DET_216_2019_05_23

C O R S E M05681-216-5,95€-RD BIMESTRIEL-Juin2019-Francemétro:5,95€-ESP:6,95€- IT:6,95€-BEL:6,95€-Lux:6,80€-DOM:8€-D:8,50€-CANADA:10,99$cad-CH:11FS-NCAL/S:970CFP-POL/S:1010CFP-GR:7,10€ VILLAGES DE MONTAGNE, FORÊT DE BAVELLA… L’ALTA ROCCA, TERRE DE SEIGNEURS GR20, OSEZ L’AVENTURE D’UN ITINÉRAIRE MYTHIQUE : MODE D’EMPLOI DE VOS 16 ÉTAPES VISITES GUIDÉES ET BONNES ADRESSES AJACCIO / BASTIA / BONIFACIO / CORTE DES PLAISIRS DE LA CÔTE AUX TRÉSORS DE LA MONTAGNE… LE TOUR DE L’ÎLE DE BEAUTÉ HORS DES SENTIERS BATTUS S P É C I A L CORSE ÉDITION 2019 VOS ITINÉRAIRES AVEC LA CARTE MICHELIN DÉTACHABLE SPÉCIAL CORSE

3’:HIKPQI=VUZ^ZZ:?a@c@l@q@a"; M 05681 - 216 - F: 5,95 E - RD

CRIQUES CACHÉES, PLAGES SAUVAGES… DÉBUSQUEZ VOS ÉDENS DE SABLE BLANC

Francemétro:5,95€-BEL:6,95€-LUX:6,80€-DOM:8€-D:8,50€-ESP/ITA:6,95€-CH:11FS-CAN:10,99$cad–NCAL/S:970CFP–POL/S:1010CFP–GR:7,10€

13 16

ÉDITO NUMÉRO 200 16

3

L ’ Î L E D E S P O S S I B L E S

Palomba / Wallis.fr

Quand on voyage, on emmène toujours beaucoup trop de choses. Peur de manquer, de lâcher ses re- pères? Donc, vous êtes là, prêt à embarquer quai de la Joliette à Marseille à bord d’un ferry à destination de Bastia, de L’Île-Rousse, de Calvi ou d’Ajaccio. Il est encore temps de vous alléger, conserver l’essentiel. Les clichés, ça pèse lourd, non? Délestez-vous des ritournelles sirupeuses du grand Tino ; mettez de côté le Colomba de Mérimée qui marque l’ADN corse du sceau de la vengeance et de l’honneur (ah ! ces vendettas, un mal endémique !) ; ne fustigez pas ce « code d’honneur » qui serait oublieux des valeurs démocratiques, puisqu’en Corse, personne ne fait rien comme tout le reste du monde (la Corse s’est dotée d’une constitution écrite dès 1755 sous l’impul- sion de Pascal Paoli ; celle-ci inspirera tout de même la Constitution américaine, ndlr ). Tout cela existe, bien entendu, mais… Appuyé au bastingage, visage cinglé par l’U Libbec- ciu, l’un des sept vents corses, l’Île se rapproche… En vue, le Cap Corse, dont la poupe, s’escrime à cou- per la mer en deux ; la côte occidentale et ses échan- crures de rêve, du golfe de Calvi au golfe de Valinco, où vous dénicherez obligatoirement une plage ou une crique à la mesure de votre envie de farniente ; un cha- pelet d’îlots, les Sanguinaires ; des villes suspendues dans le vide, telle la spectaculaire Bonifacio… L’île – isula, l’isolement en corse – est bel et bien une mon-

tagne dans la mer. On quitte rapidement les calanche, les capo et les punta pour s’élever vers d’autres som- mets, de rocs et de pics ceux-là. Pour pénétrer le cœur de la montagne, osez l’aventure des sentiers du GR20. Cette « haute route », creusée dans l’épaisseur de l’épine dorsale toute plissée de Kalllisté, vous per- met d’entrer subrepticement dans des hameaux et des villages, de l’Alta Rocca ou de la Castagniccia. On y respire une tout autre atmosphère et la chaleur hu- maine y vibre d’une manière inversement proportion- nelle à la densité de son peuplement. Vous n’y rencontrerez pas des personnages à la susceptibilité à fleur de pétoire, comme ceux qu’aime croquer jusqu’à la tendre caricature le dessinateur Pétillon. Mais gare ! Vous croiserez également des cochons sauvages qui ne seront pas indifférents à votre pré- sence… surtout si dans la besace le casse-croûte chauffe au soleil. Sur le ricciata (pavage) des ruelles villageoises, les ombres d’une tendera ou d’une maz-

2 1 6

Plage de sable blanc et eau turquoise… Au sud du golfe de Porto- Vecchio, la baie de Santa Giulia est un des petits paradis qu’abrite l’Île.

zera peuvent se profiler. Leur pouvoir est, dit-on, si grand qu’elles peuvent guérir l’âme et le corps… Encore un cliché? En Corse, le réel est indigeste.

Bonghjournu o Fratellu !

P A R D O M I N I Q U E R O G E R RÉDACTEUR EN CHEF

Bertrand Rieger / Détours en France

Abonnez-vous à Détours en France sur : www.boutique.detoursenfrance.com, c’est rapide, simple et sécurisé… Plus d’infos sur : www.detoursenfrance.fr

www.detoursenfrance.fr / Juin 2019 / 216

4

LA CORSE S O M M A I R E N ° 2 1 6

P. 20 – À LA DÉCOUVERTE DU GR20

12 LES RENDEZ-VOUS DE DÉTOURS: EXPOS, SORTIES ET COUPS DE CŒUR

Franck Guiziou / hemis.fr

LA CORSE, ÉLOGE DE LA LENTEUR

18

P. 44 – GOLFE DE PORTO

À LA DÉCOUVERT DU GR20 ®

20

AJACCIO : DANS LES PAS DE NAPOLÉON NAPOLÉON ET AJACCIO : LE LIEN SACRÉ

34 36

38 HERVÉ ALFONSI : CHASSEUR DE TRÉSORS SOUS-MARINS ; ANTOINE-MARIE GRAZIANI : DÉFRICHEUR DE L’HISTOIRE CORSE ; JEAN-MARC IDIR : PEINTRE MÉDITATIF ; DAVID MEZZACQUI : DÉFENSEUR D’UNE GASTRONOMIE INSULAIRE ; CHRISTOPHE MODOLONI : LE CHANT CORSE, UN PATRIMOINE VIVANT

LE JOYAU ROUGE DE LA CORSE : LE GOLFE DE PORTO

44

BONIFACIO : CITY BREAK

50

CHEZ LES SEIGNEURS DE L’ALTA ROCCA

58

P. 50 – BONIFACIO

RANDONNÉE SUR LE SENTIER LITTORAL : TIZZANO ET SENETOSA

66

BASTIA : CITY BREAK

70

LE GOÛT DU TERROIR : LE CÉDRAT

76

DANS LES SECRETS DE LA MONTAGNE CORSE

78

CE QUE LA CORSE A APPORTÉ À LA FRANCE

88

QUIZ

96 97

MOTS CROISÉS

LA CARTE DÉTACHABLE CORSE

Du premier comptoir grec puis romain à Aléria à l’intégration à la France en 1768, en passant par les pillages des Sarrasins et l’annexion par Pise et par Gênes, l’Île n’a cessé de changer de maître. Elle est faite d’insurrections et de révolutions, incarnées par des figures inspirantes. Retour sur plus de 2000 ans de combats et de mythes. P. 90 – LA CORSE, CONQUISE MAIS INSOUMISE

Abonnez-vous à Détours en France sur www.boutique.detoursenfrance.com, c’est rapide, simple et sécurisé Retrouvez la version numérique du magazine sur:

facebook.com/detoursenfrance Plus d’infos sur: www.detoursenfrance.fr

Une partie de cette édition comprend pour les abonnés : une lettre de bienvenue, une lettre de réabonnement et un encart jeté Allier Auvergne. Pour le kiosque : un encart abonnements collé. Pour le kiosque et les abonnés : une carte Michelin spéciale CORSE, insérée entre les pages 98 et 99.

