highlights | Das Magazin der Leonardo Hotels München | Ausgabe 11

Schoppenodershoppen? BadKreuznachhatvieleGesichter

R omantisches Nahetal, salzhaltige Kurquellen, die seit über 300 Jah- ren genutzt werden – klingt zu- nächst nach verschlafener Pfäl- zer Provinz, oder? Weit gefehlt! Denn Bad Kreuznach präsentiert sich heute als Stadt, die den Spagat zwischen Tradi- tion und Moderne, Heilkurort und Well- ness, Weinbau-Metropole und attrak- tiver Shopping-Meile mühelos schafft. Die wohltuende Wirkung der zahlrei- chen Salzquellen ist schon seit Hunder- ten von Jahren bekannt und hat in Bad Kreuznach eine Kultur der offenen Gastlichkeit etabliert. Kein Wunder: Bad Kreuznach liegt meteorologisch be- günstigt, mit einem fast schon mediter- ranen Klima. Beste Voraussetzungen, um das Thema Kur und Wellness völlig neu und zeitgemäß zu interpretieren. Prominentestes Beispiel dafür ist das Salinental: Mächtige Gradierwerke prägen das Landschasbild. An neun Meter hohen Schwarzdornhecken- Wänden rieselt salzhaltiges Wasser hin- hotelTIPP Leonardo Hotel Bad Kreuznach Otto-Meffert-Straße 1 | 55543 Bad Kreuznach T: +49 (0)69 680 266 8 E: info.badkreuznach@leonardo-hotels.com

The many faces of Bad Kreuznach Bad Kreuznach is a place that effort- lessly combines tradition and moder- nity, spa town and contemporary well- ness, viticulture and shopping. The salt springs' beneficial properties have been known for centuries, giving rise to a generous culture of hospitality in the town. This, together with the almost Me- diterranean climate, forms the ideal context for a completely new, contem- porary interpretation of the spa break. The Salinental is the foremost example of this, with saline water running down the graduation tower's nine-meter-high wooden walls and evaporating to create Europe's largest outdoor inhala- torium. There's plenty to do in the sur- rounding area, too: climbing the Ro- tenfels mountain with its striking red face, or cycling and canoeing in the Nahetal. And in the winding streets of the Ebernburg village, you'll find wine bar aer wine bar, with an equal num- ber of gorgeous shops and boutiques. One decision remains: to stop or to shop?

unter und verdunstet. Die Gradier- werke bilden so ein gewaltiges Freilu- Inhalatorium – das größte Europas!

Auch in der Umgebung gibt es viel zu entdecken: Anspruchsvolle Kletterer lockt ein Ausflug zum Rotenfels, der mit seiner auffallend roten Südwestwand zur Nahe abstürzt, für Wanderer, Kanu- fahrer und Radler ist das Nahetal ge- radezu ein Dorado. Und in den maleri- schen Gässchen des Burgdor fes Ebernburg findet sich ein Weinlokal neben dem anderen, genauso dicht ist die Zahl attraktiver Läden und Bou- tiquen in der Innenstadt – da stellt sich ziemlich schnell die Frage: Schoppen oder shoppen? Am besten beides...!

Das neue Leonardo Hotel Bad Kreuznach wurde im Mai 2018 eröffnet. Das Hotel verfügt über 91 Zimmer, die speziell auf die Bedürfnisse der Businesskunden ausgerichtet sind. Das Herzstück des Hauses ist das Restaurant Thielemanns, in dem Gäste regionale Naturküche genießen können.

• 91 klimatisierte Zimmer und Suiten • 4 großzügige Konferenzräume für bis zu 260 Gäste • Lage im Gewerbegebiet ideal für Firmenkunden • Restaurant & Bar • Sauna- und Fitnessbereich

Fotos:GesundheitundTourismusfürBadKreuznachGmbH/DominikKetz/UrsulaKallinowsky/Hartusch,LeonardoHotels

Reise 19