WCA September 2007

行业 新闻

Nexans 子公司提供潜艇电缆

N e x a n s 以 南 韩 为 基 地 的 分 公 司 Kukdong 正在执行一份大合同，为 Hyundai Heavy Industries (HHI) 提供电 力、控制、照明和仪表电缆，用于韩国 海军( ROKN )三艘 214 型潜艇的施工。 为了做到这点， Kukdong 成为该国首家 获得 VDE 和 BWB （德国国防技术和采购 联邦办公室）严格的质量标准证书的电 缆制造商。 Nexans 增强型电缆解决方案和服务将完 全符合世界上严格的海军标准，然后满 足全世界海军最严格的要求。 214 型柴油-电力潜艇原来由德国公司 Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) 开发而成， 2000 年 11 月，韩国国 防部选择 Hyundai Heavy Industries Co (HHI) 来承担这个 11.2 亿美元的项目，以 德国公司的技术和设计来建造三艘新潜 艇。通常，商用船或海上应用的电缆必 须具有证书，能抵御三种不同类型的油 品。 但是， 214 型潜艇要经受极端的条件， 要在海底 250 米以下操作，所以，要求 电缆满足更为苛刻的标准。

下水前的一艘 214 型潜艇

m

VG95218 Teil 60/61/62/63/64/65/66 证 书。该证书包括动力和控制电缆，从 0.6 到 1 千伏， 550 伏照明电缆和 250 伏仪 表电缆。 Kukdong Electric Wire – 韩国 传真 : +82 22140 3098 电子邮箱 : info@cablekukdong.co.kr 网站 : www.cablekukdong.co.kr

不同类型的油品和燃料油、咸水、过滤 水和各种油水组成。经过试验和评价程 序， Kukdong 成为韩国的首家公司、世

所以， Kukdong 电缆必须通过严格的 服务寿命试验，证明它们能抵御五种

界的第三家公 司，获得了由 VDE 、德国电 气、电子和信 息技术协会和 BWB 出 具 的

在 Interwire 中取得成功 瑞士 Maillefer 公司报告，它在 2007 国际线材展览会中取得 成功，公司展台访问者人数多于以往两年，对公司能源、 通讯和光纤产品表示出浓厚兴趣。 能源应用包括建筑物、汽车的最新设计，直到高速中压电 缆制造和 CV 设备最佳处理。该 CV 生产线平衡了生产速度 和安装长度，用于高效率生产最大 500 千伏高质量电缆。 还展示了 AHX 70/130 机头。在光纤电缆设备方面，松散管 光纤电缆生产的每道工序都采用 OEL 设备。 OEL 40 、 41 、 70 、 60 设备分别表示压紧缓冲、第二涂层、 SZ 合股和护 套解决方案。 Maillefer 的通讯产品范围从声音、数据和 LAN 到微型同轴 电缆、小型同轴电缆、 CATV 、传输线和干线、大型 RF 同 轴电缆。 LAN 和小型同轴电缆也有新发展。对于手扶式装 置的微型线材，整体直径收缩到实心绝缘体的十分之一毫 米级。物理发泡双层结构要稍微大一些。国际线材展览 会还为 Maillefer 带来了机会，使其确认在北美的开发。由 Sharon Nathaniel 和 Jon Williams 领队的美国小组正在强化 服务过程，增加技术员数量，支持美国和加拿大的客户。

Maillefer SA – 瑞士 传真 : +41 21 691 2143 电子邮箱 : info@maillefer.net 网站 : www.mailleferextrusion.com

32

Wire & Cable ASIA – September/October 2007