WCA September 2007

线材处理

Kieselstein 公司 – 让生活更加轻松 Kieselstein 公司不断地对线材拉丝剥皮的新技术进行改善。

理想的产品分销 基地设置

这种改善的核心就是提高最终产品的质量需求，如用于自动扇形轮的高压缩弹簧。 由这种弹簧制成的钢制线材需具有高度的纯度和化学合成物。

Pan 化学公司是线材拉制润滑剂的 世界级主要生产商。

线材拉丝可使线缆表面非常光洁，可通过封闭的圆形固定工具连续的去除表面外层 而获得。这就使表面避免出现采用其他工艺方法而出现的典型沟槽。拉丝工艺后， 线缆表面既不需要硬化处理，也不需要任何抛光或磨削处理。

其主要生产设施集中在意大利，其 库房分布于美国中部、东南亚、澳 大利亚以及新西兰等地。

除了阀弹簧和钢制线材以外，铝、铜、镍合金和不同的特殊材料也能被拉制。

在这种工艺和各种机械技术的发展过程中，一个里程碑就是模块化系列高速拉丝 机。从现有的机床为出发点，发展了新型模块化理念，以对线材进行特殊的轻型化 处理以改善已加工线材的质量。

同时，随着拉丝速度的提高，生产率也得以大大地提高。由于采用了模块化的概 念，可构成各种机床以满足用户的各种需求。

Kieselstein International GmbH – 德国 传真 : +49 371 910 4105 电子邮箱 : info@kieselstein-group.com 网站 : www.kieselstein-group.com

Celes 公司的感应加热技术

从事于钢丝线材线缆行业 40 多年的 Celes 集团已经采用了感应加热处理方面的大多 数技术。

在设计、制造和试验方面，在行业设备中用于高频或中频感应热处理和冷却系统的 固态逆变器包括：

• 配备板式交换器、冷藏装置、冷却塔或空气冷却装置的循环装置 • 淬火装置中的过滤和循环装置 • 配备旋浆泵和侵没式冷却交换器的淬火箱（采用水或油冷却剂，其中水可以含添 加剂）

感应器还能用于各种特殊 复杂的应用中。

Pan 化学公司生产的特殊拉丝润滑 剂

❍

在线材线缆行业， Celes 集团从事于下列领域的活 动：

产品包括：

Celine 高流动感应加热 圆形或方形钢坯和管。 Celine 技术的特征是动力 密度为 4-6Mw/m² ，如高 达传统感应器的 6 倍，电 效率超过居里点的 85% 以 上，与以前相比可节省 50~60% ，因此在电力 消耗上相当节省，空间 需求是对于典型的直径 为 90mm 的钢坯近似为 1m/MW ，温度和热保护机构的设计可以在极端的操作条件下降低维护成本。 Celes 公司制造的油淬火丝线 ❍

• Panlube ® S 干拉润滑剂：低碳 钢线材、电镀线材、焊接线材、 CHQ 、高碳钢线材、电镀后拉 丝以及高合金钢

• Panlube ® L 用于可溶性润滑剂、 净油和润滑脂的湿拉润滑剂

• Pancover ® F 磷酸盐涂层

• 适合于不锈钢、碳钢和合金的 Pancover ® S 非活性预涂层

感应器还作为现有炉的“助燃器”以便提高生产率，并优化能源的消耗。

• Panchem ® 辅助产品，用于电 镀和镀锌的脱脂、表面处理和流 量控制。 Pan Chemicals SpA – 意大利 传真 : +39 0359 77288 电子邮箱 : info@panchemical.com 网站 : www.panchemical.com

在感应处理领域， Celes 公司已经开发了一些革新技术以便在处理工艺中将感应和 转换工艺成功地的集成起来。

Celes 公司还提供各种用于线材冷却的浸槽。这种冷却剂可以是水或者油，其中水 可以包含或不包含添加剂。这些浸槽采用了已被很好地证明过的并具有专利保护的 激励方法，这些方法利用旋浆泵和原始液体激励和冷却部件。

Celes BP 5 – 法国 传真 : +33 038976 3679 电子邮箱 : info@celes.fr 网站 : www.celes.com

135

Wire & Cable ASIA – September/October 2007