292632142

The original Ny Carlsberg. Grain w areh o u se and m alt-house.

T h e original building, k n ow n as th e »Middle B rew - ery« is th e p a r t of th e b r ew e r ie s w h ic h c o n s ti­ tu te d T H E F IRST NY CARLSBERG, and w a s bu ilt in 1870 by J. C. Ja cob sen and Carl Ja cob sen to g e th e r ° Carl Ja cob sen r e n te d it an d m a d e th e first in d e p e n d e n t b r ew on 17 F e b r u a r y 1871 (Ny. C a rlsb e rg ’s r e d - le tte r day) ° In 1880 th e Middle B r ew e r y w e n t ove r to Gam le Ca rlsberg a T H E SECOND NY CARLSBERG w a s bu ilt by Carl Ja cob sen 1880— 1882 □ F o r m a n y y e a r s th e tw o great b r ew e r ie s w o r k e d in d e p e n d e n tly ° Since 1. O c tob e r 1906 th e y hav e been u n d e r one m a n a g e ­ m e n t.

11