Michèle Bellot / RMN-GP

216 / Juin 2019 / www.detoursenfrance.fr

Les mots qui rendent les gens heureux 6h-9h Les Matinales

Ecoutez, on est bien ensemble

francebleu.fr

Publi-communiqué

ESPRIT PARC NATIONAL, UNE DÉCOUVERTE, MILLE ÉMOTIONS…

Parc national des Pyrénées, des Cévennes, des Calanques, de la Vanoise ou de La Réunion…

La simple évocation de ces noms nous transporte déjà vers des paysages magnifiques et exclusifs, des espaces naturels protégés, une faune et une flore préservées. Vers une qualité de vie exceptionnelle aussi. Celles des hommes et des femmes qui ont fait le choix d’y vivre et d’y travailler. Ils sont apiculteurs, éleveurs, guides naturalistes ou navigateurs, producteurs de café ou de vanille, de fruits ou de légumes, de tisanes ou de confitures originales et rares.

U ne marque est à leur côté. C’est « Esprit parc national » . Elle est estampillée sur les produits et services imaginés et créés par ces hommes et ces femmes. Porteuse d’un message de solidarité, la marque Esprit parc national est pour vous un signe de confiance et d’appartenance. En la choisissant, vous vous assurez d’un achat responsable qui valorise les territoires des parcs nationaux et l’économie locale. Vous privilégiez aussi des moments d’authenticité et de partage avec les acteurs locaux qui y vivent, produisent et vous accueillent tout au long de l’année. Nous vous emmenons au fil de ces pages vers quelques‑uns de ces ailleurs plein de saveurs et de bonheurs, d’authenticité et de vitalité… Commençons notre périple dans le Massif central. Bastien est né là, dans les Cévennes. Il est apiculteur, comme son père et son grand‑père l’étaient avant lui ; comme eux très attaché à ses montagnes où il se sent bien, tout simplement. L’activité s’écoule au rythme des saisons et des exigences de ce métier. Après l’élevage des reines au printemps, Bastien installe ses ruchers au plus près des floraisons successives en transhumant jusqu’à la fin de l’été au cœur du Parc national des Cévennes . Endroits choisis, petits vallons préservés, diversité florale d’une grande richesse.

↖

© D. PEYRUSQUE

De toutes vertus… Notre voyage au pays des airs purs nous conduit maintenant vers un autre massif. Ici, les Pyrénées sont belles et béarnaises, d’une puissante identité. Nous sommes près d’Arudy aux portes de la Vallée d’Ossau, dans le Parc national des Pyrénées . Paysage grandiose, pleine nature, sommets et forêts. Le pays des grands rapaces, de l’isard, des bergers et des transhumances pastorales. C’est aussi le pays

↖

Les miels sont à cette image. Couleurs changeantes, goûts uniques. La marque Esprit parc national est apposée sur les miels de fleurs sauvages des Cévennes, du Mont Lozère et du Causse, ainsi que sur la bruyère blanche et callune et la lavande fine des causses. Sur le châtaignier aussi . Une vedette celui‑ci puisque auréolé de la médaille d’or au concours des miels de France 2019. Merci les abeilles !

de Claire et de ses cueillettes. Point de moutons sur son exploitation mais des plantes aromatiques et médicinales. Sur les collines d’Azerbelle, tout est cultivé à la main. Respect de la biodiversité, des cycles de la nature, des particularités de la montagne. Les tisanes composées de Claire, estampillées Esprit parc national , sont celles de l’ours, du vautour, du berger… Mélisse, verveine, sauge et mauve pour celle‑là. Feuilles de framboisiers et aspérule odorante pour celle‑ci. Orties, sureau des montagnes, lierre, plantain, menthe poivrée et thym citron pour les autres. De toutes sortes, de toutes vertus…

© Nadine VILAS

Des confitures rares et originales Aujourd’hui, c’est fromage et dessert !

© Gilles LANSARD

De la ferme de Susan et Serge, projetons‑nous dans la vallée de l’Ubaye, sise dans le Parc national du Mercantour. A Bayasse, dans les Alpes‑de‑Haute‑Provence et à 1800 mètres d’altitude, Béatrice Bellon prépare les Gaillardises de l’Ubaye, autrement dit des confitures et gelées qui sortent un tantinet de l’ordinaire. Dans le Parc national du Mercantour , hors de la zone protégée, Béatrice sélectionne des fleurs sauvages qu’elle cueille lors de ses balades. Vous pourrez donc déguster des confitures à base de fleurs d’églantines sauvages, de pissenlits, de sureau, mais aussi de primevères, de coquelicots et même de bourgeons de mélèze…

© Guillaume LUCAZEAU - Kaptura

Le bonheur des choses simples

Nos pas nous portent dans le Parc national de la Vanoise . Donc en montagne et en Savoie près de Les Belleville pour être précis. C’est le pays de la trantsa, spécialité du cru à base de pain de seigle et de sérac, un fromage frais et maigre. Trantsa , c’est aussi le nom de la ferme de Susan et Serge Jay , un couple d’éleveurs de brebis, véritable duo de producteurs amoureux de leur montagne. Ils réalisent et proposent à la vente des produits estampillés Esprit parc national . Il y a du sérac bien sûr, mais aussi de la tomme de brebis et des yaourts de même origine. Les gourmands avisés font ici leurs emplettes, les promeneurs viennent goûter quelques délices au détour de leur pérégrination et les enfants sont ravis de découvrir la vie de la ferme et des animaux. C’est le bonheur des choses simples. ↖

↖

UN REFUGE DANS UN ÉCRIN C’était une ruine. Une ancienne bergerie d’alpage que le temps et la tempête de 1999 avaient mis à terre. C’est désormais un refuge, entièrement reconstruit à l’identique que l’on vous propose de découvrir pour conclure cette première étape. Depuis près de deux ans maintenant, le refuge du Pic du Mas de la Grave accueille promeneurs et randonneurs. Situé au cœur du Parc national des Écrins , à La Grave précisément ce refuge est facile d’accès et devient un camp de base

idéal pour des randonnées à la journée. Cela peut aussi être une étape pour les itinérants. Ce refuge vous ouvre en tous cas les portes du site classé d’Emparis et de ses joyaux que sont le lac Noir et le lac Lérié. C’est aussi l’étape idéale avant de gravir le pic du Mas de La Grave qui du haut de ses 3021 mètres est l’un des plus beaux belvédères des Alpes. Le refuge du Pic de Mas, marqué Esprit parc national , vous accueillera cet été du 15 juin au 15 septembre.

