01_2016

.ch

L’Association des Communes Suisses (SGV) défend les intérêts des communes suisses au niveau national et fournit des prestations pour les renforcer en tant que base de notre système fédéral. Elle édite un magazine mensuel «Commune Suisse». Pour succéder à l’ancien titulaire du poste, nous recherchons dès le 1 er mai 2016 ou selon entente, une ou un Rédactrice/rédacteur responsable «Commune Suisse» (80–100%) Vous êtes une personnalité engagée et indépendante au bénéfice de plusieurs années d’expérience en qualité de rédactrice/ rédacteur. Vous avez fait des études supérieures ou suivi une formation équivalente et, dans l’idéal, vous avez aussi acquis de l’expérience en qualité d’éditrice/éditeur et/ou de rédactrice/rédacteur en chef d’un magazine. Vous vous intéressez à la politique aux trois niveaux de notre État fédéral et vous avez des connaissances approfondies du niveau communal. De lan- gue française ou allemande, vous avez de très bonnes connaissances de l’autre langue. Des connaissances en italien sont un atout. En tant que rédactrice compétente/rédacteur compétent du magazine «Commune Suisse», vous assumez la responsabilité de la planification, du contenu, de la rédaction et de la production de notre magazine mensuel. Par ailleurs, vous contribuez à concevoir avec succès l’ensemble de la communication de notre Association envers ses membres, les milieux politiques et le public.

SC CO VIS CO

Nous offrons une activité intéressante et variée ainsi que des conditions de travail modernes au sein d’une petite équipe motivée. Notre secrétariat se trouve à 7 minutes à pied de la gare de Berne.

Avons-nous su éveiller votre intérêt? Si oui, consultez notre site Internet: www.chgemeinden.ch

Motivée/motivé? Envoyez-nous votre dossier complet de candidature jusqu’au 31 janvier 2016 au plus tard par courrier postal ou courriel à:

Association des Communes Suisses, M. Reto Lindegger, Directeur, Laupenstrasse 35, Case postale, 3001 Berne Tél. +41 31 380 70 00, reto.lindegger@chgemeinden.ch

18

COMMUNE SUISSE 1 l 2016