Bohairic Coptic Dictionary Version1.0

ernofri : vb. To be profitable; --- e- : vb. To be profitable to do so & so; --- n- (dat): vb. To be profitable for; metnofri : f. Good things; metatnofri : adj. Unprofitable- ness; noufi : adj. Good. nofri v. nofer - Good. noft= v. noutf - To loosen. (1) noh : (241a); pl. Eyelids. (2) noh : (241a); m. Rope, cord; sesnoh : n. Twist rope; nohi : m. Rope-maker. noh v. nouh - To shake. noh nrws v. rws - Measuring cord. noheb , nwheb , nehp- : (243a); vt. To make ready (wagon by) yoking beasts; yoke (beasts); --- eqoun e- : vb. To yoke to, join to; nahbef : m. Yoke; cross beam in loom; nahbi nahboui : f. Shoulder, back; neck; sinnahbi : n. Shoulder measure; height of shoulder; nastnahbi : adj. Stiff-necked; metnastnahbi : f. Obstinacy; jarebnahbi : adj. Bare-necked; [acinahbi : adj. High-necked; con- ceited; wli ntnahbi : vb. To take off neck; behead. nohem , nohem- , nahem- , nahm= , (Q) nohem : (243b); vi. To be saved, safe; vt. Save, preserve; --- e- : vi. To be saved, escape from; escape safely to; --- ebol : vt. Implying completion; --- : m. Safety; refnohem : m. Savior;

jinnohem : m. Salvation, safety.

nohem- v. nohem - To save. nohem (Q) v. nohem - To be saved. nohi v. (2) noh - Rope-maker. noj v. nis] - Great. noj= v. (2) nouj - To throw. nojnej : (252b); vt. To reprouach, mock. nta= v. (1) nte- - Belonging to. (1) nte , nta= : (230a); part of genitive, for greater precision than n- ; where preceding word had indef. art.; between two proper names; after foregoing gen. or after attribute; after strong article; nta= : Indicating possession or owner- ship; of + pronoun; ouonta= : vb. There is, have; mmonta= : vb. There is not, not have; etenta= , petenta= , v/ ete- nta= : That which is mine, his & c. (2) nte- , te- : (229b); prfx of conjunctive. nt/j v. ent/j - Herb. nuktikorax : (Gk); m. Long-eared owl. numvioc : (Gk); m. Bridegroom; fiancee. n,ai , en,ai : (223a); m. Thing in general; thing to eat, food; property, belongings; --- niben : Everything (mostly inani- mate). nwik : (222b); m. Adulterer; ernwik : vb. To commit adultery; refernwik : m. Committer of adul- tery. metnwik : f. Adultery. nwini v. noini - To shake. nwit v. nout - Meal. nwis : (236a); m. Spleen. nwou] : (235b); n. Swaddling bands. nwheb v. noheb - To yoke. nswp v. swp - Moment. nsot , ensot , (Q) nast , p.c. nast- : (237a); vi. To be hard, strong, difficult; nasth/t : adj. Strong, hard of heart;

Made with FlippingBook flipbook maker