© Denis LAVENANT

Publi-communiqué

ESPRIT PARC NATIONAL, UNE DÉCOUVERTE, MILLE ÉMOTIONS…

Embarquez et admirez ! Autre lieu, autre magie. A deux pas, dans le Parc national des Calanques . Mais au fait, vous préférez admirer la mer de la côte ou la côte de la mer ? Si la seconde hypothèse à votre préférence, embarquez à bord du Don du Vent, majestueux ketch aurique (une goélette pour les non‑initiés) des années 30 et de 32 mètres de long, l’une des rares encore en navigation. Ce voilier de haute mer, classé d’intérêt patrimonial et qui mouille àMarseille, peut vous emmener découvrir les calanques et les îles du Parc national, entre Marseille et Cassis. Paysages grandioses, décors inoubliables découverte d’une biodiversité extraordinaire. Cette balade d’exception vous immergera aussi dans la tradition du grand yachting et des manœuvres classiques du monde de la voile. Pour une journée ou plus, une croisière ou une balade, le Don du Vent vous accueille pour des navigations authentiques dans un cadre magique.

© Muriel GASQUY – Parc national de Port-Cros

↖

Émerveillements garantis

Descendons de nos montagnes pour atteindre le bord de mer. Ici aussi, que la nature est belle ! Peut‑être un peu facile, mais qui d’autre qu’elle peut nous en mettre autant plein la vue, nous transporter, nous élever et suspendre le temps, l’espace d’un enchantement ? Il n’est même pas nécessaire d’aller au bout du monde. Allez donc faire un tour dans le Parc national de Port-Cros et offrez‑vous une balade du côté du Cap Garonne. Rassurez‑vous, c’est une randonnée pédestre facile qui vous prendra deux bonnes heures. A la clé, émerveillements garantis ! Vincent Blondel , l’un des guide naturalistes et ambassadeurs du Parc national, vous emmènera sur un belvédère de roches rouges, surplombant la mer turquoise et offrant un panorama grandiose sur la presqu’île de Giens et les îles d’Or. Cette promenade peut aussi être une très instructive exploration géologique mêlant observations de la faune et de la flore. Les guides mettront à disposition loupes de botanistes, jumelles d’observation et différentes ressources pour une découverte passionnante.

↖

EN GUADELOUPE, UN CAFÉ D’EXCELLENCE La France produit du café. Si, si... Peu certes mais tout de même. Réputé en tous cas. Allez, essayer de deviner où, sachant que ces arbustes poussent en plein air, s’inondent de soleil et respirent l’air marin. Non, pas sur les rives de la Méditerranée. Plus loin, bien plus loin. Oui, sur nos îles du bout du monde, et précisément en Guadeloupe. Et pas n’importe quel café : l’un des meilleurs au monde, pas moins, affirment les spécialistes. Cette reconnaissance ne date pas d’hier. La culture du café aurait été introduite sur l’île voici 300 ans. Aujourd’hui encore, la commune de Vieux‑Habitants dans l’ouest de Basse‑Terre, perpétue cette tradition et s’affirme comme la capitale du café français. Depuis 30 ans, le Domaine de Vanibel cultive un café 100 % arabica, estampillé marque Esprit Parc national . Situé à l’orée des forêts protégées par le Parc national de la Guadeloupe , il est entouré d’un écosystème favorisant la qualité des productions agricoles. C’est donc très naturellement que la famille Nelson, propriétaire de ce domaine de sept hectares, a fait le choix d’adopter l’agroforesterie comme système de culture. Le café notamment associé à la vanille et au cacao permet de conserver une certaine diversité biologique au sein des parcelles agricoles. Le café de Vanibel est de grande renommée. Café d’excellence, il séduit les amateurs de café bien au‑delà des imites de l’île papillon et s’envole même jusqu’au... Japon. Propriété de l’Agence française pour la biodiversité, la marque Esprit parc national est déployée dans neuf parcs nationaux : la Guadeloupe et La Réunion pour les Outre‑mer, le Mercantour, la Vanoise, les Écrins, les Cévennes, Port‑Cros, les Calanques et les Pyrénées pour la métropole. Retrouvez et suivez l'actualité d' Esprit parc national sur : Internet : www.espritparcnational.fr Facebook : espritparcnational ← © D-L AUBERT – DAAF Guadeloupe

↖

© Sebastien CONEJERO – Parc national de La Réunion

A La Réunion, la vanille en symbiose

les forêts de basse altitude du Sud et de l’Est de l’île. L’humidité y est adéquate et les arbres assurent l’ombrage nécessaire tout en servant de tuteurs aux lianes du vanillier. C’est cet te vanille, produite en agro‑foresterie sur les lisières du cœur du Parc national La Réunion , qui s’est vu attribuée la marque Esprit parc national . Les vanilliculteurs bénéficiaires de la marque fournissent les gousses vertes à une coopérative qui se charge de leur transformation et de la commercialisation de la vanille noire. Cela permet de créer une gamme différenciée, valorisant un mode de culture sans intrant chimique et basé sur le fonctionnement d’un écosystème boisé, ainsi que les savoir‑faire perpétués par des générations de vanilliculteurs. La coopérative de vanille de Bras Panon , créée en 1968, achète, collecte, transforme et commercialise la production de ses 120 producteurs adhérents. Ouverte au public, elle permet de découvrir la célèbre vanille de La Réunion ainsi que les différentes étapes de sa préparation. Une visite instructive qui permettra aussi de mieux apprécier la vanille noire.

Notre périple touche à sa fin et il est temps de prendre notre envol vers les îles lointaines. Direction La Réunion, et posons‑nous près d’une... orchidée. Une parmi les quelque vingt‑cinq milles orchidées qui fleurissent notre planète. Mais ici ce n’est pas la fleur, pourtant tout à fait remarquable, qui nous intéresse. C’est son fruit, une gousse qui deviendra… vanille ; car oui, le vanillier est une orchidée et c’est même la seule dont le fruit est comestible. Mais écrire vanilles au pluriel serait plus juste car il en existe près d’une centaine d’espèces dont trois seulement sont cultivées. Sur l’Île de La Réunion, la vanille fait son apparition au milieu du 19 e siècle et présente une particularité : en l’absence d’insectes pollinisateurs adaptés à la fleur du vanillier, sa fécondation se fait à la main. Cette technique « inventée » en 1841 par le jeune esclave Edmond Albius permettra l’essor de la production de vanille à La Réunion. Aujourd’hui, la vanille Bourbon fait partie du patrimoine naturel et culturel de l’île et sa réputation est planétaire. La culture de vanille en sous‑bois s’est développée dans

Textes : Richard PIZZOL

10

T E X T E S D E C L I O B A Y L E E T D O M I N I Q U E R O G E R L E S R E N D E Z - V O U S DETOURS DE

Silhouette majestueuse qui confine à l’utopie. Il y a 500 ans, débutait le chantier de l’une des plus

stupéfiantes constructions de la Renaissance française, le château de Chambord. Dans le cadre des célébrations de son demi- millénaire d’existence, le monument organise cette année la plus grande exposition de son histoire. Le thème? L’architecture, évidemment. Celle qui imagine au-delà des limites et des contraintes de son temps, à l’image de l’un de ses rois concepteurs, François I er . À la fois rétrospective et prospective, l’exposition proposera une double approche, historique et patrimoniale, mais aussi futuriste, avec la présentation de 18 projets émanant de laboratoires architecturaux du monde entier sur le thème : comment imaginer le Chambord idéal du xxi e siècle? Chambord, 1519-2019 : L’Utopie à l’œuvre. Du 26 mai au 1 er septembre 2019. Tarif : 14.50 €.

