La Presse Bisontine 87 - Avril 2008

BESANÇON

La Presse Bisontine n° 87 - Avril 2008

12

EN BREF

ANNIVERSAIRE Une réputation au-delà des frontières Les 50 ans du C.L.A. Pour fêter comme il se doit son demi-siècle d’existence, le Centre de Linguistique Appliquée a décidé de souffler ses bougies 13 fois d’ici la fin de l’année pour dévoiler ses multiples facettes. Derrière la faça- de de verre, un brassage des langues et des cultures à découvrir.

B.A.F.A. Les C.E.M.E.A. de Franche-Comté proposent des stages de formation animateurs B.A.F.A. 1, 3 et B.A.F.D. courant avril dans le Jura. Renseignements au 03 81 81 33 80. Médiateur Le médiateur de la République du Doubs a reçu 283 affaires en 2007. Les médiations locales tentées ont été réussies dans 78 % des cas. Espéranto L’association Espéranto France Est organise un stage de l’espéranto parlé, la langue internationale, du 2 au 4 mai à Vigy (Moselle). Renseignements au 03 82 53 25 47. Concert Arthur Schoonderwoerd, piano-forte, interprète vendredi 21 mars (vendredi Saint) à 20 heures à l’église de Montfaucon, “Les sept dernières paroles du Christ en croix” de Joseph Haydn. Entrée libre.

Jean-Paul Basaille, heureux

Q uand Bernard Quémada, professeur de linguistique française nommé en 1950 à l’Université de Franche-Com- té ouvre sept ans plus tard et juste pour l’été, l’Institut des langues et civilisation françai-

se, il ignore qu’il ouvre une nou- velle page de l’histoire univer- sitaire bisontine. Dès 1958, sou- tenu par le maire de l’époque Jean Minjoz et par le doyen de la faculté des lettres, il fonde le Centre de Linguistique Appli-

quée. 50 ans plus tard, ce même C.L.A. s’est taillé une solide répu- tation à travers le monde, est devenu centre de référence en France, a ses ressources propres (2,7millions d’euros) et accueille plus de 3 000 stagiaires par an. Il a entre-temps troqué ses vieux murs de la rueMégevand contre un bâtiment de verre au bord du Doubs. “Neuf langues sont enseignées. Nos stagiaires viennent de 127 pays, nous avons des correspon- dants dans 70 pays” explique Jean-Paul Basaille, directeur adjoint F.L.E. (Français Langues Étrangères) et coordinateur du cinquantenaire. “Nos 65 ensei- gnants permanents sont tous des “native speakers .” Loin d’être réservé aux seuls étudiants, le C.L.A. est ouvert à toute personne d’ici ou d’ailleurs souhaitant apprendre une langue. “Nous formons en anglais tous les médecins des Hôpitaux de Paris, les personnels d’Aéroports de Paris, les pilotes d’Air Vietnam et ChinaAir Line et nous sommes le seul centre de

coordinateur des festivités des 50 ans du C.L.A.

fois sa casquette de coordina- teur de l’événement. “On sou- haitait associer tous nos parte- naires et tous les types de stagiaires, partager la fête et mobiliser le plus possible.” Les anciens ne seront pas oubliés. Colloques, expos, soirée de gala, édition d’affiches ou de nouvelles ou encore son et lumière début juillet, le programme est vaste et varié. “Toutes ces actions convergent autour d’une gran- de et même idée qui nous défi- nit : la langue est ce qui nous relie au monde.” La fête com- mence fin avril avec un double événement gourmand et goûtu : le Tour du monde en 80 plats et le colloque “Questions de goût”. A.B. http://cla.univ-fcomte.fr

France à pouvoir former les élus. L’agrément est donné par le ministère de l’Intérieur.” Les cours de polonais et de tchèque sont de plus en plus prisés par les entreprises qui souhaitent développer leur business à l’Est. À chaque fois, les formations sont à la carte, sur des objectifs spécifiques.À tous ceux qui fran- chissent la porte de la City, il faut ajouter ceux qui se forment à distance via Internet et ceux formés dans leur pays. “On est une quinzaine à faire trois à quatre missions par an. À l’arrivée, ce sont environ 1 500 personnes formées” précise Jean- Paul Basaille. “50 ans, c’est le plus bel âge, le plus grand et on ne voulait pas le garder pour nous” reprend Jean-Paul Basaille, avec cette

Le C.L.A. était installé au 47, rue Mégevand dans une annexe de la fac de lettres avant de s’installer en 1992, à la City.

SOLEVA Automobiles Z.I. THISE 03 81 80 68 31 www.deffeuille-auto.fr