Gospel of St. Mathew B-S

Gospel of St. Matthew

Bohairic

Sahidic

10:1 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥⲙⲟⲩϯ Ǹⲡⲓϖφ Ȉⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁϥϯⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲛⲱⲟⲩ Ǹϫⲉⲛ ⲛⲓⲡϞτ Ȋⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ϩⲱⲥⲧⲉ Ǹϩⲓⲧⲟⲩ Ǹⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ Ǹⲉⲣⲫⲁϧⲣⲓ Ǹϣⲱⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲓⲁⲃⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ 10:2 ⲫⲣⲁⲛ ⲇⲉ Ȉⲡⲓϖφ Ȋⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲡⲓϩⲟⲩⲓⲧ ⲡⲉ ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲫⲏ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ Ǹⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲍⲉⲃⲉⲇⲉⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ 10:3 ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲉⲟⲥ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲛⲉⲙ ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥ ⲡⲓⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲓ Ȋⲁⲗⲫⲉⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲑⲁⲇⲇⲉⲟⲥ 10:4 ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲓⲭⲁⲛⲁⲛⲉⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲡⲓⲥⲕⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁⲧⲏⲓϥ 10:5 ⲡⲓϖφ ⲁϥⲟⲩⲟⲣⲡⲟⲩ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ Ǹⲁϥϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲛⲱⲟⲩ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ Ȉⲡⲉⲣϣⲉ Ǹⲫⲙⲱⲓⲧ Ȋⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲟⲩⲇⲉ Ȉⲡⲉⲣϣⲉ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹⲃⲁⲕⲓ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ 10:6 ⲙⲁϣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲇⲉ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ Ǹϩⲁⲛⲉⲥⲱⲟⲩ ⲉⲧⲥⲱⲣⲉⲙ Ȋⲧⲉ ⲡⲏⲓ ȈⲡⲓϨϚ 10:7 ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟϣⲓ ⲇⲉ ϩⲓⲱⲓϣ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲥϧⲱⲛⲧ Ȋϫⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ⲛⲓⲕⲁⲕⲥⲉϩⲧ ⲙⲁⲧⲟⲩⲃⲱⲟⲩ ⲛⲓⲇⲉⲙⲱⲛ ϩⲓⲧⲟⲩ Ǹⲃⲟⲗ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲓ Ȋϫⲓⲛϫⲏ ⲙⲟⲓ Ȋϫⲓⲛϫⲏ 10:9 Ȉⲡⲉⲣⲭⲁ ⲛⲟⲩⲃ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲟⲩⲇⲉ ϩⲁⲧ ⲟⲩⲇⲉ ϩⲟⲙⲧ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲧⲉⲛⲙⲟϫϧ 10:10 ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲏⲣⲁ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϩⲓ ⲫⲙⲱⲓⲧ ⲟⲩⲇⲉ ϣⲑⲏⲛ ⲥⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲇⲉ ⲑⲱⲟⲩⲓ ⲟⲩⲇⲉ ϣⲃⲱⲧ ⲡⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲅⲁⲣ ϥⲉⲙⲡϣⲁ Ȋⲧⲉϥϧⲣⲉ 10:11 ϯⲃⲁⲕⲓ ⲇⲉ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁϣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ Ǹϧⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲥ ⲓⲉ ⲡⲓϯⲙⲓ ϣⲓⲛⲓ Ȋϧⲏⲧⲥ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲉⲙⲡϣⲁ ⲟⲩⲟϩ ϣⲱⲡⲓ Ȉⲙⲁⲩ ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛȂ Ǹⲃⲟⲗ Ȉⲙⲁⲩ ⲙⲁⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲟⲩ 10:8 ⲛⲏ ⲉⲧϣⲱⲛⲓ ⲁⲣⲓⲫⲁϧⲣⲓ Ǹⲣⲱⲟⲩ