E X P O S I T I O N

CHAMBORD : 500 ANS D’UTOPIE ARCHITECTURALE

Leonard de Serres

C’est avec George Sand que Chopin découvre Nohant en 1839. La campagne du Berry lui rappelle celle de son village natal, près de Varsovie. Il y reviendra à sept reprises, et y écrira quelque 40 de ses plus grands chefs-d’œuvre. De ce passage, la commune garde un attachement particulier à la musique classique, qu’elle célèbre tous les ans depuis 1966 avec le Nohant Festival Chopin. La programmation 2019 est prestigieuse : Nelson Freire, Gautier Capuçon, Fazil Say, Christian Zacharias, Akiko Ebi, Béatrice Rana, Janusz Olejnicsak, et bien d’autres.

CHOP I N E T L’ E X I L ROMANT I QUE

F E S T I V A L

Nohant Festival Chopin à Nohant-Vic. Du 1 er juin au 23 juillet 2019. Tarif : de 15 à 60 € selon les concerts. 0254484640 et festivalnohant.com

0254504000 et chambord.org

Marco Borggreve

216 / Juin 2019 / www.detoursenfrance.fr

Les Rencontres de la photographie. Du 1 er juillet au 22 septembre 2019. Forfait toutes expositions : 42 € sur place (35 € en ligne). Forfait journée : 35 € sur place (28 € en ligne). Moins cher en septembre. À Arles, et aussi Avignon, Marseille, Port-de- Bouc, Toulon. 0490967606 et rencontres-arles. com

Louis Quail, avec l’aimable autorisation de l’artiste

J O Y E U X 5 0 e A N N I V E R S A I R E L E S R E N C O N T R E S D ’ A R L E S !

F E S T I V A L

Le festival de photo d’Arles fête cette année son demi-siècle. La capitale camarguaise a concocté pour l’occasion une édition pléthorique . Le programme prévoit bien sûr sa dose de nostalgie, à travers une grande collecte d’archives et de souvenirs, et célébrera aussi des thématiques fortes telles que les photographes femmes, les avant-gardes, les mouvements culturels, l’architecture, l’Histoire… Parmi les pépites attendues : une rétrospective de la photographe Helen Levitt, une collection de la revue d’avant-garde Variétés, des clichés de Germaine Krull que tout le monde pensait perdus, et bien d’autres surprises…

Radio N°1 en Corse *

*Source Médialocales Sept 2017-Juin 2018 ensemble des 13 ans et plus, L/V 5H-24H – AC et PAD

Ecoutez, on est bien ensemble

bleurcfm.corsica

FB_RCFM_188x120_Encart_DetoursEnFrance.indd 1

17/04/2019 12:06

12

V É L O

Voilà un rendez- vous atypique ! Durant trois jours, début juillet, nostalgiques du vélo d’antan et amoureux du vintage se retrouvent en Anjou pour célébrer « les années bonheur », dans DU VÉLO, MAIS RÉTRO !

Guillaume Gouilloux

VAU X- L E - V I C OMT E I N T I ME

Comme tous les ans à la belle saison, le château de Nicolas Fouquet, celui qui fit pâlir de jalousie le Roi-Soleil, revêt

É V É N E M E N T S A I S O N N I E R

ses habits de lumière pour mieux nous charmer. Le samedi soir, à la tombée de la nuit, le château et son parc s’illuminent de 2000 chandelles. Une atmosphère intimiste propice à la (re)découverte de ses jardins à la française signés Le Nôtre, son architecture et ses peintures. Pour coller au thème de cette année, « les valses », une piste de danse sera installée dans les jardins.

Les Soirées aux Chandelles, tous les samedis, du 4 mai au 5 octobre 2019. 0164144190 et vaux-le-vicomte.com

une ambiance à la fois rétro, sportive, bucolique et branchée.

Vinyls et Clips. Du 19 mai au 22 septembre 2019. Tarif : 2 à 4 €. Moins cher en septembre. Où : Frac Franche-Comté. 0381878740 et frac-franche-comte.fr

Au programme : des randonnées à vélo dans le territoire saumurois, mais aussi des exposants, une brocante, et un festival de musique ! Vous avez dit hipster ?

VINYLS ET CLIPS : DE L’ART QUI S’ÉCOUTE ET QUI SE REGARDE

Bettina Brach

Anjou Vélo Vintage à Saumur et sur les bords de Loire. Du 5 au 7 juillet 2019. Tarifs : entrée libre au Village. Rando (besace, déjeuner champêtre et ravitaillements compris) : 34 €. 0241386000 et anjou-velo- vintage.com

Un art peut en cacher un autre. À travers sa nouvelle exposition Vinyls et Clips , le Frac Franche-Comté explore la fusion consommée

S A I S O N C U L T U R E L L E

entre musique, arts plastiques, poésie, et même 7 e art. Au travers de la riche collection de vinyles et de pochettes de l’éditeur d’art, Guy Schraenen (1948- 2018), ainsi que d’une sélection de clips musicaux, c’est un vaste panorama sur les artistes et mouvements artistiques du xx e siècle et leur intérêt pour le son qui nous est proposé.

216 / Juin 2019 / www.detoursenfrance.fr

PRIX RELAY DES MAGAZINES DE L’ANNÉE 2019

14

Laurent Lachevre / Ville du Havre

Philippe Bréard x 2

UN ÉTÉ AU HAVRE SE PÉRENNISE

S A I S O N C U L T U R E L L E

Un été au Havre. Du 29 juin au 22 septembre 2019. uneteauhavre.fr Le succès de la saison artistique Un été au Havre, spécialement organisée pour fêter les 500 ans de la ville en 2017, n’a pas fini de faire des émules. Après un retour en 2018, la municipalité a décidé d’organiser une troisième édition sous la houlette artistique de Jean Blaise. L’événement, dont le thème principal est l’architecture du Havre, rendra hommage, entre autres, au patrimoine Perret, en le révélant grâce à des installations artistiques audacieuses disséminées à travers la ville.

