Base Catalogue 2020

IT

ES

Puntale dalla linea aÿusolata ed elegante che grazie ad una apposita geometria è in grado di scaricare in maniera ottimale la forza generata dall’impatto. Realizzato in materiale composito, è in grado di resistere alle più forti sollecitazioni meccaniche previste dalla norma EN ISO 20345 e EN 22568.

Puntera con una línea redondeada y elegante que gracias a una geometría especial es capaz de disipar de manera óptima la energía generada durante el impacto. Fabricada en material compuesto, es capaz de resistir las tensiones mecánicas más fuertes previstas en las normas EN ISO 20345 y EN 22568.

EN

DE

Toe cap with a tapered and elegant line which, thanks to a special geometry, is able to optimally discharge the force generated by an impact. Made of composite material, it is able to withstand the strongest mechanical stresses required by the EN ISO 20345 and EN 22568 standards.

Zehenkappe mit einer sich verjüngenden und eleganten Linie, die dank einer speziellen Geometrie in der Lage ist, die durch den Aufprall erzeugte Kraft optimal abzuleiten. Die Compositekappe ist in der Lage den stärksten mechanischen Belastungen standzuhalten, die von den Normen EN ISO 20345 und EN 22568 vorgegeben werden.

FR

NL

Embout avec une ligne eĀlée et élégante qui, grâce à une géométrie appropriée, est capable de décharger de manière optimale la force générée par l’impact. Fabriqué en matériau composite, il est capable de résister aux contraintes mécaniques les plus fortes prévues par les normes EN ISO 20345 et EN 22568.

Overneus met een taps toelopende en elegante lijn die dankzij een speciale geometrie de kracht die wordt gegenereerd door de impact optimaal kan afvoeren. Gemaakt van composietmateriaal, het is bestand tegen de sterkste mechanische belastingen zoals voorzien door de EN ISO 20345- en EN 22568-normen.

27

25