Gospel of St. Mathew B-S

Gospel of St. Matthew

Bohairic

Sahidic

8:13 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲉ ⲓϒϨ Ȉⲡⲓⲉⲕⲁⲧⲟⲛⲧⲁⲣⲭⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ Ȉⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁⲕⲛⲁϩϯ ⲉⲥǸϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩϫⲁⲓ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲁⲗⲟⲩ ϧⲉⲛ ϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ 8:14 ⲉⲧⲁϥȂ ⲇⲉ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹⲡⲏⲓ Ȉⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲁϥⲛⲁⲩ Ǹⲧⲉϥϣⲱⲙⲓ ⲉⲥⲣⲁϧⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥϧⲏⲙ 8:15 ⲁϥϭⲓ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲥϫⲓϫ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲭⲁⲥ Ȋϫⲉ ⲡⲓϧⲙⲟⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲧⲱⲛⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϣⲉⲙϣⲓ Ȉⲙⲱⲟⲩ 8:16 ⲉⲧⲁ ⲣⲟⲩϩⲓ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲁⲩⲓⲛⲓ ⲛⲁϥ Ȋϩⲁⲛⲙⲏϣ Ǹⲟⲩⲟⲛ ϩⲁⲛⲓϧ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥϩⲓⲟⲩⲓ ȊⲛⲓⲡϞτ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲧϩⲉⲙⲕⲏⲟⲩⲧ ⲁϥⲉⲣⲫⲁϧⲣⲓ Ǹⲣⲱⲟⲩ 8:17 ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲉϥϫⲱⲕ Ǹⲃⲟⲗ Ȋϫⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϫⲟϥ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ Ȋⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ Ȋⲑⲟϥ ⲁϥϭⲓ Ȋⲛⲉⲛϣⲱⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϥⲁⲓ Ȋⲛⲉⲛⲓⲁⲃⲓ 8:18 ⲉⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ Ǹⲛⲓⲙⲏϣ ⲉⲧⲕⲱϯ Ǹⲣⲟϥ ⲁϥⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ Ǹⲑⲣⲟⲩϣⲉ ⲛⲱⲟⲩ Ǹⲙⲏⲣ 8:19 ⲟⲩⲟϩ ⲁϥȂ ϩⲁⲣⲟϥ Ȋϫⲉ ⲟⲩⲥⲁϧ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲫⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ Ȋⲧⲁⲙⲟϣⲓ Ȋⲥⲱⲕ Ǹⲫⲙⲁ ⲉⲧⲁⲕϣⲉ ⲛⲁⲕ Ǹⲣⲟϥ 8:20 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲉ ⲓϒϨ ⲛⲁϥ ⲛⲓⲃⲁϣⲟⲣ ⲟⲩⲟⲛⲧⲟⲩ ⲃⲏⲃ Ȉⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓϩⲁⲗⲁϯ Ȋⲧⲉ ⲧⲫⲉ ⲟⲩⲟⲛⲧⲟⲩ ⲙⲁȊⲟⲩⲟϩ ⲡϣⲏⲣⲓ ⲇⲉ Ȋⲑⲟϥ Ȉⲫⲣⲱⲙⲓ Ȉⲙⲟⲛⲧⲉϥ ⲙⲁⲛⲣⲉⲕϫⲱϥ Ǹⲣⲟϥ 8:21 ⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⲇⲉ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁπϨ ⲙⲁⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲛⲏⲓ Ȋϣⲟⲣⲡ Ȋⲧⲁϣⲉ ⲛⲏⲓ Ȋⲧⲁⲑⲱⲙⲥ Ȉⲡⲁⲓⲱⲧ 8:22 ⲓϒϨ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲙⲟϣⲓ Ȋⲥⲱⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲭⲁ ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ⲙⲁⲣⲟⲩⲑⲱⲙⲥ Ȋⲛⲟⲩⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ 8:23 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥⲁⲗⲏⲓ Ǹⲡϫⲟⲓ ⲁⲩⲙⲟϣⲓ Ȋⲥⲱϥ Ȋϫⲉ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ 8:24 ⲟⲩⲟϩ ⲓⲥ ⲟⲩⲛⲓϣϯ Ȉⲙⲟⲛⲙⲉⲛ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲫⲓⲟⲙ ϩⲱⲥⲧⲉ Ȋⲧⲉ ⲛⲓϩⲱⲓⲙⲓ Ȋⲧⲟⲩϩⲱⲃⲥ Ȉⲡⲓϫⲟⲓ Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲛⲁϥȊⲕⲟⲧ ⲡⲉ

