Monte-Carlo Inspiration Summer/Eté

54

Lifestyle Art de Vivre

©Dominique London

Jean Thomas, director of the Monte-Carlo Cigar Club. Jean Thomas, directeur du Monte-Carlo Cigar Club. ©Orphic

The 110 m² terrace offers a view of Monaco. Depuis la terrasse de 110 m2, Monaco se contemple.

IS SMOKING IN AN ENCLOSED SPACE STILL POSSIBLE? “ Legislation no longer allows smoking in spaces such as hotels or restaurants since 2008. I should clarify that the Monte-Carlo Cigar Club is not a shop or a smoking room accessible to the public, but a strictly private venue. Our smoking lounge is an ‘isolated’ room. It is accessed through an airlock, which prevents any dispersion of smoke into other spaces. An ultra-sophisticated ventilation system ensures air quality. Note that members can also smoke on the terrace.” Jean Thomas, Director of the Monte-Carlo Cigar Club

FUMER DANS UN LIEU CLOS, C’EST ENCORE POSSIBLE ? « La législation ne permet plus de fumer dans un espace tel qu’un hôtel ou un restaurant depuis 2008. Je précise que le Monte-Carlo Cigar Club n’est pas une boutique ou un fumoir accessible au public mais un lieu strictement privé. Notre salon fumoir est une pièce «isolée». On y accède par un sas, ce qui évite toute dispersion de fumée dans les autres espaces. Un système de ventilation ultra-perfectionné. Notez que le membre pourra également fumer sur la terrasse. » Jean Thomas, Directeur du Monte-Carlo Cigar Club

THE RAREST PIECE An Oro Blanco from Davidoff made from tobacco leaves that are 110 years old. “To my knowledge, this is the oldest tobacco in existence,” notes Jean Thomas. LA PIÈCE LA PLUS RARE Un Oro Blanco de Davidoff fait de feuilles de tabac vieilles de 110 ans. « A ma connaissance, c’est le tabac le plus ancien qui existe » , précise Jean Thomas.

©oettinger Davidoff AG