animiert magazin nummer14 sommer

Service

ALLGEMEINE INFORMATION Tourist Center Engelberg-Titlis Tourismus AG Tourist Center Klosterstrasse 3 6390 Engelberg Telefon +41 41 639 77 77 Fax +41 41 639 77 66 welcome@engelberg.ch www.engelberg.ch www.facebook.com/engelbergtitlis Wichtige Informationen, persönliche Beratung, Verkauf von Bergbahntickets (Skipässen), Reser- vation von Hotelzimmern und Ferien- wohnungen, Buchung von Pauschal­ angeboten, Ticketverkauf für diverse Veranstaltungen, Wanderkarten, Organisation von Events, Seminaren, Kongressen und Rahmenprogram- men für Gruppenausflüge usw. App iEngelberg-Titlis Die Destination Engelberg- Titlis bietet eine eigene iPhone- und Android-App mit folgenden Trümpfen: – Panoramakarte mit den «Points of Interest». – Auf der Suche nach der passen- den Unterkunft? Kein Problem für iEngelberg-Titlis. Diese und vie- le weitere Funktionen bietet die iEngelberg-Titlis-App, welche zum Gratis-Download bereitsteht. Bahnverbindung Engelberg–Luzern Stündliche Zugverbin- dungen von Engelberg nach Luzern (Abfahrt:xx.01) und von Luzern (Abfahrt:xx.10) nach Engelberg (Ankunft xx.53). Euro Die publizierten Euro- Preise basieren auf dem Umrech-

Bestellen Sie das Engelberg Magazin unter engelbergmagazin@engel- berg.ch. Das Engelberg Magazin erscheint 1 / 2 -jährlich und kostet inkl. Versand und MwSt innerhalb der Schweiz CHF 20.–(Schweiz) / CHF 30.– (Ausland).

Ermässigungen gibt es zudem bei einzelnen Veranstaltungen und auf Verkaufsartikel des Tourist Centers. Eine Liste mit weiteren aktuellen Gästekarte-Ermässigungen erhal- ten Sie im Tourist Center oder unter www.engelberg.ch/gaestekarte Hunde Für Spaziergänge mit Ihrem Vierbeiner bitte die signalisierten Wanderwege benützen. Hunde bitte an der Leine führen. Den anderen Gäs- ten und der sauberen Natur zuliebe bitten wir Sie, von den zahlreichen Robidog-Kästen Gebrauch zu machen. Informationskanal (TV) Empfangbar im Kabelfernseh- netz Engelberg und unter www.engelberg.ch. Aktuelle In- formationen wie Webcams, offene Anlagen, Veranstaltungen usw. Ortsbus Kostenloser Ortsbus tags- über vom 22.04. – 26.10.14. Detaillierter Fahrplan im Prospekt «Sommer Guide 2014». Parkplätze In Engelberg sind alle Parkplät- ze gebührenpflichtig. Parkmöglich- keiten: Talstation der Titlis Rotair, Bahnhof Zentralbahn, Sporting Park Engelberg, Kursaal, Parkhaus Bierlialp, Pfistermatte beim Klos- ter und Parkplatz Klostermatte. WLAN – Free Internet Access Freie WLAN-Zonen finden Sie im Tourist Center, in der Talstati- on Brunni und im Restaurant Ris- tis, in der Talstation Titlis und den Titlis-Gastrobetrieben, im Bärghuis Jochpass, in der Gletscherspalte Bar, im Café Twiny, Restaurant Coop sowie in zahlreichen Hotels. Liste im Tourist Center erhältlich.

To order the Engelberg Magazin please contact us at engelberg­

magazin@engelberg.ch. The Engel- berg Magazin is published half-yearly and costs incl. distribution and VAT in Switzerland CHF 20.–/ abroad CHF 30.–

GENERAL INFORMATION Tourist Center Engelberg-Titlis Tourismus AG Tourist Center

K losterstrasse 3 6390 Engelberg Phone +41 41 639 77 77 Fax +41 41 639 77 66 welcome@engelberg.ch www.engelberg.ch www.facebook.com/engelberg titlis Information and guest ser v ices: over-the-counter as- sistance, lif t tickets (ski passes), hotel and holiday home reser va- tions, package bookings, event tickets, hiking maps, arrange- ments for events, seminars, confer- ences and group excursions, etc. App iEngelberg-Titlis Engelberg has an app for iPhone and Android users that will of fers the following: – A panorama map, showing the Points of Interest.

– Looking for a suitable ac- commodation? No problem for iEngelberg-Titlis.

nungskurs 1.20. Der effektive Tageskurs bleibt vorbehalten. Gästekarte

Take advantage of the things that iEngelberg-Titlis of- fers. Down load this app for f ree! Dogs On wa lks with your dog, please stay on the wa lking paths.

Vergünstigungen mit Gästekar- te bieten: Bergbahnen (Retourfahrten), Sporting Park Engelberg, Hallenbad Sonnenberg, Felsenbad und Sauna- landschaft Eienwäldli, Tal Museum.

61 service