SamlingerBestemmelserVedrKøbenhavnsKommune_1607-1839

Stadens Privilegier af 1659.

24. M a rts .v in c e n m a a in d fø r is e n d a lle n e s te t il b e m e ld te th w e n d e s ta b e ls te e d e r, h u o r a ff d e n d a n d e n h e r e ffte r s c h a ll n a ffn - g iffu is , w d j h u e lc h e a lle w a h re fø r s t s c h a ll o p le g g e s , o ch fre m m e d e s v a h r e u d j d e t r in g e s te o tte d a g e h a ffu e lig g e t, fø re n d d e n o g e n a n d e n s te e d s d e r f r a m a a h e n tr a n s fe r e ris , jc h e h e lle r m a a n o g e n v a h r e t i l l fre m m e d e s te e d e r a ff S ie lla n d v d fø r is z , w d e n d e t s c h e e r w e d b e m e ld te s ta b e l­ s te e d e r, k a lc h , s te e n o ch b iu g n in g s th ø m m e r u d j in d fø r - s z e lle n w n d ta g e n , o c h u d j v d fø r s z e lle n ø c h s z e n o ch h e ste , d o g h w d e n a ld v ild e r e v n d e r s le ff w n d e r t ilb ø r lig s tra ff. O c h s c h a ll de sm a a e k jø b s te e d e r h e r u d j p r o v in c e n d ie r is fr ih e e d h e rm e d ic h e v ild e r e Avere b e ta g e n , e n d a t d e ic h e m a a e h a ffu e n o g e n in d e lle r w d s k iib n in g h t il e lle r fr a fre m m e d e ste e d e r, m e n a t d e d ie r is v a h r e s c lia ll fø re t ill s ta b e ls te e d e rn e u d i S ie lla n d o c h ig ie n d e r fr a h e n d te d ie r is n ø d tø rfft, h u o r t ill d e o ch m a a b ru g e sm a a fa re tø ig h , h u o r- im o d b e m e lte tliA v en d e s ta b e ls te e d e rs in d b y g g e r e s c h a ll w e re t ilt e n g t a tt h a ffu e g o e d fo r r a a d a ff a lle d e Avahre, s om p r o v in c e n k a n d b e h ø ffn e , fo r b illig p r iis z . 2. A t t K iø b e n h a ffn n sch all Avere en fri riigs stad och an n am m es tilliige for en frj riigen s stan d, och udj ald, huad riiget till b este delibereris kan d, h a ffu e dieris stem m e och sam b tyck e, thill h u elch en ende b o rg em e ste r och raad tilliige m ed b o rg e rsch a b e t m aa Avduelge tred u ffu e och thou a ff de h este och fo rn em m este b o rg e re h eru dj stad en , som tillig e m ed b o rg em e ste r och raad staden s och m ee n ig h e e - dens b este saaw elsom des jn d teg t och Avdgifft effte r tliii- dens b e sch a ffe n h e ed kan d o ffu e rw e y e och d erom handle och slutte. A f f b em e lte 32 b o rg e re m aa v d w e lg e s th ou , som tilliige m ed tven d e a ff b o rg em estern e m aa h a ffu e fri til­ g a n g til o sz, b yen s och det g em e h n e a n ligg en d e at an d rage, saa och paa sam p tlige b o rg ersk ab ets Aveigne m ed riigen s raad och ste n d e rn e ,n a a r forn øden g iø ris,a t d elib erere, sam b - tøeh e och b efo rd re , huis till v o ris, riigets, b yen s och det g em e h n e b este g a ffn lig k an d e rag tes. 3. A t t b e m e lte K iø b e n h a ffn s in d b y g g e re , g e is tlig e o ch A v e rd s lig e sta n d s p e rs o h n e r, m a a k iø b e o ch s ig tilfo r h a n d le a d e lig jo rd e g o e d s , o c h h u is d e n n e m u d j s a a m a a d e r e n d te n