TATLIN NEWS #42

Russian aRchitectuRal RendeRing awaRd 24 ноября 2007 года на территории ЦСИ «Винзавод» торжественно награжда- ли номинантов премии Russian Architectural Rendering Award, присуждаемой в области визуализации архитектурных проектов в трех номинациях: «Лучший интерьер», «Лучший экстерьер», «Лучшая архитектурная анима- ция». Учредитель премии – группа компаний iCube. В этом году вручение премии происхо- дило второй раз с момента ее учреждения. Премия вызвала интерес не только у ви- зуализаторов и дизайнеров, но также у деве- лоперских и строительных компаний, архи- тектурных бюро, рекламных агентств и мно- гих других. Russian Architectural Rendering Award стала именно тем событием, которого ждали многие специалисты в области ком- пьютерной 3D-графики и архитектурной ви- зуализации. В течение всего года профессиональное жюри принимало заявки, которые участники размещали на Интернет-портале 3dcenter.ru. Раз в месяц выбирались лучшие работы ме- сяца в каждой из трех номинаций и пятерка самых интересных проектов месяца. Все эти проекты были допущены на итоговый кон- курс, по результатам которого и определя- лись победители. О возросшем интересе к премии в профес- сиональной среде говорит заметно увеличив- шееся число работ, присланных на конкурс. По сравнению с прошлым годом оно выросло более чем в 3 раза (свои заявки прислали бо- лее 7000 команд и визуализаторов). Главной целью учреждения Russian Architectural Rendering Award было создание специализированного форума пересечений, в рамках которого появилась возможность обмениваться опытом, получать информа- цию и профессиональную оценку своих ра- бот, познакомиться с новыми достижениями, жанрами, стилями и тенденциями развития современной архитектурной 3D-визуализа- ции и 3D-анимации. Роль подобного мероприятия трудно пе- реоценить. Трехмерная графика и визуали- зация – это живая развивающаяся область компьютерного дизайна с очень широкой сферой применения (от спецэффектов в кино до визуализации архитектурных про- ектов). Возможности, которые предостав- ляет программное обеспечение, ограниче- ны практически только фантазией создателя проекта. Первоочередной задачей учредителя пре- мии – компании iCube Creative Group – явля- ется формирование в России класса специ- алистов, совмещающих на высоком профес- сиональном уровне навыки архитектора и визуализатора. В связи с этим планируется учредить несколько новых номинаций.

ОТИС береТ на Себя ОбязаТельСТва пО Охране Окружающей Среды

На прошедшей 27 ноября в Москве пресс-конференции руководство компании ОТИС по Восточной Европе и России рассказало о ходе реализации программ по охране ок- ружающей среды. За последние 10 лет международная корпорация ОТИС добилась све- дения к минимуму воздействия своей продукции и производственных процессов на ок- ружающую среду, сократив расход воды и энергии на 60%. Следующим шагом стало от- крытие первого в мире экологически чистого производственного объекта – «зеленого» лифтостроительного завода TEDA в Китае. Завод спроектирован и построен с учетом новейших технологий в области очистки отходов производства и экономии воды и электроэнергии. Он выпускает наиболее «эко- логичную» продукцию ОТИС – лифты серии Gen2, рекуперативные приводы Regen, эска- латоры и траволаторы. Gen2 – серия лифтов без машинного помещения с применением плоского полиуретанового ремня вместо традиционных стальных тяговых канатов. Дан- ная технология позволяет обходиться без масляной смазки, что снижает вредность воз- действия оборудования на окружающую среду. А используемая в Gen2 высокотехноло- гичная безредукторная лебедка характеризуется повышенным КПД и пониженным по- треблением электроэнергии. Рекуперативный привод Regen, устанавливаемый на Gen2, – новое слово в лифтостроении. Устройство возвращает избыточную электроэнергию лифта в энергосистему здания. Это позволяет лифту экономить до 75% электричества. В российском подразделении ОТИС экологической безопасности также уделяют по- вышенное внимание. Каждый из трех заводов ОТИС в России сертифицирован на со- ответствие международным стандартам серии ISO 14000: Системы Экологического Ме- неджмента. На различные мероприятия по обеспечению экологической безопасности в российском ОТИС затрачивается $250 тыс. в год. В период с 1996 по 2006 годы компанией была реализована программа «10х», наце- ленная на десятикратное удельное снижение потребления электроэнергии и воды, а так- же сокращение количества отходов и выбросов в атмосферу на всех производственных объектах ОТИС. В результате удалось снизить каждый из показателей в 2–3 раза при 5–6-кратном увеличении производства. А уже в 2006 году были приняты новые стратегические планы до 2010 года, среди которых уменьшение выброса парниковых га- зов на 12%, непарниковых – на 20%, сокращение производственных отходов на 10%, неперерабатываемых отходов – на 30%, снижение потребления воды на 10%, сброса за- грязненных сточных вод – на 10%. При этом планируемый рост производства составит 100–200%. (на правах рекламы)

ОТИС россия | Москва, ул. кирпичная, 21, т. 495-9742440, ф. 495-9742441 | www.otis.com

32 ТАТЛИН_nEwS №6(42)52_2007