highlights | Das Magazin der Leonardo Hotels München | Ausgabe 11

NewsGermany NeuigkeitenDeutschland

LeonardoBoutiqueHotelBerlinCitySouth

A us Leonardo Hotel Berlin City Süd wird Leonardo Boutique Hotel Berlin City South. Mit dem Rebranding des Hauses ist nun auch die Marke Boutique Hotels in Berlin vertreten, die für kleinere Häuser mit krea- tiver Ausstattung, individueller Note und besonderem Charme steht. Frische Far- ben, stilvolle Bildelemente und regiona- ler Bezug schaffen ein gemütliches, per- sönliches Ambiente. In die Renovierung des Leonardo Boutique Hotel Berlin City South wurden mehr als 2 Millionen Euro investiert, um den Gästen einen Aufent- halt in neuem Look & Feel zu ermögli- chen. Diemoderne Open-Lobby-Bar mit

Glaspyramide und Lounge-Bereich spie- gelt Hauptstadt-Flair wider. Die verkehrs- günstige Lage nahe der Innenstadt lässt Touristenherzen höherschlagen. Für Geschäsreisende wird besonders die Nähe zum zukünigen internationalen Flughafen BER vorteilha sein. Das Res- taurant und die Terrasse laden Indivi- dual- wie Businessreisende dazu ein, sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. This charming rebranded hotel boasts style, colour and regional flair: themodern lobby bar, inner-city locationandproximity to the airport make it the ideal choice for tourists and business travellers alike.

Leonardo Boutique Hotel Berlin City South Rudower Straße 80-82|12351 Berlin T: +49 (0)30 666 800 E: info.boutiqueberlin @leonardo-hotels.com • 84 komfortable Zimmer • verkehrsgünstige Lage • zwischen Berliner Innenstadt und dem zukünigen internationalen Flughafen BER

• Restaurant und Terrasse • 2 Tagungsräume für bis zu 70 Gäste

LeonardoHotelHamburgElbbrücken

D as ehemalige Gresham Carat Hamburg wurde vor wenigen Monaten als Leonardo Hotel Hamburg Elbbrücken in das Portfolio der Leonardo Hotels übernom- men. Die moderne Ausstattung der Zim- mer stellt einen individuellen Bezug zur Region her und scha ein Wohlfühl-Am- biente. Aufgrund der zentralen Lage ist das Leonardo Hotel Hamburg Elbbrü- cken für Ausflüge zu nahe gelegenen Attraktionen wie dem Hamburger Hafen oder der Elbphilharmonie bes- tens geeignet und bietet gleichzeitig

mit seinen Konferenzräumen inklusive Blick auf den Elbbrücken ein atmo- sphärisches Tagungserlebnis. Das Res- taurant zeichnet sich durch regionale, saisonale und frische Küche aus. Teile des Hotels präsentieren sich in irischem Stil, so lädt die Hotelbar in irischem Flair mit Sky-Sportkanälen zum Verweilen ein. With its modern, comfortable furnishings andcentral location, LeonardoHotel Ham- burg Elbbrücken is perfectly suited for con- ferences or excursions in the region; enjoy the restaurant's regional, seasonal menu.

Leonardo Hotel Hamburg Elbbrücken Sieldeich 5-7 | 20539 Hamburg

T: +49 (0)40 789 660 E: info.elbbruecken @leonardo-hotels.com • 93 komfortable Zimmer • attraktive Lage in der südöstlichen Hafencity

• Restaurant, Hotelbar und Terrasse • 3 Tagungsräume für bis zu 90 Gäste • Saunabereich

Deutschland 15