EoW September 2013

Notizie del mercato

Cambio al vertice della direzione aziendale

innovatori nel settore delle prove di alta tensione e alta corrente e il nostro volume di vendite è passato da circa 8 milioni di euro nel 2002 a circa 50 milioni di euro dello scorso anno” ha dichiarato Bergmann. “Abbiamo clienti in tutto il mondo e più del 90% delle nostre vendite proviene dalle esportazioni. Con una quota di mercato del 35%, Highvolt è il numero uno nel suo settore,” ha ancora dichiarato Nick. “Manterremo le nostre strategie efficaci per consolidare ulteriormente la posizione di Highwolt quale leader nel mercato mondiale”. Highvolt Prüftechnik Dresden GmbH – Germania Website : www.highvolt.de

di progetto nel settore tecnologico e vendite/marketing in Siemens. Nick si è specializzato in ingegneria elettrica presso l’Università Bundeswehr di Monaco e ha effettuato degli studi di perfezionamento in Ingegneria gestionale presso l’università di Hagen. Nel 1998 entrò a far parte di Maschinenfabrik Reinhausen GmbH, ove partecipò alle operazioni principali della società, e più recentemente come capo delle vendite OEM. Quindi, fu nominato capo della divisione Power Quality (PQ) nel 2010 e assunse inoltre il ruolo di direttore della divisione di Power Distribution (PD) nel 2012. “Highvolt è cresciuta notevolmente negli ultimi anni. Siamo leader mondiali

Highvolt Dresden GmbH ha recentemente nominato amministratori delegati aggiunti Ralf Bergmann, e Bernhard Nick, i quali il 30 settembre 2013 prenderanno il posto del sessantacinquenne Bernd Kübler che andrà in pensione dopo 11 anni di grandi successi. Bergmann ha studiato ingegneria elettrica presso l’università di tecnologia di Dresda e ha conseguito un dottorato nel settore delle tecnologie dell’alta tensione e dell’alta corrente. È capo delle vendite incaricato dello sviluppo delle attività internazionali di Highvolt dal 2003. Precedentemente, ha occupato tra gli altri incarichi, il ruolo di responsabile Prüftechnik

Metalube ha battuto ogni record!

Metalube, principale produttore di lubrificante per fili e cavi, nel corso del terzo trimestre ha superato del 33% il suo record precedente e ha registrato un volume di vendite complessivo pari al 25% in più rispetto all’anno precedente, proseguendo la tendenza in crescita che ha visto duplicare le vendite della società negli ultimi tre anni. In coincidenza con questa buona notizia e come parte della Settimana di crescita delle Esportazioni del governo britannico (Export Growth Week), la società ha recentemente dato il benvenuto a Clive Drinkwater, direttore per l’area nordoccidentale dell’Inghilterra di UK Trade & Investment (UKTI) (agenzia del governo britannico che promuove il commercio estero), nella propria fabbrica di Manchester. “Esportiamo praticamente tutti i nostri prodotti ed è molto incoraggiante che UKTI sostenga la nostra attività industriale. Clive Drinkwater ha discusso estesamente con noi delle numerose opportunità e sfide che ci troviamo a fronteggiare come esportatori di successo”, ha dichiarato Douglas Hunt, direttore commerciale.

▲ ▲ Da sinistra a destra, Clive Drinkwater, direttore di UKTI (nordovest), Douglas Hunt, direttore commerciale di Metalube, Peter Thompson, UKTI, e Robert Brown, presidente di Metalube

internazionale dall’India, dalla Cina, dalla Malesia e dal Brasile si uniranno a noi a Manchester,” ha aggiunto Hunt. “L’evento ci offrirà l’opportunità di ringraziare tutti i nostri dipendenti per lo sforzo e l’impegno profusi nel proprio lavoro. Un successo come questo non capita così. Abbiamo il privilegio di lavorare con un gruppo straordinario.” provenienti

la chiusura dell’anno fiscale in agosto presentando il ben meritato e altamente prestigioso premio Queen’s Award. Il rappresentante della corona Lord Lieutenant of Greater Manchester presenterà il riconoscimento giovedì 5 settembre 2013 in presenza dei dipendenti, delle famiglie e dei dignitari locali. “Il giorno della presentazione coinciderà con la nostra settimana annuale di formazione per le vendite, occasione in cui numerosi membri del nostro gruppo

Metalube Ltd – Regno Unito Website : www.metalube.co.uk

La società ha programmato di celebrare

91

www.read-eurowire.com

Settembre 2013