216 / Juin 2019 / www.detoursenfrance.fr

Le nouveau nom d’Eco-Emballages et Ecofolio

16 +

LES RENDEZ-VOUS DE DÉTOURS

LES COUPS DE CŒUR DE LA RÉDACTION Notre sélection de livres et de guides

… Et une incroyable aventure artistique et commerciale initiée par un couple hors normes. Il y a elle, Hélène Roger-Viollet (1901-1985). Issue d’une longue lignée de Parisiens, elle est journaliste, photographe, collectionneuse un brin baroudeuse. Dans les années 1930, elle milite avec Louise Weiss pour le droit de vote des femmes. Son père, Henri Roger, ingénieur centralien, est un fou de photo qui a immortalisé, notamment, l’Expo universelle de 1889 et la construction de la tour Eiffel. Il va transmettre sa passion de l’image à sa fille Hélène. Cette dernière rencontre son futur mari, Jean-Victor Fischer (1904- 1985), à l’École de journalisme de Paris. Partis l’été 1936 en reportage à bicyclette pour la vallée d’Andorre, ils sont dans les premiers à passer clandestinement la frontière espagnole et à ramener des images de la guerre d’Espagne. Ce reportage signé Roger-Viollet va faire le tour du monde. Leurs photos et leurs témoignages sont publiés dans toute la presse, et c’est à partir de ce succès qu’Hélène et Jean vont bâtir, le 14 octobre 1938 au 6 rue de Seine, la Documentation photographique puis l’agence Roger- Viollet. À leur mort tragique en 1985, les Roger-Viollet légueront à la Ville de Paris près de 4 millions de négatifs et 2 millions de positifs uniquement sur Paris et la vie parisienne depuis l’invention de la photographie. Ce très bel ouvrage représente une plongée dans la mémoire de la Ville lumière.

Paris & Roger- Viollet, La Vie du Rail, 224 p., 35 €.

UN I NCROYABL E ROMAN - PHO T O…

B E A U L I V R E

Envies d’évasion en France, sous la direction de Corentin Breton, Éditions Ouest-France, 219 p., 26 €.

Brèves des chemins de Compostelle , Suzac Éditions, 158 p., 14.90 €, et Le Petit Livre de la marche, Salvator, 140 p., 9.90 €, de Gaële de La Brosse. La journaliste, auteure et éditrice arpente depuis trente ans les

La nouvelle collection, Guide Food & Travel, que lance Michelin, dont le contenu se situe à mi-chemin entre le guide « classique » et le magazine, permet de se familiariser avec la culture insulaire, de se concocter des circuits de balades « à la carte », de découvrir des personnages (artistes, artisans, chefs étoilés), de vivre des « expériences » intenses (canyoning, plongée)… Des plans de villes, des cartes, des carnets de bonnes adresses et une très belle iconographie

La chose est connue, l’aventure est souvent au rendez-vous au bout de la rue. Et nombre d’entre nous, pour connaître de bien lointaines contrées, ignorent les véritables trésors qui se trouvent un peu partout dans nos régions de France. Le présent ouvrage, sorte de bréviaire du voyageur curieux, vous ouvre les portes de routes surprenantes, vous dévoile des paysages insoupçonnés, vous connecte avec l’insolite. Le tout

chemins et sentiers menant vers Saint- Jacques de Compostelle. Sur la route, elle a rencontré des gens de toute sorte. Dans son Petit Livre de la marche, notre jacquaire dresse le portrait d’une quinzaine de ses compagnons de marche (Sylvain Tesson, Jean-Louis Étienne…). Dans ses Brèves des chemins de Compostelle, elle offre un florilège des choses vues et entendues (proverbes, chansons, devinettes…), avec humour et tendresse.

offrent un vrai « supplément d’âme » à cette

découverte de la Corse.

Guide Food & Travel, numéro 01, Corse, Michelin Voyage, 240 p., 16.90 €.

dans une mise en page très dynamique et bien illustrée.

216 / Juin 2019 / www.detoursenfrance.fr

45 € au lieu de 81,30 € SEULEMENT 45 % Soit une réduction de VOYAGE Z AVE C

1 an - 8 numéros + 2 Hors-série Collection +10 cartes Michelin exclusives (Valeur = 61,50€) + EN CADEAU un sac de voyage

Sac weekend avec compartiment principal et poche frontale zippés.

Dim : 54*19*25 cm

+ simple + rapide, abonnez-vous sur www.boutique.detoursenfrance.com ou remplissez le bulletin d’abonnement ci-dessous À retourner avec votre règlement sous enveloppe non affranchie à l’adresse suivante : Uni-médias – Détours en France - Libre réponse 10373 - 41109 Vendôme Cedex

7 ❑ OUI, J’OFFRE un abonnement d’1 an à Détours en France (8 n°) + 2 Hors-série Collection, + 10 cartes Michelin exclusives + le sac de voyage au prix de 45€ au lieu 81,30 € . (1) J’indique les coordonnées du bénéficiaire ❑ Mme ❑ M. Nom * :.................................................................................. Prénom * : ...................................................................................................... Tél. Datedenaissance: E-mail :......................................................................................................... Adresse * : ..................................................................................................... .................................................................................... CP * : Ville * : ............................................................................................................ *Mentions obligatoires. (1)Vouspouvezacquérirséparément les8numérosdeDétoursenFrance+ les2hors-sérieauprixde61,40€et lesacdevoyageauprixde19,90€+5,90€de fraisd’envoi. Photosnoncontractuelles.OffrevalableenFrancemétropolitaine jusqu’au31/12/2020dans la limitedesstocksdisponibles.L’enceintesera livréedansundélaide4semaines environ.Les informationscollectéesparUni-médiasdirectementauprèsdevousfont l’objetd’untraitementautomatiséayantpour nalité lagestionde chiersclients-prospects. *Les informationsmarquéesd’unastérisquesontobligatoirespour la nalitépoursuivie.Àdéfaut,Uni-médiasneserapasenmesurederépondreàvotredemande.Cetraitement est fondésur labasedevotreconsentement,quevouspouvez retirerà toutmoment.Ces informationssontàdestinationdesservicesd’Uni-Médiashabilitésetde touteentité duGroupeCréditAgricolehabilitée.Lesdonnéesserontconservéespendant lesduréesdeprescription légalesapplicablesetpouruneduréemaximalede3ansaprès ledernier contactcommercial.ConformémentauRèglement (UE)2016/679 relatifà laprotectiondesdonnéesàcaractèrepersonnel,vousdisposezdesdroitssuivantssurvosdonnées : droitd’accès,droitderecti cation,droità l’effacement (droità l’oubli),droitd’opposition,droità la limitationdu traitement,droità laportabilité.Vouspouvezégalementdé nirdes directivesrelativesà laconservation,à l’effacementetà lacommunicationdevosdonnéesàcaractèrepersonnelaprèsvotredécès.Pourexercervosdroits,mercid’adresservotre demandeà l’adresseUni-médias-DPO-22rueLetellier75739Pariscedex15ouàdpo@uni-medias.com.Un justi catifd’identitépourravousêtredemandé.Sousréserved’un manquementauxdispositionswww.kiosque.uni-medias.com.Pour toutesquestionsconcernantunabonnement,mercid’écrireauServiceClients :service.clients@unimedias. com.Pour l’étrangeret lesDOM/TOM,nousconsulterau (appelnonsurtaxé).DétoursenFrance,estéditéparUni-médias,SASaucapital de7116960€R.C.S.ParisB343213658 - I.C.S.FR38ZZZ104183. lialedeCréditAgricoleSA.Uni-médiasestéditeurdesmagazinesDossierFamilial, Icomme Info,Santé Magazine,Parents,Régal,DétenteJardin,MaisonCréative,DétoursenFrance,PlusdePep’smagazine,Secretsd’HistoireetYummypets. DPDT216

