WCA May 2008

科技 新闻 科技 新闻

自动纠错绞合线排线 系统 Niehoff m m 束线机采用的 NBAT 自动光电排线系统

新型自动线材拉直和切割机 意大利 Vitari 推出 NR222 自动线材拉直和 切割机，可加工直径 2 毫米到 10 毫米的线 材。进线速度电子可调，为每分钟 30 米 到 200 米。 该机的特色在于采用编码器进行杆材长 度测量以及采用无刷伺服电机进行线材 切割。该机的收线台为模块化设计，可 由 3 米、 6 米、 9 米或者 12 米的切割台构 成。该机配备可移动停止装置。操作人 员可根据显示器显示的杆材长度要求,手 工把停止装置移动到准确位置,以获得更 加精确的杆材长度。 Vitari 投身线材加工 设备生产已有 80 余年历史，产品包括制 钉机、制链机、金属筐编织机、链环栅 栏机、高强度有刺铁丝网机和衣架机。 Vitari SpA – 意大利 传真 : +39 035 528999 电子邮箱 : vitari@vitari.com 网站 : www.vitari.com

Maschinenfabrik Niehoff 为其生产的束线机开发一种自动光电排线系统 NBAT ( Niehoff 束线自动排线)。在绞合线收到线盘上的时候，排线方向发生变换的位 置,即靠近线盘法兰缘的地方,是非常重要的地方。如果排线单元的变换点没有 设置得当的话,绞合线或可能相互重叠,或可能之间留出较大空隙,导致它们滑动 到彼此上方并打结。这种情况会造成下一步操作时候放线质量差,线缆可能过度 拉伸,可能断开。 新排线系统经实地验证，可以保证绞合线卷绕的一致性。 NBAT 由一个独立的 电子单元和两个位于排线辊上的激光传感器组成。新系统可以执行两项重要 功能，这样无论使安置新线盘或者是在绕线过程中重新进行排线设置，操作员 都无需对机器进行设置。该系统能够在排第一股线的时候自动探测线盘的法兰 缘，并在绕线过程中不断调整排线变换点。系统还能自动扫描绕线表面。如果 它探测到“峰”或者“谷”，它就向排线系统的步进电机发出控制信号，确保 这种情况立刻得到纠正，保证绕线的一致和平顺。

Maschinenfabrik Niehoff GmbH & Co KG – 德国 传真 : +49 9122 977 155 电子邮箱 : info@niehoff.de 网站 : www.niehoff.de

43

Wire & Cable ASIA – May/June 2008