MANUAL DERECHO INTERNACIONAL

MANUAL DERECHO INTERNACIONAL

El terreno que se pisa en las relaciones jurídicas internacionales relativas a los negocios es sin duda mucho más resbaladizo que el que toca transitar cuando dichas relaciones se desarrollan en el ámbito nacional. El problema reside en que cuando esas operaciones se producen dentro de este último, la legislación aplicable, la jurisdicción competente y demás cuestiones fundamentales en la regulación de una operación concreta están detalladas en la legislación nacional correpondiente (francesa, canadiense, peruana, colombiana, británica, tailandesa, española o, para resumir, del país del que estemos tratando en cada caso). Sin embargo, cuando se amplía el escenario al ámbito internacional, las complicaciones se incrementan de manera exponencial, puesto que son varias las legislaciones posiblemente aplicables, de la misma manera que pueden ser varias las jurisdicciones competentes, así como es muy frecuente la aplicación del arbitraje como sistema de resolución de posibles controversias.

EJEMPLO

Una empresa china realiza, a través de su establecimiento en Bogotá, una alianza estratégica con una empresa española para la venta de productos en diversos países repartidos por el globo.

¿Qué ley regirá el contrato?

¿Qué jurisdicción será competente?

De lo que podemos estar seguros es de que sin conocer por lo menos los pilares básicos del sistema internacional de contratación es prácticamente imposible la subsistencia para la mayoría de las empresas hoy en día.

Además de la dificultad añadida que se ha reseñado en los párrafos anteriores, hay que tener en cuenta la incidencia del llamado Derecho económico internacional que, formando parte del Derecho internacional público, tiene una gran incidencia en el Derecho de los Negocios Internacionales --esencialmente privado--, que se ve constreñido por una serie importante de condicionantes Por ello, quizá lo primero que se debe realizar es una diferenciación del Derecho de los negocios internacionales, respecto del Derecho económico internacional.

64

European Open Business School