﯿﻢ ﻣﯽ
اﯾﻦ ﺟﺴﺘﺠﻮی
ﻣﺠﺎز
در
ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﻧﺎ ﮔﺰﯾﺮ ﺑﻪ ﺣﺎل از ﻣﺎ ، زﻣﺎﻧﯽ
ﭘﺮداﺧﺘﻦ و رﻓﺖ ﺑﺎ ﻫﺎ آن ﺑﻪ
در ﮐﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ
ﮔﺬﺷﺘﻪ
ﻫﺎﯾﯽ
ﻗﻮل
ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﺧﺎم ﻫﺎی ﺧﻮاﻧﺶ
ﻧﯿﺴﺖ «
اﯾﺮاﻧﯿﺖ »
ﺮدازﯾﻢ آﻧﭽﻪ ﺑﻪ
ﺗﻤﻬﯿﺪ ﭘﻣﯽ اول
ﺑﺎ . روﯾﻢ ﻣﯽ
اﻧﮑﺎر ﮐﺮده
ﺗﺎرﯾﺨﯽ و ﻧﻔﯽ
را ﺑﻌﺪی در ﻣﻠﯿﺖ ﯾﮏ ﻫﻤﭽﻮن
ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﮔﺮا اﯾﺪﺋﻮﻟﻮژﯾﮏ اﯾﺮان ﮐﻪ
)ﻣﯿﻬﻦ( در ادﺑﯿﺎت
وﻃﻦ ﻫﻤﭽﻮن
ﺑﺎزﺗﺎب اﯾﺮان ﻫﺎی
ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﮐﻨﯿﻢ ﻣﯽ
اﺳﺖ؛ ﺑﺎ دوم ﺗﻤﻬﯿﺪ
ﻣﻌﺎﺻﺮ
ﻣﯽ ﭘﯽ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﻪ از ﻗﻮل ﻧﻘﻞ ﺳﻪ اﯾﻦ ﮔﯿﺮﯾﻢ.
اﯾﺮاﻧﯿﺖ ادﺑﯽ ﻣﺘﻮن در ار
ﺑﺎ و ﻧﺸﺎن و رد ﺳﻮم ﺗﻤﻬﯿﺪ
اﻫﻤﯿﺖ ارزش و
ﮔﻮﯾﻨﺪﮔﺎن ﻧﯿﺰ و ﻫﺎ آن
ﻣﺘﻔﺎوت و ﻧﺎﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ . اﻧﺪ ﺷﺪه
ﺟﺎﯾﮕﺎه ذﻫﻨﯿﺘﯽ
ﻣﻨﺒﻊ
ﺑﺎﻓﺘﮕﺎﻧﯽ ) contextual ( ﻗﻮل ﻧﻘﻞ ﺳﻪ ﻫﺮ اﻣﺎ ،
ﺗﻔﺎرق وﺟﻮد
ﯾﮑﺴﺎن ﻧﯿﺴﺖ ﺑﺎ .
ادﺑﯽ ﻫﺎ آن
ﻫﺎی
اﻣﺘﺪاد
در ﮐﻪ
ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﯽﻣ ﺑﺎز ﻣﯿﻬﻦ ﻫﻤﭽﻮن
دﯾﺪﮔﺎه اﯾﺮان یﺑﺎره در را ﻫﺎﯾﯽ
ی ﻧﻘﻄﻪ ﯾﮏ ﺑﻪ ﺧﻮد
ﻧﻮﺷﺘﻪ
در ﻓﺮادﻫﺶ )ﺳﻨﺖ( ادب آن ﺑﺎ ﻓﺎرﺳﯽ
اﯾﻦ آن و رﺳﺪ؛ ﻣﯽ ﻣﺸﺘﺮک اﯾﺮان یواژه ﮐﻪ زﺑﺎﻧﯽ ،ﮐﻪ
ﻓﺮاﻣﻮﺷﺨﺎﻧﻪ اﺳﺖ .
ﻧﻪ ،ﺷﺪه ﮐﻪ ﯾﺎد از ﺳﺎﺣﺘﯽ
ﺗﻤﻬﯿﺪ ﻧﺨﺴﺖ ﯾﮑﯽ از
دﯾﺪﮔﺎه
ﺑﺮﺧﻮرداری از
ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان داﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺑﻪ ﺷﻬﺮه ﮐﻪ
ﻫﺎی
و ﻓﺮﻫﻨﮓ اﯾﺮاﻧﯽ از
ﺗﺤﻘﯿﻘﯽ اﺗﻮﺑﯿﻮﮔﺮاﻓﯿﮏ ﺗﺎرﯾﺦ ی درﺑﺎره
ﭘﺴﺎاﺳﺘﻌﻤﺎرﮔﺮاﯾﯽ در ﺳﺖ،
ﻫﻤﮑﺎر
روﺳﺘﺎﯾﯽ دور اﻓﺘﺎده اﯾﺮان در
ﭘﮋوﻫﺸﯽ در ﻣﯿﺪاﻧﯽ
ﻣﺮدم در زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﻧﻘﻞ ﺧﻮد ﺷﻨﺎس
ﺟﺮﯾﺎن
٩
Made with FlippingBook flipbook maker