Dar Hazrat-e Raz-e Vatan

ﻧﻪ ﺑﺎوری ﻧﻪ وﻃﻨﯽ.

از ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺑﻪ ﺳﺖ ایﺳﻮژه زﺑﺎن از ﮐﻪ ﻫﺎ ﻗﺮن درازای

ﺑﺴﺘﯽ ﺟﻤﻊ واﻗﻊ در ﮐﻠﻤﺎت

ﺟﻤﻌﯽ

اﯾﻦ ﺑﻪ

ی، ا ﻣﺮﺛﯿﻪ

ﺳﻮﮔﭽﺎﻣﻪ

ﺑﺎزﮔﻔﺘﻪ ﺗﻮان ﻣﯽ را ﺷﻌﺮ .ﺷﻮد ﻣﯽ

ﻓﺸﺮده ﺷﻌﺮ اﯾﻦ در ﺷﮑﻞ ﺗﺮﯾﻦ

ﻫﻤﭽﻮن ای،

ﭼﯿﺰی ﻧﺒﻮد در ﮐﻪ،

ﭘﺮﺳﺸﯽ ﻧﺎ ﮔﺰﯾﺮ اﯾﻦ آن و آﯾﺪ؛ ﻣﯽ ﭘﯿﺶ

اﻣﺎ ﺧﻮاﻧﺶ

اﯾﻦ ﺑﺎ . ﺧﻮاﻧﺪ

وﻃﻦ ﻧﺒﻮد در

ﺑﻮد؟ ﺳﻮﮔﻮار

( وﻃﻦ ) ﺗﻮان ﻣﯽ ﭼﮕﻮﻧﻪ

اﺳﺖ ﻧﺒﻮده ﻫﺮﮔﺰ ﮐﻪ

ﺗﻤﻬﯿﺪ ﺳﻮم

در ﺧﺎﻃﺮات ﻋﺎرف ﻗﺰوﯾﻨﯽ ﻣﯽ ...» ﺧﻮاﻧﯿﻢ: ا ﮔﺮ ﻣﻦ ﻫﯿﭻ ﺧﺪﻣﺘﯽ دﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ و ادﺑﯿﺎت ﻧﮑﺮده ﺑﺎﺷﻢ وﻗﺘﯽ ﺗﺼﻨﯿﻒ وﻃﻨﯽ ﺳﺎﺧﺘﻢ ﮐﻪ اﯾﺮاﻧﯽ از ده ﻫﺰار ﻧﻔﺮ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﻧﻤﯽ وﻃﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﭼﻪ. ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺼﻮر ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ وﻃﻦ ﺷﻬﺮ ﯾﺎ دﻫﯽ ﺳﺖ ﮐﻪ اﻧﺴﺎن در آﻧﺠﺎ زاﯾﯿﺪه ﺷﺪه ﺑﺎﺷ «.ﺪ ۲ اﯾﻦ درﺳﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺮاﻧﻪ ˆ ﻫﺎی ﻣﯿﻬﻨﯽ ﻋﺎرف در ﻧﻮع ﺧﻮد و در زﻣﺎﻧﻪ ی ﺧﻮد ﺳﺨﻨﯽ ﻧﻮ ﺑﻮد، ن ﺗﻮا ﻣﯽ ﺣﺘﺎ آن را ﯾﮏ اﺑﺪاع داﻧﺴﺖ، اﻣﺎ آﯾﺎ « وﻃﻦ» یواژه را ﻫﻢ او ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎر ﺑﻮد ﮐﻪ در زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﻪ ﮐﺎرﻣﯽ ﺑﺮد؟

داﻧﺴﺖ

ﻫﺸﺘﻢ، ۱۳٥۸ ( . ، ص ۳۳٤

2 ﻋﺎرف ﻗﺰو : ﯽﻨﯾ ﻮانﯾد .ج ﺮ،ﯿ ﺮﮐﺒ ﯿ ، )اﻣ

١١