10:1 ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲉⲡⲉϥⲙϞⲧⲥⲛⲟⲟⲩϨ Ϝⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ. ⲁϥϯ ⲛⲁⲩ Ϟⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ϞⲛⲉⲡϞτ Ϟⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲉⲛⲟⲩϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲡⲁϩⲣⲉ ⲉϣⲱⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲓ ⲗⲟϫⲗⲉϫ ⲛⲓⲙ. 10:2 ⲛⲁы ⲇⲉ ⲛⲉ Ϟⲣⲁⲛ ϜⲡⲙϞⲧⲥⲛⲟⲟⲩϨ Ϟⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ. ⲡϣⲟⲣⲡ ⲡⲉ ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲉⲧⲉ ϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲙϞ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ. ыⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ Ϟⲍⲉⲃⲉⲇⲁⲓⲟⲥ ⲙϞ ыⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ. 10:3 ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ ⲙϞ ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲁⲓⲟⲥ. ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲙϞ ⲙⲁⲑⲑⲁⲓⲟⲥ ⲡⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ. ыⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ Ϟⲁⲗⲫⲁⲓⲟⲥ. ⲙϞ ⲑⲁⲇⲇⲁⲓⲟⲥ. 10:4 ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲕⲁⲛⲁⲛⲓⲧⲏⲥ ⲙϞ ыⲟⲩⲇⲁⲥ ⲡⲓⲥⲕⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ Ϝⲙⲟϥ. 10:5 ⲡⲉⲓⲙϞⲧⲥⲛⲟⲟⲩϨ ⲁϥϫⲟⲟⲩⲥⲉ Ϟϭⲓ ϖϨ ⲁϥⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉ ⲛⲁⲩ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ϫⲉ ϜⲡϦⲃⲱⲕ ⲉϩⲓⲏ Ϟϩⲉⲑⲛⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ϜⲡϦⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲟⲗⲓⲥ Ϟⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ. 10:6 ⲃⲱⲕ ⲇⲉ Ϟϩⲟⲩⲟ ϣⲁ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ϞⲧⲁⲩⲥⲱⲣϜ Ϟⲧⲉ ⲡⲏы ϜⲡⲓϒϚ. 10:7 ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲉⲧϞϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ. ϫⲉ ⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓ. ⲁⲥϩⲱⲛ ⲅⲁⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ Ϟϭⲓ ⲧⲙϞⲧϦⲣⲟ ϞϜⲡⲏⲩⲉ. 10:8 ⲛⲉⲧϣⲱⲛⲉ ⲁⲣⲓⲡⲁϩⲣⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ. ⲛⲉⲧⲥⲟⲃϩ ⲧφⲃⲟⲟⲩ. Ϟⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ. ⲁⲧⲉⲧϞϫⲓ Ϟϫⲓⲛϫⲏ ϯ Ϟϫⲓⲛϫⲏ. 10:9 ϜⲡϦϫⲡⲟ ⲛⲏⲧϞ Ϟⲟⲩⲛⲟⲩⲃ. ⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩϩⲁⲧ. ⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩϩⲟⲙϞⲧ ϩϞ ⲛⲉⲧϞⲙⲟϫϩ. 10:10 ⲟⲩⲧⲉ ⲡⲏⲣⲁ ⲉⲧⲉϩⲓⲏ. ⲟⲩⲧⲉ ϣⲧⲏⲛ ⲥϞⲧⲉ. ⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩⲉ. ⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ. ϥⲉⲙⲡϣⲁ ⲅⲁⲣ Ϟϭⲓ ⲡⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ Ϟⲧⲉϥϩⲣⲉ. 10:11 ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲇⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲥ ⲏ ⲡϯⲙⲉ. ϣⲓⲛⲉ ϩⲣⲁы ϞϩⲏⲧϨ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧϜⲡϣⲁ Ϟⲧⲉⲧⲛϭⲱ ϩϜ ⲡⲙⲁ ⲉⲧϜⲙⲁⲩ ϣⲁⲛⲧⲉⲧϞⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ.