10_2016

INHALT I CONTENU I CONTENUTO

5 Editorial

Auf der Spur des Engagements

12 Milizsystem

7 SGV/ACS

Milizpolitikerinnen und -politiker wie Heidi Wanner, Ge- meindeammann von Koblenz, sind SGV leistet Unter- stützung und mo- tiviert Junge fürs anspruchsvolle Amt. grossem Druck ausgesetzt. Der

ErsteTagung für das Gemeindepersonal Séminaire pour le personnel des communes Prima giornata dedicata al personale comuni

18 Umwelt

In Basel und Zürich darf geerntet werden

26 Fokus Standortförderung

Das «arme» Entlebuch ist heute Vorbild für andere «Graue Mäuse werden nun einmal nicht wahrgenommen» Digitale Hotspots locken Städter ins Bergparadies

41 Point fort: Promotion Économique

22 Umwelt

«Swisscom pense que je devrais être content» «Démarquez-vous pour attirer l’attention» Le «pauvre» Entlebuch sert de modèle à d’autre

Priska Rast ist in der Stadt Zürich im Fassaden- schutz engagiert. Die Graffiti-Beauf- tragte macht sich dabei die Gesetze der Graffiti-Szene zunutze.

55 Hundekontrolle

Mit Amicus beinahe auf den Hund gekommen

58 Energie

«Gemeinden erreichen auch mit kleinen Mitteln viel»

61 Sozialhilfe

Bei hängigem IV-Verfahren von Mietzinsricht- linien abweichen?

26 Fokus Theo Schnider

63 Aide sociale

Prise en compte de loyers excessifs lors de procédure AI?

beschreibt im Fo- kusthema Stand- ortförderung, wie das einst arme Entlebuch mit scheinbar schlech- ten Karten eine Erfolgsgeschichte geschrieben hat.

64 Gesundheit

Jeder vierte Erwerbstätige ist am Arbeitsplatz gestresst

67 SKSG/CSSM

Ist Bürokratie etwas Schlechtes?

74 Mosaik

Schneefreie Berner Veloroute im Test

Titelbild Fokus Standortförderung – «Mia Engiadina» Bild: Daniel Ammann

Schweizerischer Gemeindeverband @CH_Gemeinden

3

SCHWEIZER GEMEINDE 10 l 2016