WCA May 2013

科技 新闻

m 用高速等离子退火炉对精细不锈钢丝进行快速退火。这种退火炉既可以用作结合了收线和放线功能的独立退火设备，亦可与拉丝机或轧机联机使用

来自普拉斯迈特公 司的第二代

方法，这种方法已被证实对医疗、焊接、航 空航天等对表面要求苛刻的行业应用非常 有用。与传统管式炉不同的是，等离子退 火炉可以在几分钟内冷却启动生产并可以 立即关闭。这避免了冗长的预热和冷凝时 间，并且压缩了能源成本，解决了传统炉的 这一大难题。 等离子退火炉的气体冷却部分设计有一个 封闭的环路，可尽量减少净化天然气消费 量。

率。退火功率可通过电源随时进行高精度 调节。

普拉斯迈特公司推出了一种由不锈钢和镍 合金生产的、横截面积从 20 平方毫米到 最细小的金属丝大小的电线、缆绳和管道 设计的二代等离子退火炉。 这种新概念使得不锈钢和镍合金的持续 退火速度获得大幅提升。在细金属丝中， 奥氏体不锈钢导线的退火速度有可能达 到 15 米/秒。以这样的退火速度，拉延和轧 制可一并进行，取代了传统管式炉的多行 线路。

这赋予了操作人员较为精准地设定机械性 能的能力，在新产品研发方面也提供了更 强的灵活性。 快速加热和再结晶的时间缩短产生了在纵 向和横向上拥有均匀晶体结构的细晶粒规 格。这提升了材料的冷加工易感性及抗表 面开裂能力。

Plasmait GmbH – 奥地利 网址 : www.plasmait.com

在材料表面上用离子轰击或离子溅射法创 造了干燥表面精细清洁和表面氧化皮清除

等离子进程的高效能量耦合允许等离子 体的紧凑设计，并可产生高能量转换效

42

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – May/June 2013