12_2018

CONTENUTO | CONTENU | INHALT

5 Editorial

16 Ritratto della sindaca Dal 2016 Claudia Boschetti Straub è sindaca del Comune di Blenio. La prima donna sindaco del Comune di Blenio e della Lega deiTicinesi è una politica pragmatica che ama i rapporti diretti con i cittadini.

Hartnäckigkeit und Kooperation. Ténacité et coopération. Tenacia e cooperazione.

6 Jahresrückblick 2018 Rétrospective 2018 Retrospettiva 2018

12 ACS

Sì alla nuova legge sull’eID.

14 L’impegno dell’ACS

Il sistema di milizia ha bisogno di un vasto dibattito sulle riforme.

20 ACS

Oui à la nouvelle loi e-ID.

24 Portrait du syndic Depuis sa prime jeunesse, Jerome de Benedictis semble être systématique- ment porté au poste su- prême sans avoir jamais manifesté une ambition particulière. Rendez-vous avec le plus jeune syndic du canton de Vaud.

22 L’engagement de l’ACS

Le système de milice a besoin d’un large débat sur ses réformes.

28 SGV

Ja zum neuen E-ID-Gesetz.

30 Das Engagement des SGV

Das Milizsystem braucht eine breite Debatte über Reformen.

38 Jugendliche machen Politik Im Berner Oberland weht ein frischer Wind in der Politik.

42 Soziales

Nationales Programm gegen Armut: Der SGV zieht Bilanz.

52 Arbeitsrecht

46 Soziales

Frühe Förderung von asylsuchenden Kindern.

50 Winterdienst

Der Winterdienst und das Arbeitsrecht, das ist eine komplexe Angelegenheit. Dr. Urs Marti, Fachanwalt SAV Arbeitsrecht, Partner bei der Anwalts- kanzlei Kellerhals Carrard Bern KlG, bringt Licht in den Normen- und Gesetzesdschungel.

«Schwarzräumung wäre für Grindelwald massiv teurer.»

56 Neudefinition Siedlungsabfall Siedlungsabfälle bleiben eine knifflige Herausforderung. 58 Elektromobilität in den Gemeinden Gemeinden sollten den Fokus auf die Ladenetze richten.

61 SKSG

Strategie einer Stadtkanzlei, oder neudeutsch: Compliance.

Titelbild/Couverture/Copertura Das Milizsystem braucht neue Impulse. Le système de milice a besoin de nouvelles impulsions. Il sistema di milizia ha bisogno di nuovi impulsi.

Schweizerischer Gemeindeverband @CH_Gemeinden

Bild/photo/foto: Shutterstock

3

SCHWEIZER GEMEINDE 12 l 2018