J’indique mes coordonnées ci-dessous ❑ Mme ❑ M. Nom * :................................................................................... Prénom * : ...................................................................................................... Tél. Datedenaissance: E-mail :.......................................................................................................... Adresse * : ...................................................................................................... .................................................................................. CP * : Ville * : ............................................................................................................ ❑ J’accepte de recevoir par email les offres des partenaires d’Uni-médias. *Mentions obligatoires. ❑ OUI, JE M’ABONNE pour 1 an à Détours en France (8 n°) + 2 Hors-série Collection, + 10 cartes Michelin exclusives + le sac de voyage au prix de 45€ au lieu 81,30 € . (1) 7 DCDT216

Je joins mon règlement de 45 € par : ❑ Carte bancaire - N° : B ❑ Chèque à l’ordre d’Uni-médias C

Date et signature obligatoires

Expire fin :

18

LA CORSE La Corse est un bon résumé de l’initiation au voyage. D’abord, on ne « fait » pas la Corse. On l’observe, on se fait discret et patient, on prend plaisir à y être initié. Commencez par les paysages. Comme l’île de Beauté possède le singulier privilège de réunir des rivages méditerranéens et des sommets montagneux flirtant avec les 3000 m, il est aisé, tout « pinzutu » que vous serez à jamais, de vous concocter des itinéraires à votre (dé)mesure : caps, criques, falaises, lacs, forêts, golfes, marines, désert… Mais un beau paysage ne prend sa vraie dimension qu’en présence des hommes. Et là, au fil de petites routes tournicotantes, de sentiers muletiers traçant dans le maquis, de ports de pêche ou de villages perchés dans la montagne… à vous de découvrir quelques-unes des clefs de l’âme corse. É L O G E D E L A L E N T E U R DOSSIER RÉALISÉ PAR FLORENCE DONNAREL ET DOMINIQUE LE BRUN (TEXTES) ET GILLES LANSARD (PHOTOGRAPHIES)

Si c’est à pied qu’il faut découvrir les merveilles naturelles de la Corse, ne boudez tout de même pas le plaisir d’emprunter, en voiture ou à deux-roues, la départementale81. Elle parcourt en balcon les calanche de Figa Baleri (au nord de Porto). Et une vue panoramique vertigineuse sur la plage et le site naturel de Bussaglia.

19

Jean-Pierre Degas / hemis.fr

LE GR20 REPORTAGE

20

l’a v e n t u r e s u r l’î l e d e b e a u t é à la Découverte du Gr20 ®

Franck Guiziou / hemis.fr x 2

De toute l’Europe, des randonneurs viennent « faire » le GR20 ® , considéré comme le plus exigeant des itinéraires de randonnée. La traversée de la Corse dans sa grande dimension est en effet difficile avec son parcours en 16 étapes d’environ six heures, sur des sentiers de montagne mal aisés, et sous un soleil ardent. Cet itinéraire, incomparable par la beauté et la diversité des paysages qu’il traverse, a épuisé beaucoup de randonneurs mais n’a jamais déçu personne!

T E X T E D E D O M I N I Q U E L E B R U N

177km

17 jours

niveau confirmé

distance

temps

difficulté

21

un vrai prOjet d’expéDition Décider de traverser la Corse par le GR20 revient à s’engager dans une authentique aventure. Comme toutes les aventures, celle-ci ne s’improvise pas et sa préparation procure déjà un grand plaisir. Voici comment procéder, ou plutôt, voici les questions à se poser.

Au sud de l’Île, l’étape entre Conca et le refuge d’I Paliri. La Punta di l’Anima Damnata vue depuis Bocca di Monte Bracciutu, à 953 m d’altitude.

DE QUOI S’AGIT-IL? EST-CE BIEN FAIT POUR MOI ? Avez-vous déjà randonné dans les Pyrénées ou les Alpes ? La Corse est au même niveau de difficulté. Si vous n’avez pas l’expérience d’une étape de six heures avec au moins 1 000 mètres de dénivelé, entraînez-vous. Et pourquoi pas, lors d’un séjour plus casanier en Corse, sur un des itinéraires proposés (lire page 29) ? COMBIEN DE TEMPS FAUT-IL PRÉVOIR? À QUELLE ÉPOQUE? L’intégrale du GR20 totalise 16 étapes. Pré- voyez un jour de plus « au cas où ». Ajoutez le transit entre l’aéroport ou le port d’arrivée en Corse, les derniers préparatifs… Soit une jour- née à l’aller, et autant au retour. C’est donc trois

semaines au total qu’il faut prévoir. À quelle époque vous y rendre ? Si vous voulez éviter la foule, ne partez pas en juillet-août. En juin cependant, il se peut que les passages situés à 2000 m d’altitude soient encore couverts de neige. Septembre est une période calme et les températures y sont plus basses. COMMENT ÉTABLIR MES ÉTAPES? Dans la mesure où le camping sauvage est interdit, on ne peut planifier sa randonnée autrement qu’en respectant les étapes « offi- cielles ». Il est nécessaire de réserver ses nui- tées assez tôt, sans oublier de se munir des justificatifs de réservation pour éviter tout pro- blème sur place, car le principe du « premier arrivé, premier servi » peut s’appliquer. De tout

www.detoursenfrance.fr / JUIN 2019 / 216

22

Entre le refuge d’E Capannelle et Vizzavona, en Haute-Corse, l’une des étapes les moins difficiles de l’itinéraire sur le plan sportif.

Le matériel de randonnée. Une fois qu’on s’y est habitué, impossible de se passer du (ou de la paire de) bâtons(s) de marche. Ne partez pas sans une gourde de 2 litres d’eau, et faites le plein dès que possible. L’idéal est d’avoir deux gourdes d’un litre. Le Camel bag inté- gré au sac à dos est aussi une bonne alternative. N’oubliez pas, avec le topo-guide du GR20, une boussole – que vous avez appris à utiliser – et un couteau de poche. Le matériel de bivouac.

cela, on tirera l’enseignement suivant : puisque l’ennemi numéro un sur le GR20 reste la chaleur, on partira systématiquement très tôt. 6 heures est idéal, 7 heures déjà un peu tard. De la sorte, l’étape est couverte en début d’après-midi ce qui permet de s’installer tranquillement au refuge, de faire une petite lessive, de se reposer, de lire, profiter de la vie… QUE DOIS-JE EMPORTER? Songez tout de suite à ceci : au-delà de 12 kg, le poids d’un sac à dos se ressent ; au-delà de 15, il représente déjà une partie de l’effort à fournir ; au-dessus de 18, porter le sac est une épreuve en soi. Les vêtements. Chemise ou T-shirt, ultralégers, en matière synthétique vite lessivée, immédia- tement séchée. De même pour les chaussettes. Veste en fourrure polaire légère pour le soir. Veste Gore-Tex qui ne servira peut-être jamais, mais que vous regretteriez amèrement en cas d’orage : à 2000 m d’altitude, tout peut arriver. Dans les poches de la veste, stockez une paire de gants fins (en soie ou en fibre synthétique) et un bandeau ou un bonnet léger. Le couvre-chef et les lunettes de soleil s’imposent. Les chaussures. Les sentiers sont difficiles et dans les (longues) descentes, les chevilles sont très menacées. Optez pour un modèle montant, en Cordura avec doublure Gore-Tex, et semelles Vibram. À l’étape, vous n’en pourrez plus de ces brodequins ; emportez une paire de tongs ou autres nu-pieds (les plus légers possible).