8:13 ⲡⲉϫⲁϥ Ϟϭⲓ ϖϨ Ϝⲡϩⲉⲕⲁⲧⲟⲛⲧⲁⲣⲭⲟⲥ ϫⲉ ⲃⲱⲕ Ϟⲑⲉ Ϟⲧⲁⲕⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲙⲁⲣⲉⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲕ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲗⲟ Ϟϭⲓ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ϫⲓⲛ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧϜⲙⲁⲩ. 8:14 ⲁϥⲉⲓ ⲇⲉ Ϟϭⲓ ϖϨ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲏы Ϝⲡⲉⲧⲣⲟⲥ. ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉϥϣⲱⲙⲉ ⲉⲥⲛⲏϫ ⲁⲩⲱ ⲉⲥϩⲏⲙ. 8:15 ⲁϥϫⲱϩ ⲇⲉ ⲉⲧⲉⲥϭⲓϫ ⲁϥⲕⲁⲁⲥ Ϟϭⲓ ⲡⲉϩⲙⲟ{ⲛ}<ⲛ>. ⲁⲥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲥⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ⲛⲁϥ. 8:16 ⲣⲟⲩϩⲉ ⲇⲉ Ϟⲧⲉⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ Ϟϩⲁϩ ⲉⲩⲟ Ϟⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ. ⲁϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϞⲛⲉⲡϞτ Ϟⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ϩϜ ⲡϣⲁϫⲉ. ⲁⲩⲱ ⲁϥϦⲡⲁϩⲣⲉ ⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲙⲟⲕμ. 8:17 ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ Ϟϭⲓ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧϞ ⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ. ϫⲉ Ϟⲧⲟϥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲓ ϞϞϣⲱⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲁ ⲛⲉⲛⲗⲟϫⲗⲉϫ. 8:18 Ϟⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ Ϟϭⲓ ϖϨ ⲉⲩⲙⲏⲏϣⲉ Ϝⲡⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲉⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲓⲕⲣⲟ. 8:19 ⲁϥϯ ⲡⲉϥⲟⲩⲟы ⲉⲣⲟϥ Ϟϭⲓ ⲟⲩⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ. ϫⲉ ⲡⲥⲁϩ ⲧⲁⲟⲩⲁϩϪ Ϟⲥⲱⲕ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉ ⲕⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲣⲟϥ. 8:20 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ Ϟϭⲓ ϖϨ ϫⲉ Ϟⲃⲁϣⲟⲣ ⲟⲩϞⲧⲁⲩ ⲛⲉⲩⲃⲏⲃ. ⲁⲩⲱ Ϟϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ Ϟⲧⲡⲉ ⲟⲩϞⲧⲁⲩ Ϟⲉⲩⲙⲁϩ. ⲡϣⲏⲣⲉ ⲇⲉ Ϝⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙϞⲧθ ⲙⲁ ϞⲣⲉⲕϪ ⲧⲉϥⲁⲡⲉ. 8:21 ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲇⲉ ϞϜⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ. ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁы Ϟϣⲟⲣⲡ ⲧⲁⲃⲱⲕ ⲧⲁⲧⲱⲙϨ Ϝⲡⲁⲉⲓⲱⲧ. 8:22 ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ Ϟϭⲓ ϖϨ ϫⲉ ⲟⲩⲁϩϘ Ϟⲥⲱы ⲛψⲕⲱ Ϟⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲉⲧⲱⲙϨ Ϟⲛⲉⲩⲣⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧ. 8:23 Ϟⲧⲉⲣⲉϥⲁⲗⲉ ⲇⲉ ⲉⲡϫⲁⲓ ⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ Ϟⲥⲱϥ Ϟϭⲓ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ. 8:24 ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲛⲟϭ ϞⲕϜⲧⲟ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ϩϞ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲡϫⲟы ϩⲱⲃϨ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧϞ Ϟϩⲓⲙⲏ. Ϟⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲛⲉϥϞⲕⲟⲧϘ ⲡⲉ.

A-21

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker