NatalieZahle_1914

6 8

fo r m i g ; g ja ld t d e t d e rim o d e t litte ræ rt V æ r k , P o e s i eller P rosa* p a a M o d e r sm a a le t eller d e fr em m e d e S p r o g , d a fo r ­ s to d j e g d et g o d t o g tje n te v is t n e to p m in e S p o re r v e d G e n ­ n em g a n g e n a f sa a d an n e E nkelth ed er.. H v o r v a r je g ik k e m in e C e n so rer ta k n em m e lig fo r d eres H e n s y n s fo ld h e d ; n a v n lig k a n je g a ld rig g le m m e m in C e n so r i F ra n sk , en M a jo r K a u fm a n n . S am v ittig h e d s fu ld g a v h an B ø r n e n e , h v a d de fo r tje n te fo r d eres F lid , o g u d ta lte s ig ro sen d e om d em . T il m ig sa g d e h an in tet v e d d en L e jlig h e d , o p s ø g te m ig h e lle r ik k e sen ere fo r a t re tle d e m i g ; m e n da h a n n o g e n T id e fter tr a f m ig i et S e lsk a b , s a g d e h a n m ig , h v ilk e e n d o g sto re F e jl je g h a v d e b e g a a e t o g — tr o fa s t m d - ø v e t h o s E le v e r n e . F in t o g h e n sy n sfu ld t tilb ø d h a n a t laan e m ig n o g le p ra k tisk e S tilø v e lse r o g en G r am m a tik , h v o ri h a n m e d e gen H a a n d h a v d e n o tere t, o v e r s a t o g a d v a re t. D e t fa ld t s om S kæ l fra m in e Ø j n e ; je g s y n te s , je g m a a tfe fly g te . M a jo r e n , d er sen ere b le v fo rfly tte t til K ø b e n h a v n , b le v m in L æ r e r h e ro v re og, en V en fo r L i v e t ; h a n h a v d e v u n d e t m in T a k o g H e n g iv e n h e d fra h in T id i N y b o r g . A t. O p r e tte ls e n .af en F o r h in d rin g sa n sta lf fo r d a a riig e L æ re r in d e r b le v en a f m in e fø rs te Id e e r , o g a t j e g m e n te , fa a v ild e k u n n e stille s ig sa a s a g k y n d ig i S p id se n fo r en saad an s o m je g , v il m a n e fte r d ette le t k u n n e fo rsta a . A llig e v e l g ik je g i N y b o r g fo r » n o g e t« , o g da en a f B y e n s h ø jtsta a en d e E m b e d sm æ n å en G a n g i en P a n te le g b le v d ø m t til a t g iv e P a n te t til »d en k lo g e s te « , b le v je g a ld e le s fo r ­ v itre t v e d , at h a n g a v d et til m ig , je g tr o e d e n æ ste n , h a n g jo rd e N a r ad m ig , Ø g s a a m in e B ro d é r m a a , s k ø n t h a n i sin e B r e v e o fte b ro d e rlig fo rm a n e d e m ig o g fo r e h o ld t m ig m in e F e jl, h a v e h ø r t e t eller and et ro se n d e om m ig o g fo r ­ ta lt d ette til m in e P le je fo ræ ld re , th i P r a l. E s c h r ic h t sk r e v et kæ rlig t, ad v a ren d e B r e v til m ig i d en A n le d n in g . H a n fo r ­ ta lte m ig i d ette B r e v , at o g s a a h a n i sin U n g d o m o v r e paa B o rn h o lm v a r b le v e n an set fo r n o g e t sto r t o g »n æ ste n v a r b le v e n knu set i H o v e d e t d era f«, m e d e n s h a n sen ere, d a h a n