Même au refuge, le sac de couchage léger s’im- pose. Beaucoup préfèrent dormir sous la tente sur l’aire aménagée à cet effet. Le bivouac est effectivement moins grégaire. Transporter une tente n’est pas absolument nécessaire puisque les refuges en louent. Mais emporter son propre abri de bivouac avec un petit matelas mousse, c’est emporter sa maison à soi. Dans le même esprit d’autonomie, se munir d’un petit réchaud dont l’emballage sert de casserole, et de quoi préparer une soupe, un plat lyophilisé… La pharmacie. Elastoplast (à poser dès qu’on sent une gêne), pommade en cas de douleurs muscu- laires et crème solaire. Le sac à dos. Un sac de 60 litres doté de sangles de compression permet d’optimiser aumieux le confort de portage selon le degré de remplissage du sac.

Le refuge d’I Paliri, sur l’étape de Conca. Les randonneurs partis au petit matin se ressourcent après l’effort. Au programme : repos et préparation de l’étape du lendemain.

Franck Guiziou / hemis.fr x 3

216 / Juin 2019 / www.detoursenfrance.fr

23

Quand vous partez de Calenzana, le premier refuge qui vous accueille est celui de l’Ortu di u Piobbu (1520m). Unemini-épicerie vous permettra de compléter vos réserves de nourriture.

Lionel Montico / Hemis.fr

« Sur le GR20, il y a toujours un décalage entre l’impression de mur infranchissable (…) et la difficulté réelle qui s’atténue dès que l’on se présente devant l’obstacle », note dans son récit de randonnée Bernard Berrou (La Haute Route. Carnet du GR20) . Par la spectaculaire passerelle de Spasimata (220m), vous relierez le refuge d’Asco Stagnu à celui de Carozzu.

24

Vallée de la Restonica, cascade du ruisseau de Lomento, alimenté par le lac de l’Oriente ou Lavu.

M O N T A G N E C O R S E

Neufs sommets à plus de 2000 mètres Monte Cinto (2706 m), Monte Rotondo (2622 m), Paglia Orba (2525 m), Monte Padro (2393 m), Monte d’Oro (2389 m), Monte Renoso (2352 m), Monte Incudine (2134 m), Punta di a Capella (2041 m), Monte Tozzo (2007 m). Quatre climats en été Au niveau de la mer : de 29 à 33 °C de température moyenne, avec des pointes dépassant les 36 °C! De 900 à 1700 m : de 25 à 30 °C le jour, températures rendues encore plus clémentes par la brise. La nuit, le thermomètre oscille entre 4 et 8 °C. À partir de 1700 m : de 20 à 25 °C avec baisse immédiate sensible si le ciel se couvre. En été, sur les sommets, il arrive qu’il neige! Cinq étages de végétation L’étage méditerranéen inférieur (jusqu’à 500 ou 800 m selon l’exposition au soleil). Flore exotique : cédratier, figuier de Barbarie, agave, aloès. Maquis : végétation très dense pouvant atteindre 5 à 6 m de haut. Ciste, genêt, arbousier, bruyère arborescente, genévrier, myrte, lentisque, asphodèles, chardons en sont les espèces les plus caractéristiques. Arbres : olivier, chêne vert, chêne-liège, pin maritime. L’étage méditerranéen supérieur (jusqu’à 800 ou 1000 m selon l’exposition au soleil). Plantes caractéristiques : fougère-aigle. Arbres : chêne vert, chêne pubescent, châtaignier, charme- houblon, hêtre, bouleau, olivier, pin maritime, pin laricio. L’étage montagnard (jusqu’à 1650 ou 1800 m selon l’exposition au soleil). Plantes caractéristiques : flore des pelouses d’altitude (pozzine) ou épineux selon le sol. Arbres : aulne odorant, genévrier nain, épine-vinette, pin laricio, hêtre, bouleau. L’étage subalpin (jusqu’à 1800 ou 2300 m selon l’exposition au soleil). Plantes caractéristiques : pozzine, pelouse, plantes rases. Arbres : aulne odorant, genévrier nain. L’étage alpin (au-delà de 1800 ou 2300 m selon l’exposition). Plantes : petites espèces endémiques. Arbres : aucun. De 600 à 900 m : jusqu’à 30 °C le jour, et jusqu’à 12 °C la nuit.

Michel Cavalier / hemis.fr

25

LeMonte Renoso (ou Renosu) offre un sommet arrondi et massif, couvert de blocs rocheux et d’éboulis. Il est entouré de tous côtés de lacs qui agrémentent la physionomie austère du lieu.

Depuis le sommet duMonte Renoso (2352m), l’un des six plus grands sommets de l’Île, vue plongeante sur le lac Bastani et les cimes duMonte d’Oro et duMonte Rotondo.

Franck Guiziou / hemis.fr x 2

26

et si On ne faisait quE trOis étapEs

Trois points du GR20 sont accessibles par la route ou le train, offrant chacun une randonnée magnifique qui emprunte une partie d’une étape. Trois expériences qui donnent envie de se jeter dans la grande aventure !

Franck Guiziou / hemis.fr x 5

lE montE cintO (étape 4)

Le 10 juin 2015, dans le « cirque de la solitude », sept randonneurs périrent, emportés par un glissement de terrain. Après avoir été interdit, son accès est de nouveau autorisé sous conditions. Entre-temps, un nouveau tracé du GR20 a été balisé entre les refuges d’Ascu Stagnu et de Tighjettu, qui reprend le tracé de la voie d’accès au Monte Cinto jusqu’à la pointe des Éboulis. Là, il suit la crête vers la Bocca Crucetta où il plonge dans le ravin de Valle di Stagni pour atteindre le refuge de Tighjettu. C’est à la station de ski du Haut Asco qu’on rejoint le GR : depuis Ponte-Leccia, prendre la route de Calvi puis la D147 à gauche, sur 35 km. Depuis Ascu Stagnu, il faut prévoir 4h30 d’ascension et 4 heures de des- cente. Le GR monte d’abord doucement dans une forêt de laricio,mais l’orée de la forêt est vite atteinte et le sentier se glisse dans un ravin, longeant le tor-

216 / Juin 2019 / www.detoursenfrance.fr

27

Ci-dessus, lemassif du Monte Cinto vu depuis

rent pour s’élever de plus en plus. Jusqu’à la pointe des Éboulis, le balisage blanc et rouge, abondant, ne laisse pas de place au doute. Ensuite, l’affaire se corse un peu. Si le sommet du Cinto est proche, il faut compter encore une heure de crapahutage dans les rochers, avec desmontées et des descentes, des tours et des détours en se dirigeant de point rouge en point rouge. Ces marques sont ici et là doublées de cairns, ce qui limite les soucis d’orientation. Et s’il faut grimper un peu, nulle part il n’est question d’escalade. Depuis le sommet, le panorama est sublime. L’idéal est d’y arriver à l’aurore, lorsque la brume de chaleur ne voile pas encore le paysage. Ainsi on verra, comme si on y était, la baie de Calvi!

Haut Asco. Ci-dessous, l’étape entre Castel di Verghio Tout le long du GR, la variété des paysages régale les randonneurs : sentiers arides, passages rocheux, végétation foisonnante, forêts, rivières… et le refuge de Tighjettu.

