Gospel of St. Mathew B-S

Gospel of St. Matthew

Bohairic

Sahidic

28:2 ⲟⲩⲟϩ ⲓⲥ ⲟⲩⲛⲓϣϯ Ȉⲙⲟⲛⲙⲉⲛ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ Ȋⲧⲉ ⲡπϨ ⲁϥȂ Ǹⲡⲉⲥⲏⲧ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲕⲟⲣⲕⲉⲣ Ȉⲡⲓⲱⲛⲓ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲣⲱϥ Ȉⲡⲓⲙϩⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲱϥ 28:3 ⲡⲉϥⲥⲙⲟⲧ ⲇⲉ ⲛⲁϥⲟⲓ Ȉⲫⲣⲏϯ Ȋⲟⲩⲥⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉϥϩⲉⲃⲥⲱ ⲉⲥⲟⲩⲟⲃϣ Ȉⲫⲣⲏϯ Ȋⲟⲩⲭⲓⲱⲛ 28:4 Ǹⲃⲟⲗ ⲇⲉ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥϩⲟϯ ⲁⲩⲙⲟⲛⲙⲉⲛ Ȋϫⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲣⲉϩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲣ Ȉⲫⲣⲏϯ Ȋϩⲁⲛⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ 28:5 ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲇⲉ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ Ȋⲛⲓϩⲓⲟⲙⲓ ϫⲉ Ȉⲡⲉⲣⲉⲣϩⲟϯ Ȋⲑⲱⲧⲉⲛ ϯⲉⲙⲓ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲓϒϨ ⲫⲏ ⲉⲧⲁⲩⲁϣϥ ⲡⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ Ȋⲥⲱϥ 28:6 ϥⲭⲏ Ȉⲡⲁⲓⲙⲁ ⲁⲛ ⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲅⲁⲣ Ȉⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥϫⲟⲥ ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲁⲛⲁⲩ Ǹⲡⲓⲙⲁ Ǹⲛⲁϥⲭⲏ Ȉⲙⲟϥ 28:7 ⲟⲩⲟϩ Ȋⲭⲱⲗⲉⲙ ⲙⲁϣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲁϫⲟⲥ Ȋⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁϥⲧⲱⲛϥ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲏ ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟϩ ϩⲏⲡⲡⲉ ϥⲛⲁⲉⲣϣⲟⲣⲡ Ǹⲣⲱⲧⲉⲛ Ǹϯⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁⲩ Ǹⲣⲟϥ Ȉⲙⲁⲩ ⲓⲥ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁⲓϫⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ 28:8 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲩϣⲉ ⲛⲱⲟⲩ Ȋⲭⲱⲗⲉⲙ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲡⲓⲙϩⲁⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲟϯ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲓϣϯ Ȋⲣⲁϣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩϭⲟϫⲓ Ǹⲧⲁⲙⲉ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ 28:9 ⲟⲩⲟϩ ⲓⲥ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁϥȂ Ǹⲃⲟⲗ Ǹϩⲣⲁⲩ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲭⲉⲣⲉⲧⲉ Ȋⲑⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲁⲙⲟⲛⲓ Ȋⲛⲉϥϭⲁⲗⲁⲩϫ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ Ȉⲙⲟϥ 28:10 ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲉϫⲉ ⲓϒϨ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ Ȉⲡⲉⲣⲉⲣϩⲟϯ ⲙⲁϣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲙⲁⲧⲁⲙⲉ ⲛⲁⲥⲛⲏⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲟⲩϣⲉ ⲛⲱⲟⲩ Ǹϯⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲥⲉⲛⲁⲩ Ǹⲣⲟⲓ Ȉⲙⲁⲩ 28:11 ⲉⲧⲁⲩϣⲉ ⲛⲱⲟⲩ ⲓⲥ ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲕⲟⲩⲥⲧⲱⲇⲓⲁ ⲁⲩȂ Ǹϯⲃⲁⲕⲓ ⲁⲩⲧⲁⲙⲉ ⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ Ǹϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲁⲩϣⲱⲡⲓ 28:12 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲣ ⲟⲩⲥⲟϭⲛⲓ ⲁⲩϭⲓ Ȋϩⲁⲛϩⲁⲧ ⲉⲩⲙⲡϣⲁ ⲁⲩⲧⲏⲓⲧⲟⲩ Ȋⲛⲓⲙⲁⲧⲟⲓ

