EoW September 2013

wire South America 2013

extrusion line with infrared vulcanisation and the SZ stranding machine for rigid and exible conductors. Cerrini Srl – Italy Website : www.cerrini.it

Aztech Lubricants/ Kimik Ltd Stand 1021

Aztech are global providers of wire drawing and lubricant solutions. With over 125 years of cumulative expertise, they excel at providing a full line of calcium, sodium and potassium stearate drawing powders, RP oil, drawing oils and precoats. Key name brands that will be showcased at this year’s show include: EZDraw, EZClean and EZCoat. Additionally, Aztech and Kimik o er a complete line of AZWipe spiral brushes, for an easy method to remove excess scale, rust or coatings from wire. Lubricants/Kimik LMTD

Contrôle Mesure Systèmes Stand 657

Contrôle Mesure Systèmes designs, develops and manufactures a complete NDT range of products in eddy current and ultrasonic testing methods which comprise high performance instruments and systems, probes and transducers, accessories, and complete turnkey machines with its associated mechanics. Main equipment manufactured by CMS includes: • Eddy current rotating heads RotoETscan: for tubes and bars diameter range 1 to 220mm, for surface, subsurface, punctual aws detection, • Ultrasonic rotating head RotoUTscan for tube inspection welded or not, in stainless steel, titanium, zirconium, but also in carbon steel (diameter range 6 to 250mm) for longitudinal and transversal defect detection, thickness measurement as well as OD – ID and ovalisation Ultrasonic and eddy current rotating heads (RotoUTscan and RotoETscan) can be combined with other CMS equipment (magnetising units, rotating systems, support coils). It can be installed together in a strong control bench including centring devices. Supervision software allows display of combined signals (UT/ET) and creation of inspection reports that can be used as control evidence for quality services and customers. Data stored can be recalled for analysing and quality treatment All the systems meet quality standards such as API, ASTM, DIN and can be used on and o -line. Through its products and its remote assistance, Contrôle Mesure Systèmes provides quality and productivity solutions for industrial applications worldwide. Contrôle Mesure Systèmes – France Website : www.cmseddyscan.com Enkotec AS Stand 712 Enkotec will demonstrate its latest ENKOnail machine, the MM01.

The MM01 from Enkotec

▲

The ENKOnail series of nail manufacturing machines is intended for small and midsize capacity needs. These machine models include the MI01, producing 1,000 nails per minute at ø2.3-3.8mm and 50-90mm lengths, and the new MM01 producing bigger nails of ø2.8-4.2mm and 60-103mm lengths at a speed of 850 nails per minute. The ENKOnail machines are based on the well-known Enkotec rotary forming principle making it possible to manufacture high-quality nails at a high speed and with low running costs. This machine type is synonymous with high e ciency and user-friendliness, featuring simple adjustments, quick tooling changeovers, easy access for cleaning and service, long tooling life, high stability, saving of space, and low-noise production. Bent Petersen, managing director, said: “When designing the ENKOnail series, we have had a strong focus on assuring our customers optimal machine performance in relation to investment. Combined with our high-end ENKOnail+ series, the ENKOnail models allow us to o er a complete range of high-speed nail machines, where many tooling parts are common for all machine models, thus increasing their cost e ectiveness.” Enkotec constantly carries out research and development, in close cooperation with customers, to constantly improve the performance of its machinery, increasing the competitiveness for customers. Whether focusing on high-volume nail production, in-line nail manufacturing solutions, specialised nail solutions, small or midsize production runs, Enkotec can o er the machine needed to ful l nail production needs. After-sales service is an important part of the Enkotec concept and includes prompt spare-part deliveries and competent, technical support in order to ensure a smooth and uninterrupted production process. Enkotec AS – Denmark Website : www.enkotec.com

Aztech Lubricants LLC – USA Website : www.aztechlube.com

Cerrini Srl Stand 607

South America, and Brazil in particular, represent one of the main markets of Cerrini extrusion technology. Since 1946 Cerrini has manufactured equipment and complete extrusion lines for the worldwide cable market. All equipment is made directly by Cerrini at its manufacturing plants in Italy, where the main headquarters and technical o ces are located. Cerrini production includes standard extrusion cable lines as well as equipment and lines tailored to the speci c needs of customers, and the company’s exibility to satisfy customers’ requirements is well known, along with its many years of experience. Cerrini’s innovative products in cable extrusion technology allow better performance and the processing of the most challenging materials on the market: thermoplastics, HFFR compounds, solid and foamed uoropolymers for high performance data cables, polyamide for THHN cables, rubber and XLPE, and silicone for safety re resistant cables. The company’s experience in liquid silane crosslinking technology for energy cable production is well acknowledged with many working lines around the world, as well as uoropolymers foam-insulated data cable extrusion lines. On display in Brazil will be the new generation of rubber extruders with improved cooling capacity for the hardest compounds, the safety silicone cable

wire South America 2013 – Imigrantes Exhibition Centre, São Paulo, Brazil 1 st -3 rd October 2013

68

September 2013