Renaud Bouchez / Society / Signatures

C E U X Q U I L E F O N T E N C O U R A N T

Avec le développement du trail, on rencontre (ou plutôt on est doublé par) de plus en plus de coureurs sur le GR20. Le record de la traversée du GR20 est de 31 heures et 6 minutes, temps réalisé le 3 juin 2016 par François D’Haene (photo ci-dessus). Rappelons les chiffres : 14500 m de dénivelé positif sur une distance théorique de 200 km…

LE GR20 REPORTAGE

28

Bertand Rieger / Détours en France x 2

Étape entre le refuge de l’Onda et Vizzavona. Cette étape magnifique mais sportive, entre forêt et cascades, exige d’affronter une montée très raide pour atteindre Punta Muratello (2141 m) avant d’effectuer l’une des plus longues descentes du GR20.

29

Franck Guiziou / hemis.fr x 2

I L N ’ Y A P A S Q U E L E G R 2 0 !

Si le GR20 traverse la Corse du nord au sud, trois autres itinéraires sillonnent l’Île d’est en ouest. Moins difficiles et moins sauvages, ces sentiers dits Mare a Mare sont en revanche très sympathiques parce qu’ils passent par de nombreux villages. Il en existe trois : le Mare a Mare nord relie Moriani à Cargèse en 7 à 11 jours (il existe des variantes) ; le Mara a Mare centre va de Ghisonaccia à Ajaccio en 7 jours ; enfin le Mare a Mare sud fait passer de Porto-Vecchio à Propriano en 5 jours.

vErs le mOnte D’oro depuis le col dE vizzavOna (étape 9)

Avecsapetitegare,sestroishôtels-restaurantset son unique épicerie, Vizzavona a des airs de village de pionniers. C’est un lieu hors du commun auquel le train offre un accès facile. On y tâtera du GR20 sur diverses distances et difficultés. En famille avec de jeunes enfants, il faut une heure pour atteindre les cascades des Anglais en marchant à l’ombre des pins laricio. Encore une petite demi-heure et aux bergeries de Porteto, on trouve l’ambiance de la montagne, avec, au-dessus de la tête, la silhouette du Monte d’Oro. Et pourquoi pas? Depuis la gare de Vizzavona, l’ascension, réservée aux montagnards expérimentés, demande 5 heures. DES ITINÉRAIRES PLUS ACCESSIBLES En revanche, deux approches faciles sont pos- sibles. La première consiste à continuer par le GR20 dans le creux de la vallée de l’Agnone. En 3 heures, on arrive sous la pointe Muratello à 2064 m d’altitude, ce qui n’est pas si mal! L’autre option consiste à quitter le GR au-dessus de la gare de Vizzavona, en restant sur la piste dont le sentier balisé s’éloigne sur la gauche. L’itinéraire monte régulièrement dans la forêt et débouche en montagne au niveau des bergeries de Pozzarelli, à 1526 m, soit 2 heures de marche environ. On peut revenir à la gare de Vizzavona par d’autres pistes forestières, à condition d’avoir une carte.

Les cascades des Anglais, groupe de cascades dans la vallée de l’Agnone. De Vizzavona, on y accède par la forêt, au pied du Monte d’Oro, à l’issue d’une agréable marche de 3 km.

www.detoursenfrance.fr / Juin 2019 / 216

30 REPORTAGE LE GR20

Au pied des aiguilles de Bavella, la Variante alpine est un circuit très sportif d’environ 5 à 6 heures, au départ du col de Bavella, réservé aux grimpeurs

Entre le refuge d’I Paliri et celui d’Asinau, la statue de Notre-Dame- des-Neiges sur le col de Bavella, entourée d’ex-voto.

avisés et équipés.

Franck Guiziou / hemis.fr x 4

On dit parfois que les aiguilles de Bavella font peur. Ce n’est pas faux car la rangée de tours ver- tigineuses qu’elles imposent au regard quand on monte depuis Sartène n’invite à l’exploration que les baroudeurs en quête de sites « forts ». Et si on arrive par la route étroite, sinueuse et défoncée de Solenzara, le coup d’œil est encore plus vertigi- neux, car c’est en contre-plongée qu’on découvre lEs aiguilles De bavElla (étape 15)

Michel Cavalier / hemis.fr

les falaises où des pins se sont accrochés, comme pour donner une échelle aux abîmes. En réa- lité, ce n’est qu’une illusion d’optique : l’approche des tours ne présente aucune difficulté. Au col de Bavella, randonneurs et touristes se retrouvent devant la statue de Notre-Dame-des-Neiges, au pied de laquelle brûlent des dizaines de bougies, dans des coupelles de matière translucide rouge. Sommes-nous donc si nombreux à nécessiter une protection céleste? En dehors des randonneurs à gros sacs et des grimpeurs chargés de cordes, baudriers et mousquetons, presque personne ne s’enfonce dans le sous-bois où s’alignent les marques du GR20. Ce dernier ne s’engage pas dans les Aiguilles, mais en fait le tour. Il existe pour cela une « Variante alpine » que le topo-guide pré- sente ainsi : « Cet itinéraire est plus sportif que le GR et comporte un passage rocheux. » Concrètement, on prévoira une marche de 6h30 à 7heures, dont Cette Variante alpine donne accès aux voies d’es- caladequi ont offert auxaiguillesdeBavella leurs lettres de noblesse dans le monde de la grimpe. Pas pour leur altitude, bien sûr : la Punta Alta (dite aussi « Tour VI », comme les sommets himalayens) culmine à 1855 m; mais pour la difficulté technique. Dès les premiers raidillons de la Variante, le regard est attiré par de grands panneaux indicateurs rivés au pied des parois : chacun indique le départ d’une voie d’escalade, avec son nom. Pour le randonneur sans prétention, le paysage est tout simplement sublime, très différent selon le côté qu’il contemple. À l’est, c’est la vallée profonde au pied des à-pics de la Punta di San Gio Agostino, et à l’ouest, une longue croupe nue, desséchée qui s’élève vers le Monte Incudine (2134 m) dont le GR20 fait l’ascen- sion, facile. Le sentier présente quelques passages qui exigent « qu’on y mette les mains » pour des- cendre parmi les rochers : un passage est même facilité par une chaîne. Enfin, comme on arrive face au Monte Incudine, le sentier plonge vers la vallée de l’Asinao, en une descente longue et facile dans le maquis puis la pinède. Ayant rejoint le GR20, on le prendra sur la gauche pour revenir au col de Bavella en contournant le massif par son pied. 3 heures pour traverser les Aiguilles. TERRITOIRE DES GRIMPEURS

L E G R 2 0

La question n’est pas tant de trouver le chemin que d’éviter les soucis de logistique. L’hébergement dans les refuges saturés est en effet un problème signalé par de nombreux randonneurs. Confier le soin de l’organisation de la traversée à une agence spécialisée ou s’inscrire dans un groupe avec un guide local sont de bonnes alternatives pour éviter toute mauvaise surprise. Le guide est aussi celui qui vous expliquera le pays et sa nature et transformera cette randonnée sportive en véritable voyage.

Une bonne adresse : corsica-aventure.com

www.detoursenfrance.fr / Juin 2019 / 216