28:2 ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲛⲟϭ ϞⲕϜⲧⲟ ⲁϥϣⲱⲡⲉ. ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲅⲁⲣ Ϝⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϩϞ ⲧⲡⲉ ⲁϥϯ ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲁϥⲥⲕⲟⲣⲕϦ Ϝⲡⲱⲛⲉ. ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ. 28:3 ⲡⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛⲉϥⲟ Ϟⲑⲉ Ϟⲟⲩⲉ<ⲃ>{ϥ}ⲣⲏϭⲉ. ⲁⲩⲱ ⲧⲉϥϩⲃⲥⲱ ⲛⲉⲥⲟⲩⲟⲃϣ Ϟⲑⲉ Ϟⲟⲩⲭⲓⲱⲛ. 28:4 ⲉⲃⲟⲗ ⲇⲉ ϩϞ ⲧⲉϥϩⲟⲧⲉ ⲁⲩⲛⲟⲉⲓⲛ Ϟϭⲓ ⲛⲉⲧϩⲁⲣⲉϩ. ⲁⲩϣⲱⲡⲉ Ϟⲑⲉ Ϟⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ. 28:5 ⲁϥⲟⲩⲱϣφ ⲇⲉ Ϟϭⲓ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ Ϟⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ. ϫⲉ ϞⲧⲱⲧϞ ϜⲡϦϦϩⲟⲧⲉ. ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧϞϣⲓⲛⲉ Ϟⲥⲁ ϖϨ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ Ϝⲙⲟϥ. 28:6 ⲛθϜⲡⲉⲓⲙⲁ ⲁⲛ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ Ϟⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ. ⲁⲙⲏⲓⲧϞ ϞⲧⲉⲧϞⲛⲁⲩ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲛⲉϥϞϩⲏⲧϥ. 28:7 ⲁⲩⲱ ϞⲧⲉⲧϞⲃⲱⲕ ϩϞ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ϞⲧⲉⲧϞϫⲟⲟⲥ Ϟⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩϞ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ. ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ϥⲛⲁⲣϣⲟⲣϤ ⲉⲣⲱⲧϞ ⲉⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ϩϜ ⲡⲙⲁ ⲉⲧϜⲙⲁⲩ. ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲛⲏⲧϞ. 28:8 ⲁⲩⲃⲱⲕ ϩϞ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩϜ ⲡⲉϜϩⲁⲁⲩ ⲁⲩⲡⲱⲧ ϩϞ ⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲙϞ ⲟⲩⲛⲟϭ Ϟⲣⲁϣⲉ ⲉϫⲓ ⲡⲟⲩⲱ Ϟⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏ<ⲧⲏ>ⲥ. 28:9 ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲉⲓⲥ ϖϨ ⲁϥⲧⲱⲙⲛϪ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲭⲁⲓⲣⲁⲓⲧⲉ. Ϟⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩϯ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ Ϟⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱϣϪ ⲛⲁϥ. 28:10 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ Ϟϭⲓ ϖϨ ϫⲉ ϜⲡϦϦϩⲟⲧⲉ ⲃⲱⲕ ϞⲧⲉⲧϞϫⲓ ⲡⲟⲩⲱ Ϟⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ⲉⲩⲛⲁⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲣⲟⲓ ϩϜ ⲡⲙⲁ ⲉⲧϜⲙⲁⲩ. 28:11 Ϟⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲩⲃⲏⲕ ⲉⲓⲥ ϩⲟⲓⲛⲉ Ϟⲧⲕⲟⲩⲥⲧⲱⲇⲓⲁ ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁⲩϫⲓ ⲡⲟⲩⲱ ϞϞⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ Ϟⲛⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ. 28:12 ⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ Ϟⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ. ⲁⲩϫⲓ Ϟⲟⲩϣⲟϫⲛⲉ ⲁⲩϯ ϞϩϞⲛⲟϭ ϞϩⲟⲙⲛϪ ϞϜⲙⲁⲧⲟⲓ.